Merge pull request #2940 from PetrGasparik/v107

Czech translation for v110

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ gameover = Konec hry
 gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
 highscore = [accent]Nový rekord!
 copied = Zkopírováno.
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
+indev.popup = Mindustry [accent]v6[] je aktuálně ve verzi [accent]beta[].\n[lightgray]To znamená:[]\n[scarlet]- Kampaň je nedokončená[]\n- SFX a hudba je nedokončená nebo chybí\n- Cokoli, co vidíte, se může změnit nebo být odstraněno.\n\nHlaste prosím chyby na [accent]Github[].
 indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
 
 load.sound = Zvuky
@@ -100,8 +100,7 @@ committingchanges = Provádím změny
 done = Hotovo
 feature.unsupported = Tvoje zařízení nepodporuje tuto vlastnost hry.
 
-mods.alphainfo = Měj na paměti, že modifikace jsou stále v alfa fázi vývoje a mohou být [scarlet]velmi chybové[].\nNahlaš, prosím, jakékoliv závady na GitHub nebo Discord serveru Mindustry. Děkujeme!
+mods.alphainfo = Měj na paměti, že modifikace jsou stále v alfa fázi vývoje a mohou být [scarlet]velmi chybové[].\nNahlaš, prosím, jakékoliv závady na GitHub Mindustry. Děkujeme!
-mods.alpha = [accent](Alfa)[]
 mods = Mody
 mods.none = [lightgray]Modifikace nebyly nalezeny.[]
 mods.guide = Průvodce modifikacemi
@@ -279,18 +278,21 @@ quit.confirm.tutorial = Jsi si jistý?Výuku je možné znovu spustit v [accent]
 loading = [accent]Načítám...
 reloading = [accent]Načítám modifikace...
 saving = [accent]Ukládám...
-respawn = [accent][[{0}][] k znovyzrození v jádře
+respawn = [accent][[{0}][] k znovuzrození v jádře
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] vyčistí plán šablony
 selectschematic = [accent][[{0}][] provede výběr a zkopírování
 pausebuilding = [accent][[{0}][] zastaví stavění
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] bude pokračovat ve stavění
 wave = [accent]Vlna číslo {0}[]
+wave.cap = [accent]Vlna {0} z {1}[]
 wave.waiting = [lightgray]Vlna za {0} vteřin[]
 wave.waveInProgress = [lightgray]Vlna přichází![]
 waiting = [lightgray]Čekám...[]
 waiting.players = Čekání na hráče...
 wave.enemies = [lightgray]{0} zbývajících nepřátel
 wave.enemy = [lightgray]{0} zbývající nepřítel
+wave.guardianwarn = Počet vln do příchodu strážce: [accent]{0}[].
+wave.guardianwarn.one = [accent]Strážce přijde již příští vlnu![]
 loadimage = Nahrát obrázek
 saveimage = Uložit obrázek
 unknown = Neznámý
@@ -329,6 +331,7 @@ editor.generation = Generace:
 editor.ingame = Upravit ve hře
 editor.publish.workshop = Vystavit ve Workshopu na Steamu
 editor.newmap = Nová mapa
+editor.center = Vycentrovat
 workshop = Workshop na Steamu
 waves.title = Vlny
 waves.remove = Odebrat
@@ -338,7 +341,7 @@ waves.waves = vln(y)
 waves.perspawn = za zrození
 waves.shields = štítů/vlnu
 waves.to = do
-waves.guardian = Guardian
+waves.guardian = Strážce
 waves.preview = Náhled
 waves.edit = Upravit....
 waves.copy = Uložit do schránky
@@ -475,7 +478,7 @@ requirement.research = Vynalezeno {0}
 requirement.capture = Polapeno {0}
 bestwave = [lightgray]Nejvyšší vlna: {0}
 launch.text = Vyslat
-campaign.multiplayer = Když hraješ kampaň ve hře více hráčů, můžeš vynalézat pouze pomocí věcí ze [accent]svých[] sektorů, [scarlet]ne[] ze sektoru hostitele, kde jsi právě teď.\n\nAbys získal věci do [accent]svých[] sektorů ve hře více hráčů, použij [accent]vysílací plošinu[].
+research.multiplayer = Jen hostitel hry může vynalézat nové technologie.
 uncover = Odkrýt mapu
 configure = Přizpůsobit vybavení
 #TODO
@@ -502,7 +505,7 @@ error.mismatch = Chyba při komunikaci se serverem:\nVerze klienta a serveru se
 error.alreadyconnected = Připojeni k serveru.
 error.mapnotfound = Soubor s mapou nebyl nalezen!
 error.io = Vstupně/výstupní (I/O) chyba sítě.
-error.any = Ueznámá chyba sítě.
+error.any = Neznámá chyba sítě.
 error.bloom = Chyba inicializace filtru Bloom.\nTvé zařízení ho nejspíš nepodporuje.
 
 weather.rain.name = Déšť
@@ -517,7 +520,12 @@ sectors.stored = Uskladněno:
 sectors.resume = Pokračovat
 sectors.launch = Vyslat
 sectors.select = Vybrat
-sectors.nonelaunch = [lightgray]žádné (slunce)[]
+sectors.nonelaunch = [lightgray]bez (slunce)[]
+sectors.rename = Přejmenovat sektor
+
+planet.serpulo.name = Serpulo
+#TODO better name
+planet.sun.name = Sol
 
 #NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
 sector.groundZero.name = Základní tábor
@@ -560,8 +568,8 @@ settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Vymazat data hry...
 settings.clear.confirm = Jsi si jistý, že chceš vymazat Tvá data ve hře?\nTento krok je nevratný!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna Tvá data ve hře, včetně uložení hry, map, odemknutého postupu v kampani a nastavení ovládání.\nJakmile stiskneš "OK", všechna data se vymažou a hra se automaticky ukončí.
-settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
+settings.clearsaves.confirm = Opravdu chceš vymazat veškeré Tvé uložené hry?
-settings.clearsaves = Clear Saves
+settings.clearsaves = Vymazat uložené hry
 paused = [accent]< Pozastaveno >[]
 clear = Vyčistit
 banned = [scarlet]Zakázán[]
@@ -572,6 +580,8 @@ info.title = Informace
 error.title = [scarlet]Objevila se chyba[]
 error.crashtitle = Objevila se chyba
 unit.nobuild = [scarlet]Jednotka nemůže stavět
+
+lastaccessed = [lightgray]Naposledy použil: {0}
 stat.input = Vstup
 stat.output = Výstup
 stat.booster = Posilovač
@@ -627,6 +637,7 @@ bar.powerbalance = Energie: {0}
 bar.powerstored = Uskladněno: {0}/{1}
 bar.poweramount = Energie celkem: {0}
 bar.poweroutput = Výstup energie: {0}
+bar.powerlines = Spojení: {0}/{1}
 bar.items = Předměty: {0}
 bar.capacity = Kapacita: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -646,11 +657,13 @@ bullet.incendiary = [stat]zápalné
 bullet.homing = [stat]samonaváděcí
 bullet.shock = [stat]šokové
 bullet.frag = [stat]trhavé
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození[]
-bullet.freezing = [stat]mrazivé
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x průrazné[]
-bullet.tarred = [stat]dehtové
+bullet.infinitepierce = [stat]průrazné[]
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel
+bullet.freezing = [stat]zmrazující[]
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rychlost střelby
+bullet.tarred = [stat]dehtující[]
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel[]
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rychlost střelby[]
 
 unit.blocks = bloky
 unit.powersecond = energie/sekunda
@@ -684,7 +697,6 @@ setting.linear.name = Lineární filtrování
 setting.hints.name = Rady a tipy
 setting.flow.name = Zobrazit rychlost toku zdroje [scarlet](experimentální)[]
 setting.buildautopause.name = Automaticky pozastavit stavění
-setting.mapcenter.name = Auto Center Map To Player
 setting.animatedwater.name = Animované tekutiny
 setting.animatedshields.name = Animované štíty
 setting.antialias.name = Použít antialias [lightgray](vyžaduje restart)[]
@@ -718,7 +730,6 @@ setting.fullscreen.name = Celá obrazovka
 setting.borderlesswindow.name = Bezokrajové okno[lightgray] (může výt vyžadován restart)[]
 setting.fps.name = Ukázat FPS a ping
 setting.smoothcamera.name = Plynulá kamera
-setting.blockselectkeys.name = Ukázat klávesy při práci s blokem
 setting.vsync.name = Vertikální synchronizace
 setting.pixelate.name = Rozpixlovat
 setting.minimap.name = Ukázat mapičku
@@ -761,7 +772,7 @@ keybind.press = Stiskni klávesu...
 keybind.press.axis = Stiskni osu ovladače nebo klávesu...
 keybind.screenshot.name = Snímek mapy
 keybind.toggle_power_lines.name = Přepnout zobrazení energetického vedení
-keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
+keybind.toggle_block_status.name = Přepnout stav bloku
 keybind.move_x.name = Pohyb vodorovně
 keybind.move_y.name = Pohyb svisle
 keybind.mouse_move.name = Následovat myš
@@ -943,6 +954,7 @@ block.cliff.name = Útes
 block.sand-boulder.name = Pískovec
 block.grass.name = Tráva
 block.slag.name = Slag
+block.space.name = Vesmír   
 block.salt.name = Sůl
 block.salt-wall.name = Solné skály
 block.pebbles.name = Oblázky
@@ -988,8 +1000,9 @@ block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
 block.char.name = Dřevěné uhlí
 block.dacite.name = Dacit
 block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
+block.dacite-boulder.name = Dacitový kámen
 block.ice-snow.name = Zasněžený led
-block.stone-wall.name = Stone Wall
+block.stone-wall.name = Kamenné skály
 block.ice-wall.name = Ledové skály
 block.snow-wall.name = Sněhové skály
 block.dune-wall.name = Písečné duny
@@ -1034,7 +1047,7 @@ block.hail.name = Kroupomet
 block.lancer.name = Kopiník
 block.conveyor.name = Dopravník
 block.titanium-conveyor.name = Titanoový dopravník
-block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
+block.plastanium-conveyor.name = Plastanový přepravník
 block.armored-conveyor.name = Obrněný dopravník
 block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty stejně rychle jako titanový přepravník, ale má navíc brnění. Přijímá předměty ze srtan pouze z jiných přepravníků.
 block.junction.name = Křižovatka
@@ -1261,7 +1274,7 @@ block.rotary-pump.description = Pokročilé čerpadlo, které za pomoci energie
 block.thermal-pump.description = Ultimátní čerpadlo. Nejrychlejší čerpání kapalin.
 block.conduit.description = Základní blok pro přepravu kapalin. Unáší kapaliny vpřed. Používá se s čerpadly, v některých vrtech a nebo ve spojení s jiným potrubím.
 block.pulse-conduit.description = Pokročilý blok přepravy kapalin. Přepravuje kapaliny rychleji a má větší kapacitu, než základní potrubí.
-block.plated-conduit.description = Přenáší kapaliny stejně rychle jako pulzní potrubí, ale díky oplátování má větší výdržnost. Ze stran přijímá kapaliny pouze z dalších potrubí.\nV případě poškození má menší ztrátu kapaliny.
+block.plated-conduit.description = Přenáší kapaliny stejně rychle jako pulzní potrubí, ale díky oplátování má větší výdržnost. Ze stran přijímá kapaliny pouze z dalších potrubí.\nNedochází zde k úniku kapalin.
 block.liquid-router.description = Přijímá kapaliny z jednoho směru a vypouští je rovnoměrně do zbylých tří směrů. Dokáže pojmout i určitý objem kapalin do vnitřího úložiště. Používá se při rozdělení kapaliny z jednoho zdroje směřující do různých cílů.
 block.liquid-tank.description = Ukládá velké množství kapalin. Používá se pro vyrovnávání zásob vody, když je přítok nestabilní nebo jako záložní chlazení pro životně důležité stavby.
 block.liquid-junction.description = Chová se jako most pro dvě křížící se potrubí. Používá se v situacích, kdy dvě rozdílná potrubí vedou rozdílný obsah přes jedno místo.
@@ -1312,4 +1325,4 @@ block.cyclone.description = Velká protiletecká a protipozemní střílna. Pál
 block.spectre.description = Velká střílna s kanónem s dvěma hlavněmi. Střílí velké náboje, které pronikají brněním jak pozemních, tak vzdušných nepřátelských cílů.
 block.meltdown.description = Masivní laserový kanón. Nabije se a pak pálí nepřetržitý laserový paprsek na nepřátele v okolí. Vyžaduje ke své funkci chlazení.
 block.repair-point.description = Nepřetržitě léčí nejbližší poškozenou jednotku v poli své působnosti.
-block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
+block.segment.description = Poškozuje a ničí příchozí střely. Laserové střely ale zacílit neumí.