Added missing translations

This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2019-12-22 20:00:28 +02:00
parent 9838e0f3a9
commit 3ef34f99ff
18 changed files with 122 additions and 9 deletions

View File

@ -10,7 +10,8 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Zakońc
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Zmień pracujące pola!\nPrzejdź do panelu Miasta > wskaż przypisane (zielone) pole by odznaczyć > \n wskaż pole by przydzielić cywili
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Spotkaj inną cywilizację!\nEksploruj świat do momentu napotkania nowej cywilizacji!
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Otwórz menu opcji!\nWciśnij przycisk menu (lewy górny róg) > Wciśnij przycisk 'Opcje'
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Zbuduj ulepszenie!>n\Stwórz Robotnika > Przemieść go na pole Równin lub Łąkę >\n Wybierz 'Zbuduj ulepszenie' >Wybierz Farmę > \n Zostaw tam robotnika, dopóki nie skończy
# Requires translation!
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Utwórz szlak handlowy!\nWybuduj drogi pomiędzy stolicą a innymi drogami\n0r, Zautomatyzuj swoich robotników i pozwól im robić je na własną ręke
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Podbij miasto!\nDoprowadź wrogie miasto do stanu niskiego zdrowia > \nWejdź do miasta jednostką blisko dystansową
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Przemieść jednostkę powietrzną!n\nWybierz jednostke powietrzną > wybierz inne miasto w zasięgu > \nPrzemieść jednostkę do innego miasta
@ -820,7 +821,6 @@ Hurry Research = Przyspiesz Badanie
Conduct Trade Mission = Prowadzenie Misji Handlowej
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = Twoja misja handlowa do [civName] zdobyła dla ciebie [goldAmount] złota oraz [influenceAmount] wpływów
Hurry Wonder = Przyspiesz Budowanie Cudu
Your citizens have been happy with your rule for so long that the empire enters a Golden Age! = Twoi obywatele są zadowoleni pod twoim panowaniem tak długo że imperium wkracza w Złotą Era
You have entered the [newEra]! = Wkroczyłeś do
[policyBranch] policy branch unlocked! = Odblokowano gałąź ustroju społecznego [policyBranch]
@ -834,7 +834,6 @@ Buildings = Budynki
Wonders = Cuda
Base values = Bazowe wartości
Bonuses = Bonusy
Final = Finalny
Other = Inne
Population = Populacja
@ -895,7 +894,6 @@ Razing the city annexes it, and starts razing the city to the ground. = Zrównuj
The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populacja będzie się stopniowo zmniejszać, aż do zniszczenia miasta.
Destroy = Zniszcz
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Zniszczenie miasta natychmiastowo zrównuje miasto z ziemią
Remove your troops in our border immediately! = Natychmiast usuńcie swoje oddziały na naszej granicy!
Sorry. = Przepraszam.
Never! = Nigdy!
@ -956,6 +954,13 @@ Unhappiness = Niezadowolenie
Victory Types = Rodzaje Zwycięstw
Workers = Robotnicy
# Other civilopedia things
# Requires translation!
Nations =
Promotions = Awanse
# Requires translation!
Available for [unitTypes] =
# Policies
Adopt policy = Adoptuj ustrój społeczny