Update Translations.json

There are various non-Italian translation that are made with Google Translator, so they may be vague. Feel free to correct them.

android/assets/jsons/Translations.json

@@ -256,6 +256,9 @@
 		German:"Schlafen legen"
 		French:"Dormir"
 		Japanese:"睡眠"
+		Russian:"Спать"
+		Dutch:"Slaap"
+		Spanish:"Dormir"
 	}
 
 	"Set up":{ // For siege units
@@ -343,7 +346,9 @@
 		French:"Explorer"
 		Portuguese:"Explorar"
 		Japanese:"探検する"
-		Simplified_Chinese:""
+		Simplified_Chinese:"探索"
+		Russian:"обследовать"
+		Dutch:"Onderzoeken"
 	}
 	
 	"Pillage":{
@@ -352,6 +357,11 @@
 		French:"Pillage"
 		Japanese:"略奪"
 		Portuguese:"Pilhagem"
+		Russian:"мародерство"
+		Romanian:"Prădare"
+		Dutch:"Plundering"
+		Spanish:"Pillaje"
+        	Simplified_Chinese:"掠"
 	}
 	
 	"Do you really want to disband this unit?":{
@@ -570,6 +580,9 @@
 		German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!"
 		French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier"
 		Japanese:"クリップボードからゲームを読み込めませんでした。"
+		Russian:"Не удалось загрузить игру из буфера обмена!"
+		Dutch:"Kon game niet van klembord laden!"
+		Spanish:"No se pudo cargar el juego desde el portapapeles!"
 	}
 	
 	// New game screen
@@ -651,6 +664,12 @@
 		German:"Optionen"
 		French:"Options"
 		Japanese:"オプション"
+		Russian:"Опции"
+		Romanian:"Opțiuni"
+		Dutch:"Opties"
+		Spanish:"Opciones"
+        	Simplified_Chinese:"选项"
+        	Portuguese:"Opções"
 	}
 
 	"Display options":{
@@ -799,6 +818,14 @@
 	
 	"Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] gold?":{
 		Italian:"Vorresti acquistare [constructionName] per [buildingGoldCost] oro?"
+		Russian:"Хотите купить [constructionName] за [buildingGoldCost] золото?"
+		French:"Souhaitez-vous acheter [constructionName] pour [buildingGoldCost] gold?"
+		Romanian:"Doriți să achiziționați [buildingName] pentru aur [buildingGoldCost]?"
+		German:"Möchten Sie [constructionName] für [buildingGoldCost] gold kaufen?"
+		Dutch:"Wilt u [constructionName] kopen voor [buildGoldCost] goud?"
+		Spanish:"¿Te gustaría comprar [constructionName] para [buildingGoldCost] gold?"
+        	Simplified_Chinese:"你想为[buildingGoldCost]黄金购买[constructionName]吗？"
+        	Portuguese:"Gostaria de comprar o [constructionName] para o ouro [buildingGoldCost]?"
 		Japanese:"[buildingGoldCost]ゴールドの[constructionName]を購入しますか？"
 	}
 
@@ -882,51 +909,131 @@
 	
 	"Specialist Buildings":{
 		Italian:"Edifici specialisti"
+		Russian:"Специализированные Здания"
+		French:"Bâtiments spécialisés"
+		Romanian:"Cladiri specializate"
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"スペシャリストビル"
 	}
 
 	"Specialist Allocation":{
 		Italian:"Assegna specialisti"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"スペシャリスト割り当て"
 	}
 
 	"Free population":{
 		Italian:"Popolazione libera"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"無料の人口"
 	} // as in "Free population: 2/13
 
 	"[turnsToExpansion] turns to expansion":{
 		Italian:"La città si espanderà tra [turnsToExpansion] turni"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"[turnsToExpansion]が拡大に変わります"
 	}
 
 	"Stopped expansion":{
 		Italian:"Espansione arrestata"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"拡張停止"
 	} // if culture is 0
 
 	"[turnsToPopulation] turns to new population":{
 		Italian:"La città avrà un nuovo abitante tra [turnsToPopulation] turni"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"[turnsToPopulation]新しい人口に目を向けます"
 	}
 
 	"[turnsToStarvation] turns to lose population":{
 		Italian:"La città perderà un abitante tra [turnsToStarvation]"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"[turnsToStarvation]人口を減らす"
 	}
 
 	"Stopped population growth":{
 		Italian:"Crescita della popolazione arrestata"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"人口増加の阻止"
 	}
 
 	"In resistance for another [numberOfTurns] turns":{
 		Italian:"La resistenza durerà per altri [numberOfTurns] turni"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"他の[numberOfTurns]ターンに抵抗"
 	}
 	
 	"[greatPerson] points":{ // e.g "Great Scientist points"
 		Italian:"Punti [greatPerson]" //es. "Punti Grande Scienziato"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 		Japanese:"[greatPerson]ポイント"
 	}
 	
@@ -1437,6 +1544,10 @@
 		German:"Wir haben überlebende in den Ruinen gefunden - Einwohner zu [cityName] hinzugefügt"
 		French:"Des survivants ont été trouvés dans les ruines - ils ont rejoins [cityName]"
 		Japanese:"遺跡で生存者が見つかりました - 人口は[cityName]に追加されました"
+		Russian:""
+		Dutch:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 	"We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins!":{
 		Italian:"Abbiamo scoperto tra le rovine la tecnologia perduta [techName]]!"
@@ -1444,6 +1555,11 @@
 		German:"Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen wiederentdeckt!"
 		French:"Nous avons découvert la technologie perdu [techName] dans les ruines!"
 		Japanese:"遺跡で[techName]の失われた技術を発見しました！"
+		Russian:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 	
 	"A [unitName] has joined us!":{
@@ -1452,6 +1568,11 @@
 		German:"Ein(e) [unitName] ist uns beigetreten!" //Gender sensitive
 		French:"Un(e) [unitName] nous a rejoint!" //Gender sensitive
 		Japanese:"[unitName]が参加しました。"
+		Russian:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 	
 	"An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat!":{
@@ -1460,6 +1581,11 @@
 		German:"Ein antiker Stamm bringt unserer(em) [unitName] dessen Kampftechniken bei!" //Gender sensitive
 		French:"Une tribue ancienne a entrainée notre [unitName] au combat" //Gender sensitive
 		Japanese:"古代の部族が彼らの戦闘方法で私たちの[unitName]を訓練します！"
+		Russian:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 	
 	"We have found a stash of [amount] gold in the ruins!":{
@@ -1468,6 +1594,11 @@
 		German:"Wir haben [amount] Gold in einem Versteck in den Ruinen gefunden!"
 		French:"Nous avons trouvés un tas de [amount] ors dans les ruines!"
 		Japanese:"私たちは廃墟の中に[amount]金の隠し場所を見つけました！"
+		Russian:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	// Save and load game
@@ -1498,6 +1629,14 @@
 
 	"Copy to clipboard":{
 		Italian:"Copia su appunti"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Could not load game":{
@@ -1691,6 +1830,8 @@
 		Simplified_Chinese:"高山"
 		German:"Berge"
 		French:"Montagne"
+		Russian:"гора"
+		Portuguese:"Montanha"
 	}
 
 	"Forest":{
@@ -1742,14 +1883,38 @@
 
 	"Snow":{
 		Italian:"Neve"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Coast":{
 		Italian:"Costa"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Ocean":{
 		Italian:"Oceano"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Flood plains":{
@@ -1772,6 +1937,7 @@
 		Portuguese:"Impassevel"
 		German:"Unpassierbar"
 		French:"Impraticable"
+		Russian:"нечувствительный"
 	}
 	
 	
@@ -1861,6 +2027,14 @@
 
 	"Bison":{
 		Italian:"Bisonti"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 	
 	// Strategic Resources
@@ -2096,22 +2270,62 @@
 
 	"Copper":{
 		Italian:"Rame"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Cocoa":{
 		Italian:"Cacao"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Crab":{
 		Italian:"Granchi"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Citrus":{
 		Italian:"Agrumi"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 
 	"Truffles":{
 		Italian:"Tartufi"
+		Russian:""
+		French:""
+		Romanian:""
+		German:""
+		Dutch:""
+		Spanish:""
+        	Simplified_Chinese:""
+        	Portuguese:""
 	}
 	
 	// Tile improvements
@@ -2291,6 +2505,9 @@
 		Simplified_Chinese:"远古遗址"
 		German:"Altertümliche Ruinen"
 		French:"Anciennes ruines"
+		Russian:"Древние руины"
+		Portuguese:"Ruínas antigas"
+		Dutch:"Oude ruïnes"
 	}
 	
 	"City Ruins":{
@@ -2300,6 +2517,9 @@
 		Simplified_Chinese:"城市遗址"
 		German:"Stadtruinen"
 		French:"Ruines"
+		Russian:"Руины города"
+		Portuguese:"Ruínas da Cidade"
+		Dutch:"Ruïnes van de stad"
 	}
 	
 	// Great Unit improvements
@@ -2764,6 +2984,14 @@
 	}
 	"Architecture":{
 		Italian:"Architettura"
+		Russian:"Архитектура"
+		French:"Architecture"
+		Romanian:"Arhitectură"
+		German:"Die Architektur"
+		Dutch:"Architectuur"
+		Spanish:"Arquitectura"
+        	Simplified_Chinese:"建筑"
+        	Portuguese:"Arquitetura"
 	}
 	"Archaeology":{
 		Italian:"Archeologia"
@@ -2931,7 +3159,7 @@
         	Portuguese:"Refrigeração"
 	}
 
-	"Replacable Parts":{
+	"Replaceable Parts":{
 		Italian:"Parti ricomponibili" //Smashfanful says "you missed to translate this one"
 		Romanian:"Piese de schimb"
 		Spanish:"Produccion En Serie"
@@ -2939,6 +3167,7 @@
 		Portuguese:"Partes substituiveís"
 		German:"Ersetzbare Teile"
 		French:"Pièces de rechange"
+		Russian:"Сменные части"
 	}
 	"Radio":{
 		Italian:"Radio"
@@ -2989,6 +3218,11 @@
 		Italian:"Ballistica"
 		German:"Ballistik"
 		French:"Balistique"
+		Spanish:"Balística"
+		Russian:"баллистика"
+		Portuguese:"Balística"
+		Romanian:"Balistică"
+		Simplified_Chinese:"弹道学"
 	}
 	"Mass Media":{
 		Italian:"Mass media"
@@ -3206,6 +3440,9 @@
 		Spanish:"Habilita la embarcacion a las unidades de tierra"
 		German:"Ermöglicht das Einbooten von Landeinheiten"
 		French:"Permet d'embarquer les unités terrestres"
+		Russian:"Позволяет посадку для наземных единиц"
+		Simplified_Chinese:"允许登陆陆地单位"
+		Portuguese:"Permite o embarque de unidades terrestres"
 	}
 	
 	
@@ -3215,6 +3452,9 @@
 		Spanish:"Habilita a las unidades embarcadas a entrar en oceanós"
 		German:"Erlaubt es eingebooteten Einheiten Ozeanfelder zu überqueren"
 		French:"Permet aux unités embarqués de traverser les cases d'océan"
+		Russian:"Позволяет отправленным юнитам входить в тайлы океана"
+		Simplified_Chinese:"允许已登记的单位进入海洋瓷砖"
+		Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas"
 	}
 	
 	"Increases embarked movement +1":{
@@ -3513,43 +3753,51 @@
         	Portuguese:"Visibilidade limitada"
 	}
 	
-	/* Old Great Person translations (for reference only)
+	// Old Great Person translations (for reference only)
-	"Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 culture)":{
+	"Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 Culture)":{
-		Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro di 8 turni o costruire un Gran Monumento (+6 cultura)"
+		Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro di 8 turni o costruire un Gran Monumento (+6 Cultura)"
 		Russian:"Может начать золотой век на 8 ходов или построить памятник (+6 культура)"
-		French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 culture)"
+		French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 Culture)"
-		Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (cultura + 6)"
+		Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (Cultura + 6)"
-		// German translation not sure
+		German:"Kann ein goldenes Zeitalter mit 8 Umdrehungen beginnen oder ein Wahrzeichen erstellen (+6 Kultur)"// German translation not sure
-		// Dutch translation not sure
+		Dutch:"Kan een gouden periode van acht beurten starten of een oriëntatiepunt bouwen (+6 Cultuur)"// Dutch translation not sure
 		Spanish:"Puede comenzar una Edad de Oro de 8 turnos o construir un Edificio Emblemático (+6 cultura)"
+		Portuguese:"Pode iniciar uma idade de ouro de 8 voltas ou construir um marco (+6 Cultura)"
+		Simplified_Chinese:"可以开始8转黄金时代或建立一个地标（+6文化）"
 	}
-	"Can discover a technology, or construct an Academy (+4 science)" :{
+	"Can discover a technology, or construct an Academy (+4 Science)" :{
-		Italian:"Può scoprire una tecnologia o costruire un'Accademia (+4 scienza)"
+		Italian:"Può scoprire una tecnologia o costruire un'Accademia (+4 Scienza)"
 		Russian:"Может открыть технологию или построить Академию (+4 наука)"
 		French:"Peut découvrir une technologie, ou construire une Académie (+4 science)"
 		Romanian:"Poate să descopere o tehnologie sau să construiască o Academie (știință +4)"
 		German:"Kann eine Technologie entdecken, oder eine Akademie (+4 Erforschung) bauen"
 		Dutch:"Kan een technologie ontdekken, of een Academie (+4wetenschap) bouwen"
 		Spanish:"Puede descubrir una tecnología o construir una Academia (+4 ciencia)"
+		Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia ou construir uma academia (+4 Ciência)"
+		Simplified_Chinese:"可以发现技术，或建立一个学院（+4科学）"
 	}
-	"Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold, or construct a Customs House (+4 gold)":{
+	"Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold, or construct a Customs House (+4 Gold)":{
-		Italian:"Può intraprendere una missione commerciale, dare una grande somma di oro, o costruire una Dogana (+4 oro)"
+		Italian:"Può intraprendere una missione commerciale, dare una grande somma di oro, o costruire una Dogana (+4 Oro)"
 		Russian:"Может предпринять торговую миссию, дать большую сумму золота или построить Таможенную палату (+4 золота)"
 		French:"Peut entreprendre une mission commerciale, donner une grosse somme d'or, ou construire une maison de douane (+4 pièces d'or)"
 		Romanian:"Poate să întreprindă o misiune comercială, să dea o sumă mare de aur sau să construiască o casă vamală (+4 de aur)"
 		German:"Kann eine Handelsmission unternehmen, viel Gold geben oder ein Zollamt (+4 Gold) bauen"
 		Dutch:"Kan een handelsmissie ondergaan, levert veel goud op, of bouwt een Douanekantoor (+4 goud) bouwen"
+		Portuguese:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro, ou construir uma Alfândega (+4 de Ouro)"
 		Spanish:"Puede emprender una misión de comercio que proporciona una gran suma de oro, o construir una Aduana (+4 oro)"
+		Simplified_Chinese:"可以承担贸易任务，提供大笔黄金，或建造海关大楼（+4金）"
 	}
-	"Can speed up construction of a wonder, or construct a Manufactory (+4 production)":{
+	"Can speed up construction of a wonder, or construct a Manufactory (+4 Production)":{
-		Italian:"Può velocizzare la costruzione di una meraviglia, o costruire una Manifattura (+4 produzione)"
+		Italian:"Può velocizzare la costruzione di una meraviglia, o costruire una Manifattura (+4 Produzione)"
 		Russian:"Может ускорить строительство чуда или построить Завод (+4 производства)"
 		French:"Peut accélérer la construction d'une merveille, ou construire une manufacture (+4 production)"
 		Romanian:"Poate accelera construcția unei minune sau poate construi o fabrică (+4 producție)"
 		German:"Kann die Bauzeit eines Wunders verkürzen oder eine Fabrik (+4 Produktion) bauen"
 		Dutch:"Kan de produtie van een wonder versnellen, of kan een Fabriek (+4 productie) bouwen"
 		Spanish:"Puede acelerar la construción de una Maravilla o construir una Fábrica (+4 producción)"
-	}*/ 
+		Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha ou construir um Manufactory (+4 de Produção)"
+		Simplified_Chinese:"可以加快奇迹的建设，或建造一个工厂（+4生产）"
+	}
 	
 	"May create improvements on water resources":{
 		Spanish:"Puede crear mejoras en recursos acuaticos"
@@ -3559,6 +3807,7 @@
         	Simplified_Chinese:"可以改善水资源吗"
 		Portuguese:"Pode criar melhorias em recursos aquáticos"
 		German:"Kann Verbesserungen auf Wasserfeldern bauen"
+		Russian:"Может создать улучшения на водных ресурсах"
 	}
 	
 	"Create [improvementName]":{ // for unit action button - also used for "create fishing boats" and "create oil well"
@@ -3568,6 +3817,8 @@
 		Simplified_Chinese:"创建 [improvementName]"
 		German:"[improvementName] anlegen"
 		French:"Créer [improvementName]"
+		Russian:"Создайте [improvementName]"
+		Portuguese:"Crio [improvementName]"
 	}
 	
 	"Can start an 8-turn golden age":{
@@ -3578,14 +3829,17 @@
 		Simplified_Chinese:"可以开始8回合黄金时代"
 		Portuguese:"Pode criar uma Idade Dourada de 8 turnos"
 		German:"Kann ein Goldenes Zeitalter über 8 Runden starten" //I chose to transl. as if Golden Age is a proper name
+		Russian:"Может начать золотой век с 8 поворотами"
 	}
 	"Start Golden Age":{
-		Italian:"Inizia un'Età dell'Oro"
+		Italian:"Avvia un'Età dell'Oro"
 		Romanian:"Începe epoca de aur"
 		Spanish:"Empezar Edad Dorada"
 		Simplified_Chinese:"开始8回合黄金时代"
 		German:"Starte Goldenes Zeitalter" //I chose to transl. as if Golden Age is a proper name
 		French:"Commencer un âge d'Or"
+		Russian:"Начать золотой век"
+		Portuguese:"Comece a Idade de Ouro"
 	}
 
 	// for unit action button
@@ -3595,6 +3849,7 @@
 		French:"Peut construire l'amélioration suivante: Monument culturel"
 		Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Reper"
         	Simplified_Chinese:"可以建设改良设施:里程碑"
+		Russian:"Можно построить улучшение: ориентир"
 		Portuguese:"Pode construir melhoria: ponto de refêrencia"
 		German:"Kann Verbesserung errichten: Sehenswürdigkeit"
 	}
@@ -3606,6 +3861,7 @@
 		Simplified_Chinese:"可以发现一个科技"
 		Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia"
 		German:"Kann eine Technologie entdecken"
+		Russian:"Может открыть для себя технологию"
 	}
 	"Discover Technology":{
 		Romanian:"Descoperă tehnologie"
@@ -3613,6 +3869,9 @@
 		Simplified_Chinese:"发现科技"
 		Italian:"Scopri tecnologia"
 		German:"Entdecke Technologie"
+		Portuguese:"Découvrez technologie"
+		Russian:"Откройте для себя технологию"
+		French:"Descubra a tecnologia"
 	}
 
 	// for unit action button
@@ -3624,6 +3883,7 @@
         	Simplified_Chinese:"可以建设改良设施:学会"
 		Portuguese:"Pode construir melhoria: Academia"
 		German:"Kann Verbesserung errichten: Akademie"
+		Russian:"Можно построить улучшение: Академия"
 	}
 	"Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold":{
 		Spanish:"Puede tomar una mision de comercio, generando una gran suma de Oro"
@@ -3633,6 +3893,7 @@
         	Simplified_Chinese:"可以承担贸易任务,赚一大笔钱"
 		Portuguese:"Pode entrar em uma missão comercial, dando grande quantidades de ouro"
 		German:"Kann eine Handelsmission durchführen, die viel Gold einbringt"
+		Russian:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro"
 	}
 	"Conduct Trade Mission":{
 		Italian:"Conduci missione commerciale"
@@ -3641,6 +3902,8 @@
 		Simplified_Chinese:"承担贸易任务"
 		German:"Handelsmission durchführen"
 		French:"Faire une mission commerciale"
+		Portuguese:"Realizar missão comercial"
+		Russian:"Провести торговую миссию"
 	} 
 
 	// for unit action button
@@ -3652,6 +3915,7 @@
 		Portuguese:"Sua missão comercial ganhou para voçê [goldGained] ouro!"
 		German:"Die Handelsmission hat [goldGained] Gold eingebracht!"
 		French:"Votre mission commerciale vous a rapporté [goldGained] ors"
+		Russian:"Ваша торговая миссия принесла вам [goldGained] золота!"
 	}
 	"Can build improvement: Customs House":{
 		Spanish:"Puede construir mejora: Aduana"
@@ -3660,9 +3924,10 @@
 		Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Punct vamal"
         	Simplified_Chinese:"可以建海关"
 		Portuguese:"Pode criar melhoria: Alfândega"
+		Russian:"Можно построить улучшение: таможня"
 		German:"Kann Verbesserung errichten: Zollhaus"
 	}
-	"Can speed up construction of a wonder":{
+	"Can speed up construction of a Wonder":{
 		Spanish:"Puede acelerar la construccion de una maravilla"
 		Italian:"Può accelerare la costruzione di una Meraviglia"
 		French:"Peut accélérer la construction d'une Merveille"
@@ -3670,6 +3935,7 @@
         	Simplified_Chinese:"可以加速建设一个奇迹"
 		Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha"
 		German:"Kann die Produktion eines Wunders beschleunigen"
+		Russian:"Может ускорить строительство чудо"
 	}
 	"Hurry Wonder":{
 		Italian:"Accellera Meraviglia"
@@ -3678,6 +3944,8 @@
 		Simplified_Chinese:"加速奇迹建造"
 		German:"Wunder beschleunigen"
 		French:"Accélérer la construction"
+		Russian:"Спешите, чудо"
+		Portuguese:"Apresse-se Maravilha"
 	} 
 
 	// for unit action button
@@ -3688,6 +3956,8 @@
        		Simplified_Chinese:"能否建立改进:制造厂"
 		Portuguese:"Pode construir melhoria: Fábrica"
 		German:"Kann Verbesserung errichten: Manufaktur"
+		Russian:"Можно построить улучшение: мануфактура"
+		Spanish:"Se puede construir mejora: Manufactura"
 	}
 	
 	"Cannot enter ocean tiles":{
@@ -3698,6 +3968,7 @@
         	Simplified_Chinese:"不能进入海洋"
 		Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' "
 		German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden"
+		Russian:"Не может войти в океанские плитки"
 	}
 	"Cannot enter ocean tiles until Astronomy":{
 		Spanish:"No puede entrar al oceanó hasta investigar astronomia"
@@ -3707,6 +3978,7 @@
         	Simplified_Chinese:"不能进入海洋直到掌握天文学"
 		Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa'
 		German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist"
+		Russian:"Не может войти в океанские плитки до Астрономии"
 	}
 	"+1 Visibility Range":{
 		Spanish:"+1 Al Rango de Visibilidad"
@@ -3716,6 +3988,7 @@
         	Simplified_Chinese:"+1 可见范围"
 		Portuguese:"+1 de alcançe ao campo de visão"
 		German:"+1 Sichtweite"
+		Russian:"+1 Диапазон видимости"
 	}
 	"Double movement in coast":{
 		Spanish:"Doble movimiento en costas"
@@ -3725,6 +3998,7 @@
         	Simplified_Chinese:"在海岸双倍移动力"
 		Portuguese:"Movimento em dobro nas costas"
 		German:"Doppelte Bewegungsgeschwindigkeit an der Küste"
+		Russian:"Двойное движение на побережье"
 	}
 	"Indirect Fire":{
 		Spanish:"Fuego Indirecto (Puede disparar sobre colinas y bosques)"
@@ -3734,6 +4008,7 @@
         	Simplified_Chinese:"间接射击"
 		Portuguese:"Fogo indireto"
 		German:"Indirekter Beschuss"
+		Russian:"Косвенный огонь"
 	} // units can fire over forests/hills
 	
 	
@@ -3932,6 +4207,8 @@
 		Simplified_Chinese:"替代"
 		German:"ersetzt"
 		French:"remplace"
+		Portuguese:"substitui"
+		Russian:"заменяет"
 	}
 	
 	"National ability":{ // the unique ability that each nation has
@@ -3940,6 +4217,9 @@
 		Spanish:"Bonus de nacion"
 		German:"Nationalfähigkeit"
 		French:"Capacité de la civilisation"
+		Portuguese:"Habilidade nacional"
+		Russian:"Национальная способность"
+		Simplified_Chinese:"国家能力"
 	}
 	
 	"Babylon":{	
@@ -3957,6 +4237,10 @@
 		Romanian:"La descoperirea abilității Scriere primești un Mare om de știință gratuit, următorii fiind obținuți cu 50% mai repede"
 		German:"Ein kostenloser Großer Wissenschaftler erscheint, wenn Schrift erforscht wurde; Große Wissenschaftler erscheinen 50% häufiger"
 		French:"Gagner un scientifique illustre lorsque Ecriture est dévouvert, les scientifiques illustres sont découverts 50% plus vite"
+		Portuguese:"Receba gratuitamente o Grande Cientista quando você descobrir Escrevendo, Ganhe Grandes Cientistas 50% mais rápido"
+		Russian:"Получите бесплатно великого ученого, когда откроете для себя написание, заработайте великих ученых на 50% быстрее"
+		Simplified_Chinese:"当你发现写作，获得免费的伟大科学家，获得50％的速度获得伟大的科学家"
+		Spanish:"Reciba un Gran Científico gratis cuando descubra Escribir, Gane Grandes Científicos 50% más rápido"
 	}
 	
 	"Greece":{	
@@ -3985,6 +4269,9 @@
 		Simplified_Chinese:"大军事家提供双倍战斗加成，出生速率+50%"
 		German:"Ein Großer General gibt den doppelten Kampfbonus und erscheint 50% häufiger"
 		French:"Le général illustre donne deux fois plus de bonus de combat, et apparait deux fois plus vite"
+		Portuguese:"Grande general fornece bônus de combate duplo e gera 50% mais rápido"
+		Russian:"Великий полководец дает двойной боевой бонус и появляется на 50% быстрее"
+		Spanish:"El gran general proporciona bonificación de combate doble y genera un 50% más rápido."
 	}
 	
 	"Egypt":{	
@@ -4001,6 +4288,11 @@
 		Italian:"+20% Produzione per la costruzione di Meraviglie"
 		German:"20% erhöhte Produktion beim Errichten von Wundern"
 		French:"+20% vitesse de construction des merveilles"
+		Spanish:"+ 20% de producción hacia la construcción de maravillas."
+		Romanian:"+ 20% producție spre construcția de mirare"
+		Portuguese:"+ 20% de produção para construção de maravilhas"
+		Russian:"+20% производства на строительство чудес"
+		Simplified_Chinese:"+ 20％的产量用于奇迹建设"
 	}
 	
 	"England":{	
@@ -4020,6 +4312,8 @@
 		Simplified_Chinese:"所有有海军+2行动力"
 		German:"+2 Bewegung für alle Marineeinheiten"
 		French:"+2 mouvements pour les unités navales"
+		Portuguese:"+2 movimento para todas as unidades navais"
+		Russian:"+2 движение для всех военно-морских подразделений"
 	}
 	
 	"France":{	
@@ -4036,6 +4330,11 @@
 		Italian:"+2 Cultura al turno dalle città prima di scoprire l'Energia a Vapore"
 		German:"+2 Kultur pro Runde von Städten (bevor Dampfkraft erforscht wurde)"
 		French:"+2 culture par tour et par villes jusqu'à la découverte de la machine à vapeur"
+		Spanish:"+2 Cultura por turno desde las ciudades antes de descubrir la Energía de Vapor."
+		Romanian:"+2 Cultură pe turn de la orașe înainte de a descoperi puterea de abur"
+		Portuguese:"+2 Cultura por turno das cidades antes de descobrir o poder do vapor"
+		Russian:"+2 Культура за ход из городов, прежде чем открыть для себя силу пара"
+		Simplified_Chinese:"在发现蒸汽动力之前，每个城市的文化+2"
 	}
 	
 	"Russia":{
@@ -4045,6 +4344,8 @@
 		Simplified_Chinese:"俄罗斯"
 		German:"Russland"
 		French:"Russie"
+		Portuguese:"Rússia"
+		Russian:"Россия"
 	}
 	"Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{
 		Italian:"+1 Produzione dalle Risorse, e doppia quantità fornita da Cavalli, Ferro e Uranio"
@@ -4053,6 +4354,8 @@
 		Simplified_Chinese:"所有战略资源+1生产力, 并且马 铁和铀 提供双份"
 		German:"Strategische Ressourcen geben +1 Produktion und Pferde, Eisen und Uran Ressourcen geben die doppelte Menge"
 		French:"Les ressources stratégiques donnent +1 production, et les quantités de chevaux, fer et uranium sont doublés"
+		Portuguese:"Recursos Estratégicos fornecem Produção de +1, e Cavalos, Ferro e Recursos de Urânio fornecem quantidade dupla"
+		Russian:"Стратегические ресурсы дают +1 к добыче, а ресурсы для лошадей, железа и урана дают двойное количество"
 	}
 	
 	"Rome":{
@@ -4062,6 +4365,8 @@
 		Simplified_Chinese:"罗马"
 		German:"Rom"
 		French:"Rome"
+		Portuguese:"Roma"
+		Russian:"Рим"
 	}
 	"+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital":{
 		Italian:"+25% Produzione per gli edifici già esistenti nella Capitale"
@@ -4069,6 +4374,9 @@
 		Spanish:"+25% De producion a las construciones que ya existan en la capital "
 		German:"+25% Produktion für alle Gebäude die bereits in der Hauptstadt existieren"
 		French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale"
+		Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital"
+		Russian:"+ 25% к любым зданиям, которые уже существуют в столице"
+		Simplified_Chinese:"对于首都已经存在的任何建筑物，产量增加25％"
 	}
 	
 	"Arabia":{
@@ -4078,6 +4386,8 @@
 		Simplified_Chinese:"阿拉伯"
 		German:"Arabien"
 		French:"Arabie"
+		Portuguese:"Arabia"
+		Russian:"Аравия"
 	}
 	
 	
@@ -4088,32 +4398,71 @@
 		Simplified_Chinese:"美国"
 		German:"Amerika"
 		French:"Etats-Unis"
+		Portuguese:"América"
+		Russian:"Америка"
 	}
 	"All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{
-		Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e 50% di sconto quando acquisti delle celle"
+		Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e -50% costi in Oro quando acquisti una casella"
 		Romanian:"Toate unitățile militare terestre au raza vizuală +1, 50% reducere la cumpărarea celulelor"
 		Spanish:"Todas las unidades militares de tierra obtienen +1 de vision, 50% de descuento al comprar terrenos"
 		Simplified_Chinese:"所有陆军 +1 视野, 购买地块打五折"
 		German:"Alle militärischen Landeinheiten haben +1 Sicht; 50% niedrigerer Preis beim Kauf von Feldern"
 		French:"Toutes les unités terrestres ont +1 porté de vision, les cases coutent 50% de leurs prix à l'achat"
+		Portuguese:"Todas as unidades militares terrestres têm uma vista, 50% de desconto na compra de telhas"
+		Russian:"Все наземные воинские части имеют +1 прицел, скидка 50% при покупке плитки"
 	}
 	
 	"Japan":{
 		Italian:"Giappone"
+		Romanian:"Japonia"
+		Spanish:"Japón"
+		Simplified_Chinese:"日本"
+		German:"Japan"
+		French:"Japon"
+		Portuguese:"Japão"
+		Russian:"Япония"
 	}
 	"Units fight as though they were at full strength even when damaged":{
 		Italian:"Le unità combattono come se fossero perfettamente sane, anche quando gravemente ferite"
+		Romanian:"Unitățile se luptă ca și cum ar fi la putere deplină chiar și atunci când sunt deteriorate"
+		Spanish:"Las unidades luchan como si estuvieran con toda su fuerza incluso cuando están dañadas"
+		Simplified_Chinese:"即使在受损的情况下，部队也会全力以赴"
+		German:"Einheiten kämpfen so, als wären sie selbst bei Beschädigung in voller Stärke"
+		French:"Les unités combattent comme si elles étaient à pleine force même lorsqu'elles sont endommagées"
+		Portuguese:"Unidades lutam como se estivessem em força total, mesmo quando danificadas"
+		Russian:"Юниты сражаются, как будто они в полной силе, даже когда повреждены"
 	}
 	
 	"Uniques":{ // unit uniques, displayed on the new game screen when choosing a civ
 		Italian:"Abilità unica"
+		Romanian:"Uniques"
+		Spanish:"Uniques"
+		Simplified_Chinese:"不重复"
+		German:"Unikate"
+		French:"Uniques"
+		Portuguese:"Únicos"
+		Russian:"уникальный"
 	}
 	"Promotions":{
 		Italian:"Promozioni"
+		Romanian:"Promoţii"
+		Spanish:"Promociones"
+		Simplified_Chinese:"促销"
+		German:"Beförderungen"
+		French:"Promotions"
+		Portuguese:"Promoções"
+		Russian:"промо акции"
 	}
 	
 	"units in rough terrain:":{
 		Italian:"unità su terreno accidentato"
+		Romanian:"unități în teren accidentat"
+		Spanish:"unidades en terreno accidentado"
+		Simplified_Chinese:"崎岖地形的单位"
+		German:"Einheiten in unwegsamem Gelände"
+		French:"unités en terrain accidenté"
+		Portuguese:"unidades em terreno acidentado"
+		Russian:"юниты на пересеченной местности"
 	}
 	
 	"Barbarians":{
@@ -4123,6 +4472,8 @@
 		Simplified_Chinese:"蛮族"
 		German:"Barbaren"
 		French:"Barbare"
+		Portuguese:"Bárbaros"
+		Russian:"Варвары"
 	}
 	
 
@@ -4215,6 +4566,8 @@
 		Spanish:"Micro"
 		Simplified_Chinese:"迷你"
 		German:"Winzig"
+		Russian:"крошечный"
+		Portuguese:"Minúsculo"
 		French:"Minuscule"
 	}
 	"Small":{	
@@ -4249,6 +4602,13 @@
 	}
 	"Huge":{	
 		Italian:"Enorme"
+		Russian:"огромный"
+		French:"Énorme"
+		Romanian:"Imens"
+		Spanish:"Enorme"
+        	Simplified_Chinese:"巨大"
+		Portuguese:"Imensa"
+		German:"Enorm"
 	}
 
 	// New game screen
@@ -4368,10 +4728,24 @@
 	
 	"[leaderName] of [nation]":{ // e.g. Ramasses of Egypt, Napoleon of France
 		Italian:"[leaderName] di [nation]" //es. Ramses II d'Egitto, Napoleone di Francia, Washington degli Stati Uniti
+		German:"[leaderName] von [nation]"
+		Spanish:"[leaderName] de [nation]"
+		Portuguese:"[leaderName] do [nation]"
+		Simplified_Chinese:"[leaderName] 的 [nation]"
+		French:"[leaderName] de [nation]"
+		Russian:"[leaderName] из [nation]"
+		Romanian:"[leaderName] de [nation]"
 	}
 	
 	"You'll pay for this!":{
 		Italian:"Pagherai caro questo affronto!"
+		German:"Sie werden dafür bezahlen!"
+		French:"Vous allez payer pour cela!"
+		Spanish:"¡Pagarás por esto!"
+		Russian:"Вы заплатите за это!"
+		Romanian:"Veți plăti pentru asta!"
+		Portuguese:"Você vai pagar por isso!"
+		Simplified_Chinese:"你会为此付出代价！"
 	}
 	"Very well.":{
 		Italian:"Molto bene."
@@ -4471,6 +4845,12 @@
 	"Other":{ // Used for "other constructions" - Gold, Science, Nothing
 		Italian:"Altro"
 		French:"Autre"
+		German:"Andere"
+		Spanish:"Otro"
+		Russian:"Другой"
+		Romanian:"Alte"
+		Portuguese:"De outros"
+		Simplified_Chinese:"其他"
 	} 
 	"Population":{	
 		Italian:"Popolazione"
@@ -4586,6 +4966,13 @@
 	
 	"Defeated":{
 		Italian:"Sconfitto"
+		Russian:"побежденный"
+		French:"Vaincu"
+		German:"Besiegt"
+		Spanish:"Derrotado"
+		Romanian:"Învins"
+		Portuguese:"Derrotado"
+		Simplified_Chinese:"打败"
 	}
 	
 
@@ -5500,7 +5887,7 @@
 	}
 	
 	"Cristo Redentor":{
-		Italian:"Cristo Redentor"
+		Italian:"Cristo Redentor" //Same in Italian
 		Russian:"Кристо Редентор"
 		French:"Christ rédempteur"
 		Romanian:"Cristo Redentor"
@@ -5523,6 +5910,10 @@
 	
 	"Kremlin":{
 		Italian:"Cremlino"
+		French:"Kremlin"
+		German:"Kreml"
+		Spanish:"Kremlin"
+		Russian:"Кремль"
 	}
 	"Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{
 		Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città"
@@ -5697,7 +6088,7 @@
 		German:"Apollo Programm"
 	}
 	"Enables construction of Spaceship parts":{
-		Italian:"Consente la costruzione di parti di navi spaziali"
+		Italian:"Consente la costruzione di parti dell'astronave"
 		Russian:"Разрешает строительство частей космического корабля"
 		French:"Permet la construction des pièces du Vaisseau Spatial"
 		Romanian:"Permite construcția de piese pentru nave spațiale"