Translation updates for Finnish

This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2020-08-14 00:38:17 +03:00
parent 9b13f44b2b
commit 24d5e08783
10 changed files with 3073 additions and 4066 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 855 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 869 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 513 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 477 KiB

View File

@ -72,7 +72,6 @@ We have encountered the City-State of [name]! = Wir haben den Stadtstaat [name]
Declare Friendship ([numberOfTurns] turns) = Freundschaft erklären ([numberOfTurns] Runden)
May our nations forever remain united! = Mögen unsere Nationen auf immer in Freundschaft vereint sein!
Indeed! = Auf jeden Fall!
# Requires translation!
Denounce [civName]? = [civName] denunzieren?
Denounce ([numberOfTurns] turns) = Denunziere ([numberOfTurns] Runden)
We will remember this. = Das werden wir nie vergessen!
@ -464,7 +463,6 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Der Stadtstaat von [name] wurde z
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Wir haben ein barbarisches Lager erobert und [goldAmount] Gold gefunden!
A barbarian [unitType] has joined us! = Eine barbarische Einheit [unitType] hat sich uns angeschlossen!
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Wir haben Überlebende in den Ruinen gefunden - Einwohner zu [cityName] hinzugefügt
# Requires translation!
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Wir haben kulturelle Artefakte in den Ruinen entdeckt! (+20 Kultur)
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen entdeckt!
A [unitName] has joined us! = Ein(e) [unitName] hat sich uns angeschlossen!

View File

@ -72,7 +72,6 @@ We have encountered the City-State of [name]! = Kita telah bertemu dengan Negara
Declare Friendship ([numberOfTurns] turns) = Nyatakan Pertemanan ([numberOfTurns] turns)
May our nations forever remain united! = Semoga bangsa kita selamanya bersatu!
Indeed! = Benar!
# Requires translation!
Denounce [civName]? = Hina [civName]?
Denounce ([numberOfTurns] turns) = Hina ([numberOfTurns] turns)
We will remember this. = Kami akan mengingat ini.
@ -464,7 +463,6 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Negara-Kota [name] telah hancur!
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Kita telah menangkap sebuah perkemahan orang barbar dan mendapat emas sebanyak [goldAmount]!
A barbarian [unitType] has joined us! = Sekelompok [unitType], mantan orang barbar, telah bergabung dengan kita!
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Kita telah menemukan penduduk di reruntuhan - populasi bertambah di Kota [cityName]
# Requires translation!
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Kita telah menemukan artefak kebudayaan di reruntuhan! (+20 Budaya)
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Kita telah menemukan teknologi [techName] yang hilang di reruntuhan!
A [unitName] has joined us! = Seorang [unitName] telah bergabung dengan kita!

View File

@ -7,8 +7,8 @@ Polish = 93
Lithuanian = 26
Romanian = 44
Korean = 99
Simplified_Chinese = 92
German = 99
Simplified_Chinese = 100
German = 100
Persian_(Pinglish-DIN) = 27
Japanese = 98
Turkish = 72
@ -16,7 +16,7 @@ English = 1
Ukrainian = 99
French = 95
Portuguese = 50
Indonesian = 99
Indonesian = 100
Czech = 59
Spanish = 96
Malay = 6

View File

@ -99,7 +99,6 @@ class PolicyPickerScreen(val worldScreen: WorldScreen, civInfo: CivilizationInfo
pickedPolicy = policy
val policyText = mutableListOf<String>()
policyText += policy.name
// policyText += policy.effect
policyText += policy.uniques
if (!policy.name.endsWith("Complete")) {