Version rollout (#8663)

* Bump version and create initial changelog entry

* Update Polish.properties (#8662)

* Update Filipino.properties (#8659)

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Czech.properties (#8657)

* Update Hungarian.properties (#8642)

---------

Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lesiakower <125187776+Lesiakower@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Shann Aurelle Ripalda <shannaurelleg@gmail.com>
Co-authored-by: Weverak <74535809+Weverak@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: balazsszalab <balazsszalab@freemail.hu>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2023-02-12 20:04:50 +02:00
committed by GitHub
parent 5d7d5f42f6
commit 03bb0b3b79
8 changed files with 101 additions and 104 deletions

View File

@ -504,8 +504,7 @@ Exit map editor = Ukončit editování mapy
Change map ruleset = Změnit základní pravidla
Change the map to use the ruleset selected on this page = Změnit základní pravidla mapy na zde vybraná
Revert to map ruleset = Vrátit na základní pravidla mapy
# Requires translation!
Reset the controls to reflect the current map ruleset =
Reset the controls to reflect the current map ruleset = Resetujte ovládání pro aktuální sadu pravidel
Features = Vlastnosti
Starting locations = Startovací pozice
Tile Matching Criteria = Kritéria pro umístění políček
@ -648,33 +647,24 @@ Current saves = Aktuálně uložené hry
Show autosaves = Zobrazit automaticky uložené hry
Saved game name = Uložit hru jako
# This is the save game name the dialog will suggest
# Requires translation!
[player] - [turns] turns =
[player] - [turns] turns = [player] - [turns] kol
Copy to clipboard = Zkopírovat do schránky
Copy saved game to clipboard = Zkopírovat uloženou hru do schránky
# Requires translation!
Could not load game! =
Could not load game! = Nepovedlo se načíst hru!
Could not load game from clipboard! = Nepodařilo se nahrát hru ze schránky!
Could not load game from custom location! = Hru nelze načíst z vlastní pozice!
# Requires translation!
The file data seems to be corrupted. =
# Requires translation!
The save was created with an incompatible version of Unciv: [version]. Please update Unciv to this version or later and try again. =
The file data seems to be corrupted. = Soubor s daty je poškozený
The save was created with an incompatible version of Unciv: [version]. Please update Unciv to this version or later and try again. = Hra byla uložena v nekompatibilní verzi hry: [version]
Load [saveFileName] = Načíst hru [saveFileName]
# Requires translation!
Are you sure you want to delete this save? =
Are you sure you want to delete this save? = Jste si jisti, že chcete smazat tuto uloženou hru?
Delete save = Smazat uloženou hru
# Requires translation!
[saveFileName] deleted successfully. =
# Requires translation!
Insufficient permissions to delete [saveFileName]. =
# Requires translation!
Failed to delete [saveFileName]. =
[saveFileName] deleted successfully. = [saveFileName] úspěšně smazán.
Insufficient permissions to delete [saveFileName]. = Nedostatečná oprávnění k smazaání [saveFileName].
Failed to delete [saveFileName]. = Smazání [saveFileName] selhalo.
Saved at = Uloženo jako
Saving... = Probíhá ukládání...
Overwrite existing file? = Přepsat existující soubor?
# Requires translation!
Overwrite =
Overwrite = Přepsat
It looks like your saved game can't be loaded! = Vypadá to, že uloženou hru nelze nahrát!
If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" - = Pokud byste mohli zkopírovat data ("Kopírovat uloženou hru do schránky" -
paste into an email to yairm210@hotmail.com) = vložit do e-mailu pro yairm210@hotmail.com)
@ -683,16 +673,11 @@ Missing mods: [mods] = Chybějící mody: [mods]
Load from custom location = Načíst z vlastní pozice
Save to custom location = Uložit hru na vlastní pozici
Could not save game to custom location! = Hru nelze uložit na vlastní pozici
# Requires translation!
Download missing mods =
# Requires translation!
Missing mods are downloaded successfully. =
# Requires translation!
Could not load the missing mods! =
# Requires translation!
Could not download mod list. =
# Requires translation!
Could not find a mod named "[modName]". =
Download missing mods = Stáhnout chybějící mody
Missing mods are downloaded successfully. = Chybějící mody úspěšně staženy.
Could not load the missing mods! = Nepovedlo se načíst chybějící mody!
Could not download mod list. = Nepovedlo se stáhnout seznam modů.
Could not find a mod named "[modName]". = Nepovedlo se najít mod pojmenovaný "[modName]".
# Options
@ -711,15 +696,11 @@ Visit repository = Navštívít repozitář
Turns between autosaves = Počet kol mezi automatickým uložením hry
Sound effects volume = Hlasitost zvuků
Music volume = Hlasitost hudby
# Requires translation!
City ambient sound volume =
City ambient sound volume = Hlasitost zvuku okolí města
Pause between tracks = Pauza mezi stopami
# Requires translation!
Pause =
# Requires translation!
Music =
# Requires translation!
Skip =
Pause = Pauza
Music = Hudba
Skip = Přeskočit
Currently playing: [title] = Právě přehrává: [title]
Download music = Stáhnout hudbu
Downloading... = Probíhá stahování...
@ -732,40 +713,29 @@ Check for idle units = Kontrolovat nečinné jednotky
# Requires translation!
Auto Unit Cycle =
Move units with a single tap = Pohyb jednotek na jeden klik
Show tutorials = Zobrazit tutoriál
# Requires translation!
Reset tutorials =
# Requires translation!
Do you want to reset completed tutorials? =
# Requires translation!
Reset =
Show tutorials = Zobrazit tutoriály
Reset tutorials = Restartovat tutoriály
Do you want to reset completed tutorials? = Chcete smazat splněné tutoriály?
Reset = Restartovat
Auto-assign city production = Automatické přiřazení produkce ve městě
Auto-build roads = Automatická výstavba cest
Automated workers replace improvements = Automatizovaní dělníci předělávají vylepšení
# Requires translation!
Automated units move on turn start =
# Requires translation!
Minimap size =
Automated units move on turn start = Automatizované jednotky se hýbou na začátku kola
Minimap size = velikost minimapy
off = vypnuto
Show pixel units = Zobrazit jednotky jako pixely
Show pixel improvements = Zobrazit vylepšení jako pixely
# Requires translation!
Enable Nuclear Weapons =
# Requires translation!
Experimental Demographics scoreboard =
# Requires translation!
Unit icon opacity =
# Requires translation!
Show zoom buttons in world screen =
# Requires translation!
Enable display cutout (requires restart) =
Enable Nuclear Weapons = Povolit jaderné zbraně
Experimental Demographics scoreboard = Experimentální demografický žebříček
Unit icon opacity = Průhlednost ikony jednotky
Show zoom buttons in world screen = Zobrazit tlačítka zoomu na obrazovce světa
Enable display cutout (requires restart) = Povolit oříznutí displeje (vyžaduje restart)
Show tile yields = Zobrazit výnos políček
Show unit movement arrows = Zobrazit šipky pohybu
Continuous rendering = Nepřetržité vykreslování animace
When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Vypnutí šetří baterii, ale některé animace nebudou přehrány
Order trade offers by amount = Řadit obchodní nabídky dle množství
# Requires translation!
Ask for confirmation when pressing next turn =
Ask for confirmation when pressing next turn = Žádat o potvrzení po stisku dalšího kola
# Requires translation!
Notifications log max turns =
Check extension mods based on: = Zkontrolovat rozšiřující mody založené na:
@ -773,13 +743,10 @@ Check extension mods based on: = Zkontrolovat rozšiřující mody založené na
Reload mods = Obnovit mody
Checking mods for errors... = Běží kontrola modů kvůli chybám...
No problems found. = Nebyly nalezeny žádné problémy.
# Requires translation!
Autoupdate mod uniques =
# Requires translation!
Uniques updated! =
Autoupdate mod uniques = Automaticky aktualizovat unikáty modu
Uniques updated! = Unikáty aktualizovány
# Requires translation!
Max zoom out =
Max zoom out = MAximální hodnota odzoomování
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = VYSOCE EXPERIMENTÁLNÍ - BYLI JSTE VAROVÁNI!
Enable portrait orientation = Povolit zobrazení na výšku
Generate translation files = Vytvořit soubory pro překlad
@ -787,16 +754,13 @@ Translation files are generated successfully. = Soubory pro překlad úspešně
# Requires translation!
Fastlane files are generated successfully. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Upozorňujeme, že překlady probíhají v komunitě a jsou NEÚPLNÉ! Zobrazené procento udává, kolik jazyka je ve hře přeloženo. Pokud chcete pomoci s překladem hry do vašeho jazyka, klikněte sem.
# Requires translation!
Font family =
Font family = Druh písma
# Requires translation!
Font size multiplier =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Requires translation!
Enable Easter Eggs =
Default Font = Výchozí typ písma
You need to restart the game for this change to take effect. = K zavedení změn potřebujete restartovat hru.
Enable Easter Eggs = Povolit Easter eggy
# Notifications
@ -814,8 +778,7 @@ We have encountered [civName]! = Setkali jsme se s civilizací [civName]!
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = Městský stát [cityStateName] nám věnoval [stats] jako projev dobré vůle při setkání
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = Městský stát [cityStateName] nám věnoval [stats] jako první větší civilizaci, se kterou se setkal
[cityStateName] has also given us [stats] = Městský stát [cityStateName] nám poskytl také [stats]
# Requires translation!
[cityStateName] gave us a [unitName] as a gift! =
[cityStateName] gave us a [unitName] as a gift! = [cityStateName] nám daroval [unitName] jako dar!
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Žold pro jednotku [unitName] nebyl zaplacen - jednotka byla propuštěna!
[cityName] has grown! = Město [cityName] se rozrostlo!
[cityName] is starving! = Město [cityName] hladoví!

View File

@ -6133,16 +6133,11 @@ This is where you spend most of your time playing Unciv. See the world, control
# Requires translation!
What you don't see: The phone/tablet's back button will pop the question whether you wish to leave Unciv and go back to Real Life. On desktop versions, you can use the ESC key. =
# Requires translation!
After building a shrine, your civilization will start generating ☮Faith. =
# Requires translation!
When enough ☮Faith has been generated, you will be able to found a pantheon. =
# Requires translation!
A pantheon will provide a small bonus for your civilization that will apply to all cities that have it as a majority religion. =
# Requires translation!
Each civilization can only choose a single pantheon belief, and each pantheon can only be chosen once. =
# Requires translation!
Generating more ☮Faith will allow you to found a religion. =
After building a shrine, your civilization will start generating ☮Faith. = Pagkatapos magtayo ng dambana, ang iyong sibilisasyon ay magbibigay na ng ☮Pananalig.
When enough ☮Faith has been generated, you will be able to found a pantheon. = Kapag may sapat na ☮Pananalig na, maaari ka na magtatag ng isang Panteon.
A pantheon will provide a small bonus for your civilization that will apply to all cities that have it as a majority religion. = Ang panteon ay magbibigay ng kaunting bonus sa iyong sibilisasyon na magagamit ng lahat ng lungsod na mayroon ito bilang relihiyon ng karamihan.
Each civilization can only choose a single pantheon belief, and each pantheon can only be chosen once. = Bawat sibilisasyon ay maaari lamang pumili ng isang Panteon na paniniwala, at bawat Panteon ay maaari lang piliin ng isang beses.
Generating more ☮Faith will allow you to found a religion. = Paglikom ng mas maraming ☮Pananalig ay magbibigay ng pagkakataon na magtatag ng isang relihiyon.
# Requires translation!
Keep generating ☮Faith, and eventually a great prophet will be born in one of your cities. =

View File

@ -1176,7 +1176,7 @@ Attacker Bonus = Támadóbónusz
Defender Bonus = Védőbónusz
Landing = Földreszállás
Boarding = Vízreszállás
Flanking = Támogatás
Flanking = Oldalba támadás
vs [unitType] = [unitType] ellen
Terrain = Felszínforma
Tile = Mező
@ -1447,7 +1447,7 @@ Gold reward for clearing barbarian camps = Aranyjutalom a barbár táborok megse
# Other civilopedia things
Nations = Nemzetek
Available for [unitTypes] = [unitTypes] típusok számára elérhető
Available for [unitTypes] = [unitTypes] egységek számára elérhető
Available for: = Az alábbi típusok számára érhető el:
Free promotion: = Ajándék előléptetés:
Free promotions: = Ajándék előléptetések:
@ -1738,7 +1738,7 @@ Non-City =
######### Unit Type Filters ###########
All = Összes fajta
All = Bármilyen
Melee = Közelharci
Ranged = Távolsági
Civilian = Polgári
@ -2311,8 +2311,7 @@ Riblah =
Tayma =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [tech] =
# Requires translation!
[greatPerson] is earned [relativeAmount]% faster =
[greatPerson] is earned [relativeAmount]% faster = [relativeAmount]%-kal gyorsabban kapsz [greatPerson] egységeket
Alexander = Nagy Sándor
You are in my way, you must be destroyed. = Az utamban állsz. El kell hogy pusztulj!
@ -4953,19 +4952,19 @@ Evasion = Kitérés
Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = A légelhárítás miatti sebesülés [relativeAmount]%-kal kisebb
Fighter = Vadászgép
Interception I = Elfogás I
Interception I = Légelhárítás I
[relativeAmount]% Damage when intercepting = [relativeAmount]% sebzés légelhárításkor
Interception II = Elfogás II
Interception II = Légelhárítás II
Interception III = Elfogás III
Interception III = Légelhárítás III
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% harci erő légtértisztogatás végrehajtására
Air Targeting I = Légi Bemérés I
Air Targeting I = Célbemérés levegőből I
Air Targeting II = Légi bemérés II
Air Targeting II = Célbemérés levegőből II
Sortie = Támadórepülés
[amount] extra interceptions may be made per turn = Körönként további [amount] légelhárítás végezhető
@ -7164,14 +7163,13 @@ Truffles = Szarvasgomba
Hussar = Huszár
# Requires translation!
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses =
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]%-kal nagyobb az oldalba támadási bónusz
# Requires translation!
Hakkapeliitta =
# Requires translation!
Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Lépésszámát átruházza a(z) [mapUnitFilter] egységekre
[relativeAmount]% Strength when stacked with [mapUnitFilter] = [relativeAmount]% harci erő, ha egy [mapUnitFilter] egységgel közös mezőn áll

View File

@ -800,7 +800,7 @@ Work has started on [construction] = Rozpoczęto prace nad [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] poszerza granice!
Your Golden Age has ended. = Koniec Złotej Ery!
[cityName] has been razed to the ground! = Miasto [cityName] zostało zrównane z ziemią!
We have conquered the city of [cityName]! = Zdybyliśmy miasto [cityName]!
We have conquered the city of [cityName]! = Zdobyliśmy miasto [cityName]!
Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = Duże niezadowolenie doprowadziło do buntu Twoich obywateli!
An enemy [unit] has attacked [cityName] = Wroga jednostka [unit] zaatakowała [cityName]
An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked [cityName] ([amount2] HP) = Wroga jednostka [unit] ([amount] PŻ) zaatakowała [cityName] ([amount2] PŻ)

View File

@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.8.0"
const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 811
const val appVersion = "4.4.13-gp"
const val appCodeNumber = 812
const val appVersion = "4.4.14"
const val gdxVersion = "1.11.0"
const val roboVMVersion = "2.3.1"

View File

@ -1,3 +1,24 @@
## 4.4.14
Offers we receive for more resources than we have are invalid
Resolved - fixed Guruship belief
Was unable to upload previous version to Google Play, re-attempting
By vegeta1k95:
- Mod sizes are updated to proper values upon selection
- Fix UI bugs
- Fix centering of unit HP bar
- Improvements to construction table
AbsoluteUnits - Berserker, Samurai, Longswordsman_v2 - By letstalkaboutdune
By Gualdimar:
- Fixed selecting an improvement switched to another unit even if the setting is disabled
- Fixed missing unimproved resources in the overview table
- Research agreement cost display
## 4.4.13
Enemy indicator, city culture hex outline + misc - By vegeta1k95

View File

@ -472,7 +472,7 @@ class UncivGame(parameters: UncivGameParameters) : Game() {
companion object {
//region AUTOMATICALLY GENERATED VERSION DATA - DO NOT CHANGE THIS REGION, INCLUDING THIS COMMENT
val VERSION = Version("4.4.13", 811)
val VERSION = Version("4.4.14", 812)
//endregion
lateinit var Current: UncivGame

View File

@ -0,0 +1,20 @@
Offers we receive for more resources than we have are invalid
Resolved - fixed Guruship belief
Was unable to upload previous version to Google Play, re-attempting
By vegeta1k95:
- Mod sizes are updated to proper values upon selection
- Fix UI bugs
- Fix centering of unit HP bar
- Improvements to construction table
AbsoluteUnits - Berserker, Samurai, Longswordsman_v2 - By letstalkaboutdune
By Gualdimar:
- Fixed selecting an improvement switched to another unit even if the setting is disabled
- Fixed missing unimproved resources in the overview table
- Research agreement cost display