Merge branch 'erekir' of https://github.com/Anuken/Mindustry

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -76,13 +76,13 @@ schematic.tagdelconfirm = ¿Eliminar ésta etiqueta?
 schematic.tagexists = Esa etiqueta ya existe.
 
 stats = Estadísticas
-stats.wave = Waves Defeated
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
-stats.built = Buildings Built
-stats.destroyed = Buildings Destroyed
-stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
-stats.playtime = Time Played
+stats.wave = Oleadas derrotadas
+stats.unitsCreated = Unidades creadas
+stats.enemiesDestroyed = Enemigos destruidos
+stats.built = Estructuras construidas
+stats.destroyed = Estructuras destruidas
+stats.deconstructed = Estructuras deconstruidas
+stats.playtime = Tiempo jugado
 
 globalitems = [accent]Recursos Totales
 map.delete = ¿Quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
@@ -90,7 +90,7 @@ level.highscore = Puntuación más alta: [accent]{0}
 level.select = Selección de Nivel
 level.mode = Modo de juego:
 coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! >
-nearpoint = [[ [scarlet]ABANDONA EL PUNTO DE ATERRIZAJE INMEDIATAMENTE[] ]\nRiesgo de aniquilación inminente
+nearpoint = [[ [scarlet]ABANDONA EL PUNTO DE APARICIÓN INMEDIATAMENTE[] ]\nRiesgo de aniquilación inminente
 database = Base de Datos del Núcleo
 database.button = Base de Datos
 savegame = Guardar Partida
@@ -121,7 +121,7 @@ committingchanges = Confirmando Cambios
 done = Hecho
 feature.unsupported = Tu dispositivo no es compatible con esta función.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry encontró un fallo al inicializarse. Seguramente fue causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de erroes al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods.[]
+mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry encontró un fallo al inicializarse. Posiblemente causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de erroes al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods[].
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]¡No se encontraron Mods!
 mods.guide = Guía sobre Mods
@@ -171,7 +171,7 @@ available = ¡Nueva investigación disponible!
 unlock.incampaign = < Desbloquealo en campaña para más detalles >
 completed = [accent]Completado
 techtree = Árbol de Tecnologías
-techtree.select = Tech Tree Selection
+techtree.select = Selección de Árbol de Tecnologías
 techtree.serpulo = Serpulo
 techtree.erekir = Erekir
 research.load = Cargar
@@ -287,8 +287,8 @@ slot = [accent]Hueco {0}
 editmessage = Editar mensaje
 save.corrupted = [accent]¡El punto de guardado está corrupto o es inválido!\nSi acabas de actualizar el juego, probablemente se deba a un cambio en el formato de guardado y[scarlet] no[] un a error.
 empty = <vacío>
-on = ON
-off = OFF
+on = ENCENDIDO
+off = APAGADO
 save.search = Search saved games...
 save.autosave = Autoguardado: {0}
 save.map = Mapa: {0}
@@ -360,16 +360,16 @@ map.publish.confirm = ¿Deseas publicar este mapa?\n\n[lightgray]¡Asegúrate de
 workshop.menu = Selecciona lo que quieres hacer con este artículo.
 workshop.info = Información del artículo
 changelog = Lista de cambios (optional):
-updatedesc = Overwrite Title & Description
+updatedesc = Sobrescribir Título y Descripción
 eula = EULA de Steam
 missing = Este artículo ha sido movido o eliminado.\n[lightgray]La lista del Workshop se ha desvinculado automáticamente.
 publishing = [accent]Publicando...
 publish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres publicar esto?\n\n[lightgray]¡Asegúrate de aceptar primero el EULA del Steam Workshop, o tus artículos no aparecerán!
 publish.error = Error publicando el artículo: {0}
 steam.error = Error al inicializar los servicios de Steam.\nError: {0}
-editor.planet = Planet:
+editor.planet = Planeta:
 editor.sector = Sector:
-editor.seed = Seed:
+editor.seed = Semilla:
 
 editor.cliffs = Paredes a Colinas
 editor.brush = Pincel
@@ -404,17 +404,17 @@ waves.health = health: {0}%
 waves.perspawn = por lugar de aparición
 waves.shields = escudo/oleadas
 waves.to = hasta
-waves.spawn = spawn:
-waves.spawn.all = <all>
-waves.spawn.select = Spawn Select
-waves.spawn.none = [scarlet]no spawns found in map
+waves.spawn = Punto de aparición:
+waves.spawn.all = <todos>
+waves.spawn.select = Selector de punto de aparición.
+waves.spawn.none = [scarlet]No se han encontrado puntos de aparición en el mapa.
 waves.max = Oleadas máximas
 waves.guardian = Guardián
 waves.preview = Vista previa
 waves.edit = Editar...
 waves.copy = Copiar al Portapapeles
 waves.load = Cargar del Portapapeles
-waves.invalid = Oleadas inválidaas en el portapapeles.
+waves.invalid = Oleadas inválidas en el portapapeles.
 waves.copied = Oleadas copiadas.
 waves.none = No hay enemigos definidos.\nNótese que las listas de oleadas vacías se sustituirán por la lista por defecto.
 waves.sort = Ordenar por
@@ -425,7 +425,7 @@ waves.sort.type = Tipo
 waves.units.hide = Ocultar Todo
 waves.units.show = Mostrar Todo
 
-#Estos están en minúscula intencionadamente.
+#Estos están en minúscula intencionalmente.
 wavemode.counts = limitadas
 wavemode.totals = totales
 wavemode.health = por salud
@@ -449,7 +449,7 @@ editor.update = Actualizar
 editor.randomize = Aleatorio
 editor.apply = Aplicar
 editor.generate = Generar
-editor.sectorgenerate = Sector Generate
+editor.sectorgenerate = Generar Sector
 editor.resize = Cambiar Tamaño
 editor.loadmap = Cargar Mapa
 editor.savemap = Guardar Mapa
@@ -523,7 +523,7 @@ filter.option.circle-scale = Escala del círculo
 filter.option.octaves = Continuidad
 filter.option.falloff = Caída
 filter.option.angle = Ángulo
-filter.option.tilt = Tilt
+filter.option.tilt = Inclinación
 filter.option.rotate = Rotación
 filter.option.amount = Cantidad
 filter.option.block = Bloque
@@ -532,7 +532,7 @@ filter.option.flooronto = Suelo objetivo
 filter.option.target = Objetivo
 filter.option.replacement = Reemplazo
 filter.option.wall = Muro
-filter.option.ore = Veta
+filter.option.ore = Mena
 filter.option.floor2 = Terreno secundario
 filter.option.threshold2 = Umbral secundario
 filter.option.radius = Radio
@@ -566,27 +566,27 @@ requirement.core = Destruir el núcleo enemigo en {0}
 requirement.research = Investigar {0}
 requirement.produce = Produce {0}
 requirement.capture = Capturar {0}
-requirement.onplanet = Control Sector On {0}
-requirement.onsector = Land On Sector: {0}
+requirement.onplanet = Controlar Sector en {0}
+requirement.onsector = Aterrizar en el Sector: {0}
 launch.text = Lanzar
 research.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede \nrealizar investigaciones tecnologías.
 map.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede ver los sectores del mapa.
 uncover = Descubrir
 configure = Configurar carga inicial
-objective.research = [accent]Research:\n[]{0}[lightgray]{1}
-objective.produce = [accent]Obtain:\n[]{0}[lightgray]{1}
-objective.destroyblock = [accent]Destroy:\n[]{0}[lightgray]{1}
-objective.destroyblocks = [accent]Destroy: [lightgray]{0}[white]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
-objective.item = [accent]Obtain: [][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
-objective.coreitem = [accent]Move into Core:\n[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
-objective.build = [accent]Build: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
-objective.buildunit = [accent]Build Unit: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
-objective.destroyunits = [accent]Destroy: [][lightgray]{0}[]x Units
-objective.enemiesapproaching = [accent]Enemies approaching in [lightgray]{0}[]
-objective.destroycore = [accent]Destroy Enemy Core
-objective.command = [accent]Command Units
-objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Nuclear launch detected: [lightgray]{0}
-announce.nuclearstrike = [red]⚠ NUCLEAR STRIKE INBOUND ⚠
+objective.research = [accent]Investigar:\n[]{0}[lightgray]{1}
+objective.produce = [accent]Obtener:\n[]{0}[lightgray]{1}
+objective.destroyblock = [accent]Destruir:\n[]{0}[lightgray]{1}
+objective.destroyblocks = [accent]Destruir: [lightgray]{0}[white]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
+objective.item = [accent]Obtener: [][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
+objective.coreitem = [accent]Mover al núcleo:\n[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
+objective.build = [accent]Construir: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
+objective.buildunit = [accent]Construir Unidad: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
+objective.destroyunits = [accent]Destruir: [][lightgray]{0}[]x Units
+objective.enemiesapproaching = [accent]Enemigos aproximandose en [lightgray]{0}[]
+objective.destroycore = [accent]Destruir núcleo enemigo
+objective.command = [accent]Comandar unidades
+objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lanzamiento núclear detectado: [lightgray]{0}
+announce.nuclearstrike = [red]⚠ COLISIÓN NUCLEAR APROXIMANDOSE ⚠
 
 loadout = Carga Inicial
 resources = Recursos
@@ -596,7 +596,7 @@ objectives = Objectives
 bannedunits = Unidades prohibidas
 addall = Añadir todo
 launch.from = Lanzando desde: [accent]{0}
-launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
+launch.capacity = Capacidad de lanzamiento de recursos: [accent]{0}
 launch.destination = Destino: {0}
 configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}.
 add = Añadir...
@@ -641,8 +641,8 @@ sectors.underattack = [scarlet]¡Bajo ataque! [accent]{0}% dañado
 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
 sectors.survives = [accent]Sobrevive {0} oleadas
 sectors.go = Ir
-sector.abandon = Abandon
-sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
+sector.abandon = Abandonar
+sector.abandon.confirm = Los núcleos de este sector se auto-destruirán.\nContinuar?
 sector.curcapture = Sector Capturado
 sector.curlost = Sector Perdido
 sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes
@@ -651,9 +651,9 @@ sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido[]!
 #nota: el espacio en blanco en la línea siguiente es intencionado
 sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado!
 sector.changeicon = Cambiar Icono
-sector.noswitch.title = Unable to Switch Sectors
-sector.noswitch = You may not switch sectors while an existing sector is under attack.\n\nSector: [accent]{0}[] on [accent]{1}[]
-sector.view = View Sector
+sector.noswitch.title = Incapaz de cambiar de Sector
+sector.noswitch = No puedes cambiar de Sector mientras otro existente esté bajo ataque.\n\nSector: [accent]{0}[] en [accent]{1}[]
+sector.view = Inspeccionar Sector
 
 threat.low = Baja
 threat.medium = Media
@@ -702,7 +702,7 @@ sector.windsweptIslands.description = Tras la costa, se encuentra esta remota ca
 sector.extractionOutpost.description = Una base remota, construida por el enemigo con el objetivo de lanzar recursos a otros sectores.\n\nLa tecnología de transporte de recursos entre sectores es esencial para conquistar a gran escala. Destruye la base. Investiga sus Plataformas de Lanzamiento.
 sector.impact0078.description = Aquí yacen las ruinas de la primera estación de transporte interestelar en estar operativa del sistema.\n\nRecupera todo lo posible de los escombros. Investiga cualquier tecnología intacta.
 sector.planetaryTerminal.description = El objetivo final.\n\nÉsta base costera alberga una estructura capaz de lanzar Núcleos a planeteas locales. Está extremadamente bien protegida.\n\nProduce unidades navales. Acaba con el enemigo lo antes posible. Analiza la estructura de lanzamiento.
-sector.onset.name = The Onset
+sector.onset.name = El comienzo
 sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information.
 sector.two.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base.
 
@@ -829,7 +829,7 @@ stat.speedmultiplier = Multiplicador de Velocidad
 stat.reloadmultiplier = Multiplicador de Recarga
 stat.buildspeedmultiplier = Multiplicador de Velocidad de Construcción
 stat.reactive = Reacciona
-stat.immunities = Immunities
+stat.immunities = Inmunidades
 stat.healing = Sanador
 
 ability.forcefield = Campo de Fuerza
@@ -839,13 +839,13 @@ ability.unitspawn = Fábrica de {0}
 ability.shieldregenfield = Regeneración de Armaduras
 ability.movelightning = Movimiento Relámpago
 ability.energyfield = Campo de Energía: [accent]{0}[] daño ~ [accent]{1}[] bloques / [accent]{2}[] objetivos
-bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
+bar.onlycoredeposit = Solo se permite depositar desde el núcleo
 
 bar.drilltierreq = Requiere un taladro mejor
 bar.noresources = Recursos insuficientes
 bar.corereq = Necesitas un núcleo base
-bar.corefloor = Core Zone Tile Required
-bar.cargounitcap = Cargo Unit Cap Reached
+bar.corefloor = Azulejo de zona del núcleo requerido
+bar.cargounitcap = Limite de carga de unidad alcanzado
 bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
 bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
@@ -860,34 +860,34 @@ bar.capacity = Capacidad: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = Líquido
 bar.heat = Calor
-bar.heatamount = Heat: {0}
-bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
+bar.heatamount = Calor: {0}
+bar.heatpercent = Calor: {0} ({1}%)
 bar.power = Energía
 bar.progress = Progreso de construcción
-bar.loadprogress = Progress
-bar.launchcooldown = Launch Cooldown
+bar.loadprogress = Progreso
+bar.launchcooldown = Tiempo de espera de lanzamiento
 bar.input = Entrada
 bar.output = Salida
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x fuerza
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Controlado desde procesador
+units.processorcontrol = [lightgray]Controlado vía procesador
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Daño
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] área daño ~[stat] {1}[lightgray] bloques
 bullet.incendiary = [stat]Incendiaria
 bullet.homing = [stat]Rastreadora
-bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
-bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
+bullet.armorpierce = [stat]Penetración de armadura
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x balas de fragmentación:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x rayo ~ [stat]{1}[lightgray] daño
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] daño a estructuras
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] empuje
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perforación
 bullet.infinitepierce = [stat]Perforante
 bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% reparación
-bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
+bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] reparación directa
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munición
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x cadencia de fuego
-bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
+bullet.range = [stat]{0}[lightgray] bloques de distancia
 
 unit.blocks = bloques
 unit.blockssquared = bloques²
@@ -897,7 +897,7 @@ unit.liquidsecond = unidades de líquido/segundo
 unit.itemssecond = objetos/segundo
 unit.liquidunits = unidades de líquido
 unit.powerunits = unidades de energía
-unit.heatunits = heat units
+unit.heatunits = unidades de calor
 unit.degrees = grados
 unit.seconds = segundos
 unit.minutes = mins
@@ -920,7 +920,7 @@ category.crafting = Fabricación
 category.function = Función
 category.optional = Mejoras Opcionales
 setting.skipcoreanimation.name = Saltar animación de Lanzamiento/Aterrizaje del Núcleo
-setting.landscape.name = Bloquear modo horizontal
+setting.landscape.name = Bloquear en modo horizontal
 setting.shadows.name = Sombras
 setting.blockreplace.name = Sugerir bloques al construir
 setting.linear.name = Filtrado Lineal
@@ -929,7 +929,7 @@ setting.logichints.name = Consejos sobre "Bloques Lógicos"
 setting.backgroundpause.name = Pausar en segundo plano
 setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
 setting.doubletapmine.name = Doble-Click para Extraer minerales
-setting.commandmodehold.name = Hold For Command Mode
+setting.commandmodehold.name = Mantener presionado para entrar en modo comando
 setting.modcrashdisable.name = Desactivar Mods si se cuelga el juego
 setting.animatedwater.name = Animaciones de Terreno
 setting.animatedshields.name = Animación de Escudos
@@ -951,12 +951,12 @@ setting.difficulty.hard = Difícil
 setting.difficulty.insane = Demencial
 setting.difficulty.name = Dificultad:
 setting.screenshake.name = Vibración de pantalla
-setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
-setting.bloomblur.name = Bloom Blur
+setting.bloomintensity.name = Intensidad del desenfoque
+setting.bloomblur.name = Difuminamiento del desenfoque
 setting.effects.name = Mostrar efectos
 setting.destroyedblocks.name = Mostrar bloques destruidos
 setting.blockstatus.name = Mostrar estado de los bloques
-setting.conveyorpathfinding.name = Construcción de transportadores Inteligente
+setting.conveyorpathfinding.name = Construcción de transporte Inteligente
 setting.sensitivity.name = Sensibilidad del Mando
 setting.saveinterval.name = Intervalo del Autoguardado
 setting.seconds = {0} segundos
@@ -985,10 +985,10 @@ setting.publichost.name = Visibilidad de la Partida
 setting.playerlimit.name = Limite de Jugadores
 setting.chatopacity.name = Opacidad del Chat
 setting.lasersopacity.name = Opacidad del Laser de Nodos de Energía
-setting.bridgeopacity.name = Opacidad de Puentes Transportadores
+setting.bridgeopacity.name = Opacidad de Puentes de cintas Transportadoras
 setting.playerchat.name = Mostrar el chat de burbuja
 setting.showweather.name = Efectos visuales climáticos
-setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
+setting.hidedisplays.name = Ocultar pantallas lógicas
 public.confirm = ¿Quieres hacer pública tu partida?\n[lightgray]Esto se puede cambiar más tarde en "Configuración->Juego->Visibilidad pública de la partida".
 public.confirm.really = ¡Si quieres jugar con amigos, usa [green]Invitar a Amigos[] en lugar de un [scarlet]Servidor Público[]!\n¿De verdad quieres hacer [scarlet]pública[] tu partida?
 public.beta = Recuerda que no puedes crear partidas públicas en las versiones beta del juego.
@@ -1009,13 +1009,13 @@ keybind.press = Pulsa una tecla...
 keybind.press.axis = Pulsa un eje o botón...
 keybind.screenshot.name = Captura de pantalla de Mapa
 keybind.toggle_power_lines.name = Ocultar Láser de Red Eléctrica
-keybind.toggle_block_status.name = Alternar estado de los bloques
+keybind.toggle_block_status.name = Alternar visualizar el estado de los bloques
 keybind.move_x.name = Mover x
 keybind.move_y.name = Mover y
 keybind.mouse_move.name = Seguir al Cursor del Ratón
 keybind.pan.name = Desplazar la cámara
 keybind.boost.name = Acelerar
-keybind.command_mode.name = Command Mode
+keybind.command_mode.name = Modo comando
 keybind.schematic_select.name = Seleccionar región
 keybind.schematic_menu.name = Menu de Plantillas
 keybind.schematic_flip_x.name = Invertir Plantilla desde X
@@ -1078,21 +1078,21 @@ mode.attack.description = No hay oleadas, el objetivo es destruir la base enemig
 mode.custom = Normas personalizadas
 
 rules.infiniteresources = Recursos infinitos
-rules.onlydepositcore = Only Allow Core Depositing
+rules.onlydepositcore = Permitir exclusivamente depositar desde el núcleo
 rules.reactorexplosions = Los reactores pueden explotar
 rules.coreincinerates = Núcleos inceran exceso de recursos
-rules.disableworldprocessors = Disable World Processors
+rules.disableworldprocessors = Desactivar procesadores de mundo
 rules.schematic = Permitir Plantillas
 rules.wavetimer = Temporizador de Oleadas
 rules.waves = Oleadas
 rules.attack = Asalto
 rules.rtsai = RTS AI
-rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
-rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
+rules.rtsminsquadsize = Tamaño mínimo del escuadrón
+rules.rtsminattackweight = Peso mínimo de ataque
 rules.cleanupdeadteams = Limpiar las construcciones de enemigos derrotados (PvP)
 rules.corecapture = Capturar Núcleo al Destruirlo
 rules.polygoncoreprotection = Protección de Núcleo Poligonal
-rules.placerangecheck = Placement Range Check
+rules.placerangecheck = Comprobación del rango de colocación
 rules.enemyCheat = La IA (Equipo Rojo) tiene recursos infinitos
 rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de Salud de Bloque
 rules.blockdamagemultiplier = Multiplicador de Daño de Bloque
@@ -1101,10 +1101,10 @@ rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de Vida de Unidades
 rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de Daño de Unidades
 rules.unitcapvariable = Núcleos alteran el Límite de Unidades
 rules.unitcap = Límite Base de Unidades
-rules.limitarea = Limit Map Area
+rules.limitarea = Limitar área del mapa
 rules.enemycorebuildradius = Radio de No-Construcción del Núcleo Enemigo:[lightgray] (bloques)
 rules.wavespacing = Tiempo entre oleadas:[lightgray] (seg)
-rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
+rules.initialwavespacing = Tiempo extra de la oleada inicial:[lightgray] (sec)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de coste de construcción
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de construcción
 rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de devolución de desconstrucción
@@ -1120,11 +1120,11 @@ rules.title.unit = Unidades
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Entorno
 rules.title.teams = Equipos
-rules.title.planet = Planet
+rules.title.planet = Planeta
 rules.lighting = Iluminación
-rules.fog = Fog of War
+rules.fog = Niebla de guerra
 rules.fire = Fuego
-rules.anyenv = <Any>
+rules.anyenv = <Cualquiera>
 rules.explosions = Daño de explosiones de Bloques/Unidades 
 rules.ambientlight = Iluminación ambiental
 rules.weather = Clima
@@ -1139,7 +1139,7 @@ content.block.name = Bloques
 content.status.name = Alteraciones de Estado
 content.sector.name = Sectores
 content.team.name = Factions
-wallore = (Wall)
+wallore = (Muro)
 
 item.copper.name = Cobre
 item.lead.name = Plomo
@@ -1157,24 +1157,25 @@ item.blast-compound.name = Compuesto Explosivo
 item.pyratite.name = Pirotita
 item.metaglass.name = Metacristal
 item.scrap.name = Chatarra
-item.fissile-matter.name = Fissile Matter
-item.beryllium.name = Beryllium
-item.tungsten.name = Tungsten
-item.oxide.name = Oxide
-item.carbide.name = Carbide
-item.dormant-cyst.name = Dormant Cyst
+item.fissile-matter.name = Materia físil
+item.beryllium.name = Berilio
+item.tungsten.name = Tungsteno
+item.oxide.name = Oxido
+item.carbide.name = Carburo
+item.dormant-cyst.name = Prominencia latente
 
 liquid.water.name = Agua
 liquid.slag.name = Magma
 liquid.oil.name = Petróleo
 liquid.cryofluid.name = Líquido criogénico
-liquid.neoplasm.name = Neoplasm
-liquid.arkycite.name = Arkycite
-liquid.gallium.name = Gallium
-liquid.ozone.name = Ozone
-liquid.hydrogen.name = Hydrogen
-liquid.nitrogen.name = Nitrogen
-liquid.cyanogen.name = Cyanogen
+liquid.neoplasm.name = Neoplasma
+liquid.arkycite.name = Arquicita
+liquid.gallium.name = Galio
+liquid.ozone.name = Ozono
+liquid.hydrogen.name = Hidrógeno
+liquid.nitrogen.name = Nitrógeno
+liquid.cyanogen.name = Cianógeno
+
 #Names of Units and Turrets looks better untranslated, since they are propper/own names
 unit.dagger.name = Dagger
 unit.mace.name = Mace
@@ -1221,7 +1222,7 @@ block.sand-boulder.name = Roca de arena
 block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
 block.grass.name = Hierba
 block.molten-slag.name = Magma
-block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
+block.pooled-cryofluid.name = Líquido criogénico
 block.space.name = Espacio
 block.salt.name = Sal
 block.salt-wall.name = Muro de sal
@@ -1388,15 +1389,15 @@ block.liquid-junction.name = Cruce de Líquidos
 block.bridge-conduit.name = Conducto Puente
 block.rotary-pump.name = Bomba Rotatoria
 block.thorium-reactor.name = Reactor de Torio
-block.mass-driver.name = Teletransportador de Masa
+block.mass-driver.name = Transportador de Masa
 block.blast-drill.name = Taladro de explosión
 block.impulse-pump.name = Bomba Térmica
 block.thermal-generator.name = Generador Térmico
 block.surge-smelter.name = Fundidor de Materia
 block.mender.name = Reparador
 block.mend-projector.name = Proyector de Reparación
-block.surge-wall.name = Muro de Sobretensión
-block.surge-wall-large.name = Muro de Sobretensión grande
+block.surge-wall.name = Muro de Aleación Eléctrica
+block.surge-wall-large.name = Muro de Aleación Eléctrica grande
 block.cyclone.name = Cyclone
 block.fuse.name = Fuse
 block.shock-mine.name = Mina eléctrica
@@ -1443,7 +1444,7 @@ block.switch.name = Interruptor
 block.micro-processor.name = Micro Procesador
 
 block.logic-processor.name = Procesador lógico
-block.hyper-processor.name = Hiperprocesador
+block.hyper-processor.name = Hiper Procesador
 block.logic-display.name = Pantalla lógica
 block.large-logic-display.name = Pantalla lógica grande
 block.memory-cell.name = Unidad de memoria
@@ -1501,7 +1502,7 @@ item.copper.description = Un práctico material para construcción. Usado en tod
 item.copper.details = Cobre. Metal anormalmente abundante en Serpulo. Estructuralmente débil a menos que sea reforzado.
 item.lead.description = Un material básico. Usado en electrónicos y transferencia de líquidos.
 item.lead.details = Denso. Inerte. Extensamente usado en baterías.\nNota: Suele ser tóxico para la mayoría de formas de vida biológicas. Aunque ya no quedan muchas de esas por aquí.
-item.metaglass.description = Usado en almacenamiento y distribución de líquidos.
+item.metaglass.description = Usado en el almacenamiento y distribución de líquidos.
 item.graphite.description = Carbón mineralizado, usado como munición y en componentes eléctricos.
 item.sand.description = Es usada sobre todo para producir otros minerales refinados.
 item.coal.description = Se usa como combustible y también en la producción de materiales refinados.
@@ -1592,7 +1593,7 @@ block.conduit.description = Mueve líquidos hacia delante. Se usa junto con bomb
 block.pulse-conduit.description = Transporta líquidos rápidamente y almacena más que los conductos estándar.
 block.plated-conduit.description = Transporta líquidos rápidamente pero no acepta líquidos por los lados. Resiste más ante fugas, por lo que no gotea.
 block.liquid-router.description = Acepta líquidos de una dirección y los reparte en hasta 3 direcciones equitativamente. También puede almacenar cierta capacidad de líquido.
-block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
+block.liquid-container.description = Almacena una cantidad decente de líquidos. Lo devuelve en todas direcciones de salida válidas, como un enrutador de líquidos.
 block.liquid-tank.description = Almacena una gran cantidad de líquidos. Lo devuelve en todas direcciones de salida válidas, como un enrutador de líquidos.
 block.liquid-junction.description = Actúa como un puente para dos conductos que se cruzan.
 block.bridge-conduit.description = Permite transportar líquidos sobre cualquier terreno o estructura.
@@ -1733,20 +1734,20 @@ lst.unitbind = Se enlaza a la siguiente unidad de un tipo, y la almacena en [acc
 lst.unitcontrol = Controla la unidad actualmente enlazada.
 lst.unitradar = Localiza unidades alrededor de la unidad actualmente enlazada.
 lst.unitlocate = Localiza un tipo específico de posición/bloque en cualquier lugar del mapa.\nRequiere una unidad enlazada.
-lst.getblock = Get tile data at any location.
-lst.setblock = Set tile data at any location.
-lst.spawnunit = Spawn unit at a location.
-lst.applystatus = Apply or clear a status effect from a uniut.
-lst.spawnwave = Simulate a wave being spawned at a arbitrary location.\nWill not increment the wave counter.
-lst.explosion = Create an explosion at a location.
-lst.setrate = Set processor execution speed in instructions/tick.
-lst.fetch = Lookup units, cores, players or buildings by index.\nIndices start at 0 and end at their returned count.
-lst.packcolor = Pack [0, 1] RGBA components into a single number for drawing or rule-setting.
-lst.setrule = Set a game rule.
-lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill wait until the previous message finishes.
-lst.cutscene = Manipulate the player camera.
-lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
-lst.getflag = Check if a global flag is set.
+lst.getblock = Obtiene la información de un bloque en cualquier locación.
+lst.setblock = Declara la información de un bloque en cualquier locación.
+lst.spawnunit = Aparece una unidad en la locación especificada.
+lst.applystatus = Aplica o elimina los efectos de estado de una unidad.
+lst.spawnwave = Simula una oleada que se genera en una ubicación arbitraría.\nNo incrementará el contador de oleadas.
+lst.explosion = Crea una explosión en una locación.
+lst.setrate = Declara la velocidad de ejecución del procesador en instrucciones por segundo.
+lst.fetch = Busca unidades, núcleos, jugadores o estructuras por su índice.\nLos índices comienzan en 0 y terminan en su recuento devuelto.
+lst.packcolor = Empaqueta [0, 1] componentes RGBA en un solo número para dibujar o establecer reglas.
+lst.setrule = Declara una regla de juego.
+lst.flushmessage = Muestra un mensaje en la pantalla desde el búfer de texto.\nDespués de que finalice el mensaje anterior.
+lst.cutscene = Manipula la cámara del jugador.
+lst.setflag = Declara una flag global que pueden leer todos los procesadores.
+lst.getflag = Revisa si la flag global especificada está definida.
 
 logic.nounitbuild = [red]No se permite la construcción de bloques de categoría lógica.
 
@@ -1761,11 +1762,11 @@ laccess.controller = Controlador de unidad. Si se controla mediante un procesado
 laccess.dead = Si una unidad/bloque es destruída o inválida.
 laccess.controlled = Devuelve:\n[accent]@ctrlProcessor[] si el control de la unidad lo tiene un procesador\n[accent]@ctrlPlayer[] si el control de la unidad/bloque lo tiene un jugador\n[accent]@ctrlFormation[] si la unidad está en formación\nDe otra forma, devuelve 0.
 laccess.progress = Progreso de una acción, 0 a 1.\nDevuelve de una producción, recarga de una torreta o progreso de una construcción.
-lacess.speed = Top speed of a unit, in tiles/sec.
+lacess.speed = Velocidad límite de una unidad, en bloques/segundo.
 
 graphicstype.clear = Llena el monitor con un color.
 graphicstype.color = Establece el color para próximas operaciones de gráficos.
-graphicstype.col = Equivalent to color, but packed.\nPacked colors are written as hex codes with a [accent]%[] prefix.\nExample: [accent]%ff0000[] would be red.
+graphicstype.col = Equivalente a un color, pero empacado.\nLos colores empacados son escritos como código HEX con un prefijo [accent]%[].\nEjemplo: [accent]%ff0000[] Sería rojo.
 graphicstype.stroke = Establece el ancho de la línea.
 graphicstype.line = Segmento de la línea del gráfico.
 graphicstype.rect = Rellena un rectángulo.
@@ -1804,7 +1805,7 @@ lenum.acos = Arco coseno, en grados.
 lenum.atan = Arco tangente, en grados.
 
 #not a typo, look up 'range notation'
-lenum.rand = Número decimal aleatorio en un rango [0, valor).
+lenum.rand = Número decimal aleatorio en un rango (0, valor).
 lenum.log = Logaritmo natural (ln).
 lenum.log10 = Logaritmo en base 10.
 lenum.noise = Ruido simplex 2D.
@@ -1863,7 +1864,7 @@ unitlocate.group = Grupo de bloque a buscar.
 
 lenum.idle = No se mueve, pero seguirá construyendo/extrayendo minerales.\nEs el estado por defecto.
 lenum.stop = Deja de moverse/extraer minerales/contruir.
-lenum.unbind = Completely disable logic control.\nResume standard AI.
+lenum.unbind = Deshabilita completamente el control desde lógica.\nResume el comportamiento de la AI Estandar.
 lenum.move = Moverse a una posición exacta.
 lenum.approach = Aproximarse a una posición con un radio.
 lenum.pathfind = Establece una ruta hasta el punto de aterrizaje enemigo.
@@ -1873,150 +1874,151 @@ lenum.itemdrop = Suelta un objeto.
 lenum.itemtake = Recoge un objeto de una construcción.
 lenum.paydrop = Suelta la carga actual.
 lenum.paytake = Recoge bloques o unidades en la posición actual como carga a trasnportar.
-lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
+lenum.payenter = Entra/aterriza en el bloque de carga si la unidad está encendida.
 lenum.flag = Etiqueta numérica de la unidad.
 lenum.mine = Extrae minerales de una posición.
 lenum.build = Construye una estructura.
 lenum.getblock = Obtiene la construcción y su categoría en unas coordenadas específicas.\nLa unidad debe estar en el rango de su posición.\nLos bloques no-construcciones tendrán el tipo [accent]@solid[].
 lenum.within = Comprueba si una unidad se encuentra cerca de una posición.
 lenum.boost = Iniciar/Detener potenciación.
-block.empty.name = Empty
-block.rhyolite-crater.name = Rhyolite Crater
-block.rough-rhyolite.name = Rough Rhyolite
-block.regolith.name = Regolith
-block.yellow-stone.name = Yellow Stone
-block.carbon-stone.name = Carbon Stone
-block.ferric-stone.name = Ferric Stone
-block.ferric-craters.name = Ferric Craters
-block.beryllic-stone.name = Beryllic Stone
-block.crystalline-stone.name = Crystalline Stone
-block.crystal-floor.name = Crystal Floor
-block.yellow-stone-plates.name = Yellow Stone Plates
-block.red-stone.name = Red Stone
-block.dense-red-stone.name = Dense Red Stone
-block.red-ice.name = Red Ice
-block.arkycite-floor.name = Arkycite Floor
-block.arkyic-stone.name = Arkyic Stone
-block.rhyolite-vent.name = Rhyolite Vent
-block.carbon-vent.name = Carbon Vent
-block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
-block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
-block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
+block.empty.name = Vacio
+block.rhyolite-crater.name = Crater de Riolita
+block.rough-rhyolite.name = Riolita en bruto
+block.regolith.name = Regolito
+block.yellow-stone.name = Piedra amarillenta
+block.carbon-stone.name = Piedra carbonatada
+block.ferric-stone.name = Piedra ferril
+block.ferric-craters.name = Crateres ferriles
+block.beryllic-stone.name = Piedra berílica
+block.crystalline-stone.name = Piedra cristalina
+block.crystal-floor.name = Suelo cristalino
+block.yellow-stone-plates.name = Placas de piedra amarillenta
+block.red-stone.name = Piedra rojiza
+block.dense-red-stone.name = Piedra rojiza densa
+block.red-ice.name = Hielo rojizo
+block.arkycite-floor.name = Suelo de arquicita
+block.arkyic-stone.name = Piedra arquicita
+block.rhyolite-vent.name = Fuga de Riolita
+block.carbon-vent.name = Fuga Carbonatada 
+block.arkyic-vent.name = Fuga Arquica
+block.yellow-stone-vent.name = Fuga de piedra amarillenta
+block.red-stone-vent.name = Fuga de piedra rojiza
 block.redmat.name = Redmat
 block.bluemat.name = Bluemat
-block.core-zone.name = Core Zone
-block.regolith-wall.name = Regolith Wall
-block.yellow-stone-wall.name = Yellow Stone Wall
-block.rhyolite-wall.name = Rhyolite Wall
-block.carbon-wall.name = Carbon Wall
-block.ferric-stone-wall.name = Ferric Stone Wall
-block.beryllic-stone-wall.name = Beryllic Stone Wall
-block.arkyic-wall.name = Arkyic Wall
-block.crystalline-stone-wall.name = Crystalline Stone Wall
-block.red-ice-wall.name = Red Ice Wall
-block.red-stone-wall.name = Red Stone Wall
-block.red-diamond-wall.name = Red Diamond Wall
-block.redweed.name = Redweed
-block.pur-bush.name = Pur Bush
-block.yellowcoral.name = Yellowcoral
-block.carbon-boulder.name = Carbon Boulder
-block.ferric-boulder.name = Ferric Boulder
-block.beryllic-boulder.name = Beryllic Boulder
-block.yellow-stone-boulder.name = Yellow Stone Boulder
-block.arkyic-boulder.name = Arkyic Boulder
-block.crystal-cluster.name = Crystal Cluster
-block.vibrant-crystal-cluster.name = Vibrant Crystal Cluster
-block.crystal-blocks.name = Crystal Blocks
-block.crystal-orbs.name = Crystal Orbs
-block.crystalline-boulder.name = Crystalline Boulder
-block.red-ice-boulder.name = Red Ice Boulder
-block.rhyolite-boulder.name = Rhyolite Boulder
+block.core-zone.name = Zona de núcleo
+block.regolith-wall.name = Muro de Regolito
+block.yellow-stone-wall.name = Muro de piedra amarillenta
+block.rhyolite-wall.name = Muro de de Riolita
+block.carbon-wall.name = Muro carbonatado
+block.ferric-stone-wall.name = Muro de piedra ferril
+block.beryllic-stone-wall.name = Muro de piedra berílica
+block.arkyic-wall.name = Muro arquico
+block.crystalline-stone-wall.name = Muro de piedra cristalina
+block.red-ice-wall.name = Muro de hielo rojizo
+block.red-stone-wall.name = Muro de piedra rojiza
+block.red-diamond-wall.name = Muro de diamante rojizo
+block.redweed.name = Hierbaroja
+block.pur-bush.name = Arbusto Puro
+block.yellowcoral.name = Coralamarillo
+block.carbon-boulder.name = Roca carbonatada
+block.ferric-boulder.name = Roca ferril
+block.beryllic-boulder.name = Roca berilica
+block.yellow-stone-boulder.name = Roca de piedra amarillenta
+block.arkyic-boulder.name = Roca arquica
+block.crystal-cluster.name = Trozo de Cristal
+block.vibrant-crystal-cluster.name = Trozo de Cristal vibrante
+block.crystal-blocks.name = Bloques de Cristal
+block.crystal-orbs.name = Orbes de Cristal
+block.crystalline-boulder.name = Roca cristalina
+block.red-ice-boulder.name = Roca de hielo rojizo
+block.rhyolite-boulder.name = Roca de Riolita
 block.red-stone-boulder.name = Red Stone Boulder
-block.graphitic-wall.name = Graphitic Wall
-block.silicon-arc-furnace.name = Silicon Arc Furnace
-block.electrolyzer.name = Electrolyzer
-block.atmospheric-concentrator.name = Atmospheric Concentrator
-block.oxidation-chamber.name = Oxidation Chamber
-block.electric-heater.name = Electric Heater
-block.phase-heater.name = Phase Heater
-block.heat-redirector.name = Heat Redirector
-block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
-block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
-block.slag-centrifuge.name = Slag Centrifuge
-block.surge-crucible.name = Surge Crucible
-block.cyanogen-synthesizer.name = Cyanogen Synthesizer
-block.phase-synthesizer.name = Phase Synthesizer
-block.heat-reactor.name = Heat Reactor
-block.beryllium-wall.name = Beryllium Wall
-block.beryllium-wall-large.name = Large Beryllium Wall
-block.tungsten-wall.name = Tungsten Wall
-block.tungsten-wall-large.name = Large Tungsten Wall
-block.blast-door.name = Blast Door
-block.carbide-wall.name = Carbide Wall
-block.carbide-wall-large.name = Large Carbide Wall
+block.graphitic-wall.name = Pared de grafito
+block.silicon-arc-furnace.name = Horno en arco de Silicio
+block.electrolyzer.name = Electrolizador
+block.atmospheric-concentrator.name = Concentrador atmosférico
+block.oxidation-chamber.name = Cámara de Oxidación
+block.electric-heater.name = Radiador Eléctrico
+block.phase-heater.name = Radiador de Fase
+block.heat-redirector.name = Redirector de Calor
+block.slag-incinerator.name = Incinerador de Chatarra
+block.carbide-crucible.name = Crisol de Carburo
+block.slag-centrifuge.name = Centrifuga de Magma
+block.surge-crucible.name = Crisol de Aleación
+block.cyanogen-synthesizer.name = Sintetizador de Cianógeno
+block.phase-synthesizer.name = Sintetizador de Fase
+block.heat-reactor.name = Reactor de Calor
+block.beryllium-wall.name = Muro de Berilio
+block.beryllium-wall-large.name = Muro de Berilio grande
+block.tungsten-wall.name = Muro de Tungsteno
+block.tungsten-wall-large.name = Muro de Tungsteno grande
+block.blast-door.name = Puerta blindada
+block.carbide-wall.name = Muro de Carburo
+block.carbide-wall-large.name = Muro de Carburo grande
 block.radar.name = Radar
-block.build-tower.name = Build Tower
-block.regen-projector.name = Regen Projector
-block.shield-projector.name = Shield Projector
-block.large-shield-projector.name = Large Shield Projector
-block.armored-duct.name = Armored Duct
-block.overflow-duct.name = Overflow Duct
-block.duct-unloader.name = Duct Unloader
-block.surge-conveyor.name = Surge Conveyor
-block.surge-router.name = Surge Router
-block.unit-cargo-loader.name = Unit Cargo Loader
-block.unit-cargo-unload-point.name = Unit Cargo Unload Point
-block.reinforced-pump.name = Reinforced Pump
-block.reinforced-conduit.name = Reinforced Conduit
-block.reinforced-liquid-junction.name = Reinforced Liquid Junction
-block.reinforced-bridge-conduit.name = Reinforced Bridge Conduit
-block.reinforced-liquid-router.name = Reinforced Liquid Router
-block.reinforced-liquid-container.name = Reinforced Liquid Container
-block.reinforced-liquid-tank.name = Reinforced Liquid Tank
-block.beam-node.name = Beam Node
-block.beam-tower.name = Beam Tower
-block.beam-link.name = Beam Link
-block.turbine-condenser.name = Turbine Condenser
-block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
-block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
-block.vent-condenser.name = Vent Condenser
-block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
-block.plasma-bore.name = Plasma Bore
-block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
-block.impact-drill.name = Impact Drill
-block.eruption-drill.name = Eruption Drill
-block.core-bastion.name = Core Bastion
-block.core-citadel.name = Core Citadel
-block.core-acropolis.name = Core Acropolis
-block.reinforced-container.name = Reinforced Container
-block.reinforced-vault.name = Reinforced Vault
+block.build-tower.name = Torre de construcción
+block.regen-projector.name = Proyector de Regeneración
+block.shield-projector.name = Proyector de Escudo
+block.large-shield-projector.name = Proyector de Escudo grande
+block.armored-duct.name = Ducto reforzado
+block.overflow-duct.name = Ducto de desbordamiento
+block.duct-unloader.name = Descargador de Ducto
+block.surge-conveyor.name = Cinta transportadora de Aleación
+block.surge-router.name = Enrutador de Aleación
+block.unit-cargo-loader.name = Cargador de cargas de unidad
+block.unit-cargo-unload-point.name = Punto de descarga de cargas de unidad
+block.reinforced-pump.name = Bomba reforzada
+block.reinforced-conduit.name = Conducto reforzado
+block.reinforced-liquid-junction.name = Cruce de líquidos reforzado
+block.reinforced-bridge-conduit.name = Puente de conducto reforzado
+block.reinforced-liquid-router.name = Enrutador de líquidos reforzado
+block.reinforced-liquid-container.name = Contenedor de líquidos reforzado
+block.reinforced-liquid-tank.name = Tanque de líquidos reforzado
+block.beam-node.name = Nodo en viga
+block.beam-tower.name = Torre en viga
+block.beam-link.name = Enlace en viga
+block.turbine-condenser.name = Condensador de turbina
+block.chemical-combustion-chamber.name = Cámara de combustion térmica
+block.pyrolysis-generator.name = Generador de pirólisis
+block.vent-condenser.name = Condensador de fuga
+block.cliff-crusher.name = Trituradora de acantilado
+block.plasma-bore.name = Perforación de plasma
+block.large-plasma-bore.name = Perforación de Plasma grande
+block.impact-drill.name = Taladro de impacto
+block.eruption-drill.name = Taladro de erupción
+block.core-bastion.name = Núcleo Bastion
+block.core-citadel.name = Núcleo Citadel
+block.core-acropolis.name = Núcleo Acropolis
+block.reinforced-container.name = Contenedor reforzado
+block.reinforced-vault.name = Almacén reforzado
 block.breach.name = Breach
 block.sublimate.name = Sublimate
 block.titan.name = Titan
 block.disperse.name = Disperse
-block.fabricator.name = Fabricator
-block.tank-reconstructor.name = Tank Reconstructor
-block.mech-reconstructor.name = Mech Reconstructor
-block.ship-reconstructor.name = Ship Reconstructor
-block.tank-assembler.name = Tank Assembler
-block.ship-assembler.name = Ship Assembler
-block.mech-assembler.name = Mech Assembler
-block.reinforced-payload-conveyor.name = Reinforced Payload Conveyor
-block.reinforced-payload-router.name = Reinforced Payload Router
-block.payload-mass-driver.name = Payload Mass Driver
-block.small-deconstructor.name = Small Deconstructor
+block.fabricator.name = Fabricador
+block.tank-reconstructor.name = Reconstructor de Tanques
+block.mech-reconstructor.name = Reconstructor de Mechs
+block.ship-reconstructor.name = Reconstructor de Naves
+block.tank-assembler.name = Ensamblador de Tanques
+block.ship-assembler.name = Ensamblador de Naves
+block.mech-assembler.name = Ensamblador de Mechs
+block.reinforced-payload-conveyor.name = Cinta transportadora de carga reforzada
+block.reinforced-payload-router.name = Enrutador de carga reforzado
+block.payload-mass-driver.name = Transportador de carga
+block.small-deconstructor.name = Deconstructor pequeño
 block.canvas.name = Canvas
-block.world-processor.name = World Processor
-block.world-cell.name = World Cell
-block.shield-breaker.name = Shield Breaker (temp name/sprite)
-block.tank-fabricator.name = Tank Fabricator
-block.mech-fabricator.name = Mech Fabricator
-block.ship-fabricator.name = Ship Fabricator
-block.refabricator.name = Refabricator
-block.prime-refabricator.name = Prime Refabricator
-block.unit-repair-tower.name = Unit Repair Tower
+block.world-processor.name = Procesador de mundo
+block.world-cell.name = Unidad de memoria de mundo
+block.shield-breaker.name = Destructor de Escudo (temp name/sprite)
+block.tank-fabricator.name = Fabricador de Tanques
+block.mech-fabricator.name = Fabricador de Mechs
+block.ship-fabricator.name = Fabricador de Naves
+block.refabricator.name = Refabricador
+block.prime-refabricator.name = Refabricador Prime
+block.unit-repair-tower.name = Torre de reparación de unidades
+#Original names are better than the traduction, and... they're names.
 block.diffuse.name = Diffuse
-block.basic-assembler-module.name = Basic Assembler Module
+block.basic-assembler-module.name = Modulo ensamblador básico
 unit.stell.name = Stell
 unit.locus.name = Locus
 unit.vanquish.name = Vanquish
@@ -2031,8 +2033,8 @@ unit.evoke.name = Evoke
 unit.incite.name = Incite
 unit.emanate.name = Emanate
 unit.manifold.name = Manifold
-unit.assembly-drone.name = Assembly Drone
-unit.effect-drone.name = Effect Drone
+unit.assembly-drone.name = Dron ensamblador
+unit.effect-drone.name = Dron de efecto
 unit.precept.name = Precept
 unit.merui.name = Merui
 unit.anthicus.name = Anthicus