mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-01-24 10:01:39 +07:00
4.1.18
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
5c1ca900b7
commit
23026202ec
@ -799,8 +799,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = A Cidade-estado do(a) [name] foi
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Sua [ourUnit] capturou um inimigo [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Sua [ourUnit] saqueou [amount] [Stat] de [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Nós capturamos um acampamento bárbaro e recuperamos [goldAmount] de ouro!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Um(a) [unitType] bárbaro(a) se uniu à nós!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Capturamos um inimigo [unitType]!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nós descobrimos artefatos culturais nas ruínas! (+20 cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!
|
||||
@ -5912,6 +5916,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -7507,8 +7513,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -1120,9 +1120,12 @@ Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] =
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Превзехме варварски лагер и добавихме [goldAmount] злато!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Варварски [unitType] се присъедини към нас!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Варварски [unitType] се присъедини към нас!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Намерихме оцелели в руините - добавена популация към [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Намерихме културни артефакти в руините! (+20 Култура)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Открихме изгубена технология [techName] в руините!
|
||||
@ -7745,6 +7748,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -9442,8 +9447,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -786,8 +786,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = La ciutat-estat de [name] ha sigu
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = El vostre [ourUnit] ha capturat un [theirUnit] enemic.
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = El vostre [ourUnit] ha saquejat [amount] [Stat] de [theirUnit].
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Hem capturat un campament bàrbar i aconseguim [goldAmount] d'or!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Un [unitType] bàrbar s'uneix a les nostres files.
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Hem capturat un [unitType] enemic.
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Hem trobat supervivents a les ruines. S'han afegit a la població de [cityName].
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = A les ruïnes hem trobat artefactes culturals (+20 de cultura).
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = A les ruïnes hem trobat la tecnologia perduda de [techName].
|
||||
@ -4681,6 +4685,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Drama litúrgic
|
||||
|
||||
Monasteries = Monestirs
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Pot comprar edificis [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter].
|
||||
|
||||
Mosques = Mesquites
|
||||
|
||||
@ -5675,7 +5680,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Les unitats [baseUnitFilter] no es poden c
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Pot triar [amount] creences [beliefType] addicionals quan es [foundingOrEnhancing] una religió.
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Pot comprar edificis [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un preu creixent ([amount2]).
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Pot comprar unitats [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter].
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Pot comprar edificis [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter].
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Pot comprar unitats [baseUnitFilter] amb [stat] [cityFilter].
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Pot comprar edificis [buildingFilter] amb [stat] per [amount] vegades el seu cost normal de producció.
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [stat] cost de compra d'edificis [buildingFilter] [relativeAmount] %.
|
||||
|
||||
@ -924,9 +924,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Městský stát [name] byl zniče
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Jednotka [ourUnit] zajala nepřátelskou jednotku [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Jednotka [ourUnit] vydrancovala [amount] [Stat] od jednotky [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Zneškodnili jsme barbarský tábor a získali [goldAmount] zlata
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbarská jednotka [unitType] se připojila k nám!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbarská jednotka [unitType] se připojila k nám!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = V troskách jsme našli přeživší - populace se připojila k městu [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = V ruinách jsme objevili pozůstatky starší kultury! (+20 kultury)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = V troskách jsme objevili ztracenou technologii [techName]
|
||||
@ -4995,6 +4998,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Liturgické drama
|
||||
|
||||
Monasteries = Kláštery
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Může koupit [buildingFilter] budovy za [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Mešity
|
||||
|
||||
@ -6042,7 +6046,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Nelze stavět [baseUnitFilter] jendotky
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Může navíc zvolit [amount] přesvědčení typu [beliefType] vždy při [foundingOrEnhancing] náboženství
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může koupit [buildingFilter] budovy za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Může koupit [baseUnitFilter] jednotky za [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Může koupit [buildingFilter] budovy za [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Může koupit [baseUnitFilter] jednotky za [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Může koupit [buildingFilter] budovy za [stat] za [amount] krát cenu normální produkce
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [stat] cena za nákup [buildingFilter] budovy [relativeAmount]%
|
||||
|
||||
@ -923,8 +923,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = De stadstaat van [name] is vernie
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Je [ourUnit] heeft zojuist een [theirUnit] gevangen genomen!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Je [ourUnit] heeft [amount] [Stat] van [theirUnit] geplunderd
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = We hebben een barabarenkamp veroverd en bekwamen [goldAmount] goud!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Een barbaar [unitType] heeft zich bij ons aangesloten!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = We hebben een vijandige [unitType] gevangen genomen!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = We hebben overlevenden gevonden in de ruïnes - populatie toegevoegd aan [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = We hebben een cultureel artefact in de ruines ontdekt (+20 Cultuur)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = We hebben de verloren technologie van [techName] in de ruïnes ontdekt!
|
||||
@ -6017,6 +6021,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Liturgies drama
|
||||
|
||||
Monasteries = Kloosters
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Mosques = Moskeëen
|
||||
|
||||
@ -7668,8 +7674,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -1463,9 +1463,12 @@ Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -8475,6 +8478,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -10194,8 +10199,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -805,8 +805,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Nawasak na ang Lungsod-Estado ng
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Nadakip ng ating [ourUnit] ang kalaban na [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Dumambong ang ating [ourUnit] ng [amount] [Stat] kay [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Nadakip natin ang kampo ng mga salbahe at nakalikom ng [goldAmount] na ginto!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Isang salbahe na [unitType] ang sumali sa atin!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Nadakip natin ang isang kalaban na [unitType]!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Nakakita tayo ng mga tao sa mga guho - maninirahan na sila sa [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nadiskubre tayo ng mga kultural na artepakto sa mga guho! (+20 Kultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nadiskubre tayo ng isang nawalang teknolohiya ng [techName] sa mga guho!
|
||||
@ -5924,6 +5928,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -7643,8 +7649,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -1052,9 +1052,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Kaupunkivaltio [name] on tuhottu!
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Yksikkösi [ourUnit] on kaapannut vihollisyksikön [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Yksikkösi [ourUnit] ryösti [amount] [Stat] vihollisyksiköltä [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Valloitimme barbaarileirin, ja saimme [goldAmount] kultaa!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbaarien [unitType] on siirtynyt puolellemme!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbaarien [unitType] on siirtynyt puolellemme!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Löysimme selviytyjiä raunioissa - väestö lisääntyi kaupungissa [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Olemme löytäneet kulttuurillisesti merkittäviä artifakteja raunioista! (+20 Kulttuuria)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Olemme löytäneet kadonneen teknologian [techName] raunioissa!
|
||||
@ -6582,6 +6585,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -8287,8 +8292,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -786,8 +786,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = La Cité-État [name] a été dé
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Notre [ourUnit] a capturé un(e) [theirUnit] ennemi(e) !
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Votre [ourUnit] a dépouillé [theirUnit] de [amount] [Stat]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Nous avons conquis un campement barbare et récolté [goldAmount] Or !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Un(e) [unitType] barbare a rejoint nos rangs !
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Nous avons capturé un(e) [unitType] ennemi(e) !
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Nous avons découvert des survivants dans les ruines - population ajoutée à [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nous avons découvert des reliques culturelles dans les ruines ! (+20 Culture)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nous avons découvert la technologie oubliée [techName] dans les ruines !
|
||||
@ -1179,7 +1183,6 @@ Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to t
|
||||
WLTK demand = Demande FDR
|
||||
WLTK- = FDR-
|
||||
Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nombre de vos villes\ndemandant cette ressource pour\nla 'Fête du Roi'
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request = Échanges proposés
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
@ -1427,7 +1430,6 @@ Dogfighting II = Combat aérien II
|
||||
Dogfighting III = Combat aérien III
|
||||
Choose name for [unitName] = Choisir le nom pour [unitName]
|
||||
[unitFilter] units gain the [promotion] promotion = Les unités [unitFilter] gagnent la promotion [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires = Nécessite
|
||||
|
||||
# Multiplayer Turn Checker Service
|
||||
@ -4681,6 +4683,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Pièces Liturgiques
|
||||
|
||||
Monasteries = Monastères
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut acheter des bâtiments [buildingFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Mosquées
|
||||
|
||||
@ -5675,7 +5678,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Ne peut pas construire les unités [baseUn
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Peut choisir [amount] croyance(s) [beliefType] supplémentaire(s) en [foundingOrEnhancing] une religion
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des bâtiments [buildingFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut acheter des bâtiments [buildingFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] avec [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Peut acheter les bâtiments [buildingFilter] avec [stat] pour [amount] fois leur coût normal en Production
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = Coût en [stat] pour l'achat des bâtiments [buildingFilter] [relativeAmount]%
|
||||
|
||||
@ -786,8 +786,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Der Stadtstaat von [name] wurde z
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Deine [ourUnit] Einheit hat die gegnerische [theirUnit] Einheit gefangen!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Deine [ourUnit] Einheit hat [amount] [Stat] von [theirUnit] Einheit geplündert
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Wir haben ein barbarisches Lager erobert und [goldAmount] Gold gefunden!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Eine barbarische Einheit [unitType] hat sich uns angeschlossen!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Wir haben die feindliche Einheit [unitType] gefangen genommen!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Wir haben Überlebende in den Ruinen gefunden - Einwohner zu [cityName] hinzugefügt
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Wir haben kulturelle Artefakte in den Ruinen entdeckt! (+20 Kultur)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen entdeckt!
|
||||
@ -4679,6 +4683,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Liturgisches Drama
|
||||
|
||||
Monasteries = Klöster
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [buildingFilter]-Geäbude für [amount] [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
|
||||
Mosques = Moscheen
|
||||
|
||||
@ -5673,7 +5678,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Kann keine [baseUnitFilter]-Einheiten baue
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Kann [amount] zusätzliche [beliefType] Glauben wählen, wenn [foundingOrEnhancing] einer Religion
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kann [buildingFilter]-Gebäude für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem steigenden Preis ([amount2]) kaufen
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [baseUnitFilter]-Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [buildingFilter]-Geäbude für [amount] [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Kann [baseUnitFilter]-Einheiten mit [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Kann [buildingFilter]-Gebäude mit [stat] für das [amount]-fache ihrer normalen Produktionskosten kaufen
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [stat] Kosten für Kauf von [buildingFilter] Gebäuden [relativeAmount]%
|
||||
|
||||
@ -1235,9 +1235,12 @@ Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -7905,6 +7908,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Μοναστήρια
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Mosques = Τζαμιά
|
||||
|
||||
@ -9612,8 +9617,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -1053,9 +1053,12 @@ Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] =
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Elfoglaltunk egy barbár tábort és zsákmányoltunk [goldAmount] aranyat!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Egy barbár [unitType] csatlakozott hozzánk!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Egy barbár [unitType] csatlakozott hozzánk!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Túlélőket találtunk a romok között - [cityName] lakkosságához adva
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Kultúrális műalkotást találtunk a romok között! (+20 Kultúra)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = A romok között az elveszett [techName] technológiára leltünk!
|
||||
@ -6201,6 +6204,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Kolostorok
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -7833,8 +7838,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -788,8 +788,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Negara-Kota [name] telah hancur!
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = [ourUnit] kamu telah menawan [theirUnit] musuh!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = [ourUnit] kamu telah menjarah [amount] [Stat] dari [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Kita telah menguasai sebuah perkemahan orang barbar dan mendapat emas sebanyak [goldAmount]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Sekelompok [unitType], mantan orang barbar, telah bergabung dengan kita!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Kita telah menawan [unitType] musuh!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Kita telah menemukan penduduk di reruntuhan - populasi bertambah di Kota [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Kita telah menemukan artefak kebudayaan di reruntuhan! (+20 Budaya)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Kita telah menemukan teknologi [techName] yang hilang di reruntuhan!
|
||||
@ -4683,6 +4687,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Drama Liturgi
|
||||
|
||||
Monasteries = Biara
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Masjid
|
||||
|
||||
@ -5677,7 +5682,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Tidak bisa membuat unit [baseUnitFilter]
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Dapat memilih [amount] [beliefType] tambahan saat [foundingOrEnhancing] agama
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter] dengan peningkatan harga ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] dengan [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [stat] seharga [amount] kali biaya produksi normalnya
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = Biaya [stat] untuk pembelian bangunan [buildingFilter] [relativeAmount]%
|
||||
|
||||
@ -797,8 +797,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = La Città-Stato [name] è stata d
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = [ourUnit] ha catturato l'unità nemica [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = [ourUnit] ha sacheggiato [amount] [Stat] da [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Abbiamo distrutto un accampamento barbaro e recuperato [goldAmount] Oro!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = L'unità barbarica [unitType] si è unita a noi!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Abbiamo catturato l'unità nemica [unitType]!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Abbiamo trovato dei superstiti nelle rovine, che si sono aggiunti alla città di [cityName]!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Abbiamo trovati dei reperti di un impero dimenticato! (+20 Cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Abbiamo scoperto i segreti della tecnologia perduta [techName]!
|
||||
@ -4713,6 +4717,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Drammaturgia liturgica
|
||||
|
||||
Monasteries = Monasteri
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Moschee
|
||||
|
||||
@ -5707,7 +5712,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Non può costruire unità [baseUnitFilter]
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Puoi scegliere [amount] credenze [beliefType] aggiuntive quando [foundingOrEnhancing] una religione
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crescente ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare unità [baseUnitFilter] per [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] con [stat] per [amount] volte il loro costo normale di Produzione
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [relativeAmount]% costi in [stat] per l'acquisto di edifici [buildingFilter]
|
||||
|
||||
@ -839,9 +839,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = 都市国家[name]は破壊され
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = [ourUnit]が敵の[theirUnit]を捕獲しました
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = [ourUnit]が[theirUnit]から[amount][Stat]を奪いました
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = 蛮族の野営地を占領し、[goldAmount]ゴールドを回収しました
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = 蛮族が[unitType]として入隊しました
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = 蛮族が[unitType]として入隊しました
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 遺跡で生存者が見つかりました。[cityName]に人口が追加されます
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 遺跡で文化遺産を発見しました（文化力+20）
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 遺跡で[techName]のテクノロジーを発見しました
|
||||
@ -5137,6 +5140,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -6667,8 +6672,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -870,8 +870,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = [name] 도시국가가 멸망했
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = 아군 [ourUnit]이(가) 적 [theirUnit]을(를) 포로로 잡았습니다.
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = 아군 [ourUnit]이(가) 적 [theirUnit]을(를) 잡아 [amount] [Stat]를 얻었습니다.
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = 야만인 주둔지를 점령하여 [goldAmount]골드를 얻었습니다!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = 야만인 [unitType]이(가) 아군이 되었습니다!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = 적 [unitType]을(를) 사로잡았습니다!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 고대 유적의 생존자가 [cityName]에 정착하여 인구가 증가했습니다.
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 고대 유적에서 유물을 발견하여 20 문화를 얻었습니다!
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 고대 유적에서 [techName] 기술의 비밀을 발견했습니다!
|
||||
@ -4883,6 +4887,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = 전례극
|
||||
|
||||
Monasteries = 수도원
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 [buildingFilter] 건물 구매 가능
|
||||
|
||||
Mosques = 모스크
|
||||
|
||||
@ -5886,7 +5891,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = [baseUnitFilter] 유닛 생산 불가
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = 종교 [foundingOrEnhancing]시 [amount]개의 추가 [beliefType] 교리 선택 가능
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 [buildingFilter] 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 [buildingFilter] 건물 구매 가능
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 필요 생산력의 [amount]배에 해당하는 [stat](으)로 [buildingFilter] 건물 구매 가능
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [buildingFilter] 건물 구매에 필요한 [stat] [relativeAmount]%
|
||||
|
||||
@ -786,8 +786,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Laisvasis Miestas [name] sunaikin
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Mūsų [ourUnit] paėmė į nelaisvę priešo: [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Mūsų [ourUnit] pagrobė: [amount] [Stat] iš priešo: [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Barbarų stovykloje radome [goldAmount] aukso!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbarų [unitType] prisijungė prie mūsų!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Priešo [unitType] paimta(s) į nelaisvę!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Mes radome gyventojų griuvėsiuose — jie apsigyveno mieste: [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Griuvėsiuose radome kultūrinį palikimą! (+20 kultūros)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Griuvėsiuose radome pamirštą technologiją: [techName]!
|
||||
@ -4681,6 +4685,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Liturginė drama
|
||||
|
||||
Monasteries = Vienuolynai
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Galima pirkti: [buildingFilter] už: [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Mečetės
|
||||
|
||||
@ -5675,7 +5680,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Negali gaminti: [baseUnitFilter]
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Galima rinktis [amount] papildomų tikėjimų: [beliefType] kada [foundingOrEnhancing] religija
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Galima pirkti: [buildingFilter] už: [amount] [stat] [cityFilter] didėjančia kaina: ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Galima pirkti: [baseUnitFilter] už: [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Galima pirkti: [buildingFilter] už: [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Galima pirkti: [baseUnitFilter] su: [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Galima pirkti: [buildingFilter] už [stat] [amount] kartų brangiau nei gamybos kaina
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [relativeAmount]% prie: [buildingFilter] pirkimo kainos už: [stat]
|
||||
|
||||
@ -1046,9 +1046,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Negara Kota [name] telah dimusnah
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = [ourUnit] anda telah menangkap [theirUnit] musuh!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = [ourUnit] anda telah menjalah [amount] [Stat] daripada [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Kami telah menangkapkan sebuah kem barbar dan memulihkan [goldAmount] emas!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Sebuah [unitType] barbar telah menyertai kami!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Sebuah [unitType] barbar telah menyertai kami!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Kami terjumpa mangsa yang selamat di runtuhan purba - populasi ditambahkan di [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Kami terjumpa artifak budaya di runtuhan purba! (+20 Budaya)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Kami terjumpa teknologi [techName] yang telah hilang di runtuhan purba!
|
||||
@ -7274,6 +7277,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -8977,8 +8982,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -1144,9 +1144,12 @@ Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] =
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Mā yek ordoogāh e Barbari rā tasḵir kadim va [goldAmount] Talā bedast āvardim!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Yek [unitType] Barbari be mā molhağ šod!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Yek [unitType] Barbari be mā molhağ šod!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Mā bāzmāndegāni dar ḵarābe hā peydā kardim - jame’iati be [cityName] ezāfe šod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) =
|
||||
@ -7772,6 +7775,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -9485,8 +9490,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -1068,9 +1068,12 @@ Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] =
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Maa yek ordoogaah e Barbari raa taskhir kadim va [goldAmount] Talaa bedast aavardim!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Yek [unitType] Barbari be maa molhagh shod!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Yek [unitType] Barbari be maa molhagh shod!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Maa baazmaandegaani dar kharaabe haa peydaa kardim - jame’iati be [cityName] ezaafe shod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) =
|
||||
@ -7696,6 +7699,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -9409,8 +9414,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -924,8 +924,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Państwo-Miasto [name] zostało z
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Twoja jednostka: [ourUnit] przejęła wrogą jednostkę: [theirUnit]
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Twoja jednostka: [ourUnit] splądrowała [amount] [Stat] od jednostki: [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Zdobyliśmy obóz barbarzyńców i znaleźliśmy [goldAmount] złota!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbarzyńska jednostka [unitType] przyłączyła się do nas!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Przejeliśmy [unitType]!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Znaleźliśmy ocalałych w ruinach - dodano populację do [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Znaleźliśmy artefakty w ruinach! (+20 Kultury)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Znaleźliśmy sekrety zapomnianej technologii: [techName] w ruinach!
|
||||
@ -5389,6 +5393,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Klasztory
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Mosques = Meczety
|
||||
|
||||
@ -6920,8 +6926,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -965,8 +965,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = A Cidade-estado nomeada [name] fo
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = A tua [ourUnit] capturou um inimigo [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = A tua [ourUnit] roubou [amount] [Stat] de [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Nós capturamos um encampamento bárbaro e recuperamos [goldAmount] de ouro!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Um(a) [unitType] bárbaro(a) uniu-se à nós!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Nós capturamos um [unitType] inimigo!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nós descobrimos artefactos culturais nas ruínas! (+20 de Cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!
|
||||
@ -6003,6 +6007,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Drama Litúrgico
|
||||
|
||||
Monasteries = Mosteiro
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Mosques = Mesquitas
|
||||
|
||||
@ -7564,8 +7570,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -792,8 +792,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Orașul-stat [name] a fost distru
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = [ourUnit]ul tău a capturat un inamic [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = [ourUnit]ul tău a jefuit [amount] [Stat] de la [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Am capturat tabăra barbară și am luat [goldAmount] aur!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Ni s-a alăturat un [unitType] barbar!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Am capturat un inamic [unitType]!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Am descoperit supraviețuitori printre ruine - populația a fost adăugată la [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Am descoperit artefacte culturale în ruine! (+20 Cultură)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Am descoperit tehnologia pierdută [techName] printre ruine!
|
||||
@ -4968,6 +4972,8 @@ Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monasteries =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mosques =
|
||||
@ -6353,8 +6359,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -794,8 +794,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Город-государство
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Наш [ourUnit] захватил вражеского юнита [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Наш [ourUnit] украл [amount] [Stat] у юнита [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Мы разгромили лагерь варваров и нашли в нем золото: [goldAmount]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = [unitType] варваров присоединяется к нам!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Мы захватили вражеский юнит [unitType]!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Мы нашли в руинах выживших — в город [cityName] добавлено население
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Мы обнаружили культурные артефакты в руинах! (+20 культуры)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Мы обнаружили в руинах забытую технологию [techName]!
|
||||
@ -4699,6 +4703,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Литургическая драма
|
||||
|
||||
Monasteries = Монастыри
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Мечети
|
||||
|
||||
@ -5693,7 +5698,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = Не может строить юниты:
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Можно дополнительно выбрать [amount] верований [beliefType] когда [foundingOrEnhancing] религия
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [stat] по стоимости в [amount] раз(а) большей стоимости их производства
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [relativeAmount]% к стоимости покупки зданий [buildingFilter] за [stat]
|
||||
|
||||
@ -788,8 +788,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = [name]城邦已经灭亡！
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = 我们的[ourUnit]俘虏了敌方的[theirUnit]！
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = 我们的[ourUnit]从敌方的[theirUnit]掠夺了 [amount] [Stat]！
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = 我们摧毁蛮族营地并获得了 [goldAmount] 金钱！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = 蛮族的[unitType]加入了我们！
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = 我们俘获了一支敌方[unitType]！
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 我们在废墟中找到了幸存者 - [cityName]的人口增加了
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 我们在废墟中发现了文物！（+20 文化）
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 我们在废墟中发现了失传已久的技术：[techName]！
|
||||
@ -4685,6 +4689,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = 礼仪剧
|
||||
|
||||
Monasteries = 修道院
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[amount] [stat]购买[buildingFilter]建筑
|
||||
|
||||
Mosques = 清真寺
|
||||
|
||||
@ -5679,7 +5684,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = 无法建造[baseUnitFilter]单位
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = 在[foundingOrEnhancing]一个宗教时，可以选择额外 [amount] [beliefType]的信仰
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]中可以[amount] [stat] 的一个增长的价格([amount2])购买[buildingFilter]建筑
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[amount] [stat]购买[baseUnitFilter]单位
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[amount] [stat]购买[buildingFilter]建筑
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[stat]购买[baseUnitFilter]单位
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 可以用 [amount] 倍于其正常的生产花费的[stat]购买[buildingFilter]建筑
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = 在城市中购买[buildingFilter]建筑的[stat]花费变为[relativeAmount]%
|
||||
|
||||
@ -786,8 +786,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = ¡La Ciudad-Estado de [name] ha s
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = ¡Tu [ourUnit] capturó un [theirUnit] enemigo!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Tu [ourUnit] saqueó [amount] [Stat] de [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = ¡Hemos capturado un campamento bárbaro y recuperamos [goldAmount] de oro!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = ¡Un [unitType] bárbaro se ha unido a nosotros!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = ¡Hemos capturado un [unitType] enemigo!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Hemos encontrado supervivientes en las ruinas. Población añadida a [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = ¡Hemos descubierto artefactos culturales en las ruinas! (+20 de Cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = ¡Hemos descubierto la tecnología perdida de [techName] en las ruinas!
|
||||
@ -1179,7 +1183,6 @@ Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to t
|
||||
WLTK demand = Demanda para DAaR
|
||||
WLTK- = DAaR-
|
||||
Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Número de ciudades\ndemandando este recurso para el\n"Día de Adoración al Rey"
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request = Propuesta de Comercio
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
@ -1427,7 +1430,6 @@ Dogfighting II = Combate aéreo II
|
||||
Dogfighting III = Combate aéreo III
|
||||
Choose name for [unitName] = Dar nombre a [unitName]
|
||||
[unitFilter] units gain the [promotion] promotion = unidades [unitFilter] ganan el ascenso [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires = Requiere
|
||||
|
||||
# Multiplayer Turn Checker Service
|
||||
@ -4681,6 +4683,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Drama Litúrgico
|
||||
|
||||
Monasteries = Monasterios
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puede comprar edificios "[buildingFilter]" por [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Mezquitas
|
||||
|
||||
@ -5675,7 +5678,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units = No se puede construír unidades [baseUnitF
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Puede elegir [amount] creencias adicionales [beliefType] cuando [foundingOrEnhancing] una religion
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar edificios "[buildingFilter]" por [amount] [stat] [cityFilter] a un precio creciente ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puede comprar edificios "[buildingFilter]" por [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] con [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puede comprar edificios "[buildingFilter]" para [stat] por [amount] veces su costo de producción normal
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [stat] costo de compra [buildingFilter] edificios [relativeAmount]%
|
||||
|
||||
@ -923,9 +923,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Stadsstaten [name] har utplånats
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Din [ourUnit] har tillfångatagit en fientlig [theirUnit]!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Din [ourUnit] har plundrat [amount] [Stat] från [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Vi har erövrat ett barbarläger och återtagit [goldAmount] guld!
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = En barbar-[unitType] har gått med oss!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! =
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = En barbar-[unitType] har gått med oss!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Vi har hittat överlevare i ruinen - befolkning har lags till [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Vi har upptäckt kulturella artefakter i ruinerna! (+20 Kultur)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Vi har upptäckt den glömda teknologin [techName] i ruinerna!
|
||||
@ -5032,6 +5035,7 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Liturgiskt Drama
|
||||
|
||||
Monasteries = Kloster
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Får köpa [buildingFilter]-byggnader för [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Mosques = Moskéer
|
||||
|
||||
@ -6039,7 +6043,6 @@ Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Får välja [amount] extra [beliefType]-trossatser vid [foundingOrEnhancing] av en religion
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Får köpa [buildingFilter]-byggnader för [amount] [stat] [cityFilter] till en ökande kostnad ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Får köpa [baseUnitFilter]-enheter för [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Får köpa [buildingFilter]-byggnader för [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Får köpa [baseUnitFilter]-enheter med [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Får köpa [buildingFilter]-byggnader med [stat] för [amount] gånger deras vanliga Produktionskostnad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -814,8 +814,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = [name]城邦已經滅亡！
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = 你的[ourUnit]俘虜了一個敵方[theirUnit]！
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = 你的[ourUnit]從[theirUnit]掠奪[amount][Stat]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = 我們摧毀蠻族營地並獲得了[goldAmount]金錢！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = 蠻族的[unitType]加入了我們！
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = 我們捕獲了一個敵方[unitType]！
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 我們在廢墟中找到了倖存者 - [cityName]的人口增加了
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 我們在廢墟中發現了文物！（+20文化）
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 我們在廢墟中發現了失傳已久的技術：[techName]！
|
||||
@ -4973,6 +4977,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = 禮拜式戲劇
|
||||
|
||||
Monasteries = 修道院
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Mosques = 清真寺
|
||||
|
||||
@ -6300,8 +6306,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -862,8 +862,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = [name] Şehir Devleti yok edildi!
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = [ourUnit] birliğiniz düşman [theirUnit] birliğini ele geçirdi!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = [ourUnit] birliğiniz [theirUnit] birliğinden yağma yoluyla ganimet olarak [amount] [Stat] aldı
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Bir barbar kampı aldık ve [goldAmount] altını geri kazandık!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Bir barbar [unitType] bize katıldı!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Bir düşman [unitType] yakaladık!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Yıkıntıların arasında kurtulanlar bulduk - [cityName] şehrine nüfus eklendi
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Harabelerde kültürel eserler keşfettik! (+20 Kültür)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Yıkıntılarda kayıp [techName] teknolojisini keşfettik!
|
||||
@ -5176,6 +5180,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama =
|
||||
|
||||
Monasteries = Manastırlar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Mosques = Camiler
|
||||
|
||||
@ -6632,8 +6638,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -847,8 +847,12 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = [name]: місто-держава
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Ваш «[ourUnit]» узяв у полон ворожий підрозділ «[theirUnit]»!
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Ваш «[ourUnit]» награбував [amount] [Stat] у «[theirUnit]»
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Ми захопили табір варварів і отримали золота: [goldAmount]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! =
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Варварський підрозділ «[unitType]» приєднався до нас!
|
||||
We have captured an enemy [unitType]! = Ми захопили ворожий підрозділ «[unitType]»!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = У руїнах знайдено вцілілих — вони приєдналися до населення міста [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = У руїнах знайденi культурнi цiнностi! (культура +20)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = У руїнах знайдено загублену технологію [techName]!
|
||||
@ -5013,6 +5017,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Produ
|
||||
Liturgical Drama = Літургійна драма
|
||||
|
||||
Monasteries = Монастирі
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Mosques = Мечеті
|
||||
|
||||
@ -6196,8 +6202,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
|
||||
@ -26,5 +26,5 @@ Japanese = 77
|
||||
English = 0
|
||||
Czech = 91
|
||||
Hungarian = 51
|
||||
Dutch = 55
|
||||
Dutch = 54
|
||||
Greek = 12
|
||||
|
||||
19
changelog.md
19
changelog.md
@ -1,23 +1,18 @@
|
||||
## 4.1.18
|
||||
|
||||
Fix multiple capture uniques resulting in double-capture
|
||||
Fix multiple capture uniques resulting in double-capture
|
||||
|
||||
4.1.17-patch1
|
||||
|
||||
Hopefully resolved ANRs caused by available fonts taking too long to load
|
||||
|
||||
Refactorings & three more unit tests for uniques - By xlenstra
|
||||
Resolved ANRs caused by fonts taking too long to load
|
||||
|
||||
By OptimizedForDensity:
|
||||
- Fix monastery purchase cost
|
||||
- Fix any civ being able to capture barbarians
|
||||
- Stop automate production setting from automating other players' production in MP
|
||||
- Fix policy uniques not being applied
|
||||
- Sort game speeds in Civilopedia by game speed modifier
|
||||
- Fixed image problems in combat
|
||||
- Stop automate production setting from affecting other players' production in MP
|
||||
- Sort game speeds in Civilopedia by speed
|
||||
- Fix monastery purchase cost
|
||||
|
||||
Remove double XP gain from Intercept - By itanasi
|
||||
|
||||
Fix Desktop multiplayer options showing a double separator - By Azzurite
|
||||
Multiplayer options UI fix - By Azzurite
|
||||
|
||||
## 4.1.17
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,13 @@
|
||||
Fix multiple capture uniques resulting in double-capture
|
||||
|
||||
|
||||
Fix multiple capture uniques resulting in double-capture
|
||||
|
||||
4.1.17-patch1
|
||||
|
||||
Hopefully resolved ANRs caused by available fonts taking too long to load
|
||||
|
||||
Refactorings & three more unit tests for uniques - By xlenstra
|
||||
Resolved ANRs caused by fonts taking too long to load
|
||||
|
||||
By OptimizedForDensity:
|
||||
- Fix monastery purchase cost
|
||||
- Fix any civ being able to capture barbarians
|
||||
- Stop automate production setting from automating other players' production in MP
|
||||
- Fix policy uniques not being applied
|
||||
- Sort game speeds in Civilopedia by game speed modifier
|
||||
- Fixed image problems in combat
|
||||
- Stop automate production setting from affecting other players' production in MP
|
||||
- Sort game speeds in Civilopedia by speed
|
||||
- Fix monastery purchase cost
|
||||
|
||||
Remove double XP gain from Intercept - By itanasi
|
||||
|
||||
Fix Desktop multiplayer options showing a double separator - By Azzurite
|
||||
Multiplayer options UI fix - By Azzurite
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user