mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-07-09 15:29:32 +07:00
Translations update (#3768)
* Update French.properties (#3767) * Create French.properties * Update French.properties * Update French.properties * Update German.properties (#3764) * Update Czech.properties (#3763) Translated some new lines and city-states' diplomacy * Hungarian.properties (#3761) * Update Spanish.properties (#3774) There were a few 'translation!' messages, I didn't check the already completed text. If any help is needed please let me know. My discord name is john2342#8925 * Deleted unnecessary space before colon, update czech.properties (#3773) * Deleted space before colon In VictoryScreen.kt was one extra space, looking like "Spain : 35" instead of "Spain: 35" * Update Czech.properties Co-authored-by: Loubard Kevin <70336598+subversive-eu@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Martin Pechstein <77325495+Mape6@users.noreply.github.com> Co-authored-by: jahodovykolac <79529669+jahodovykolac@users.noreply.github.com> Co-authored-by: JurDan775 <80947706+JurDan775@users.noreply.github.com> Co-authored-by: juan234248 <77988217+juan234248@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@ -372,7 +372,7 @@ Research of [technologyName] has completed! = Výzkum technologie [technologyNam
|
||||
You have entered a Golden Age! = Započal Zlatý věk civilizace!
|
||||
[resourceName] revealed near [cityName] = Surovina [resourceName] objevena poblíž [cityName]
|
||||
A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] - Narodil se [greatPerson]!
|
||||
We have encountered [civName]! = Setkali jsme se s [civName]!
|
||||
We have encountered [civName]! = Setkali jsme se s civilizací [civName]!
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Žold pro jednotku [unitName] nebyl zaplacen - jednotka byla rozpuštěna!
|
||||
[cityName] has grown! = Město [cityName] se rozrostlo!
|
||||
[cityName] is starving! = Město [cityName] hladoví!
|
||||
@ -2614,29 +2614,29 @@ I have failed. May you, at least, know compassion towards our people. =
|
||||
|
||||
Kathmandu = Káthmándú
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We... defeated? No... we had so much work to do! =
|
||||
We... defeated? No... we had so much work to do! = Byli jsme... poraženi? Ne... měli jsme ještě tolik práce!
|
||||
|
||||
Hanoi = Hanoj
|
||||
# Requires translation!
|
||||
So this is how it feels to die... =
|
||||
So this is how it feels to die... = Takže takové je zemřít...
|
||||
|
||||
Quebec City = Quebec
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We were too weak to protect ourselves... =
|
||||
We were too weak to protect ourselves... = Byli jsme moc slabí na to, abychom se ubránili...
|
||||
|
||||
Helsinki = Helsinky
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The day of judgement has come to us. But rest assured, the same will go for you! =
|
||||
The day of judgement has come to us. But rest assured, the same will go for you! = Nadešel náš soudný den. Ale buďte si jisti, jednou nadejde i váš!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
Kuala Lumpur = Kuala Lumpur
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Today, the Malay people obey you, but do not think this is over... =
|
||||
Today, the Malay people obey you, but do not think this is over... = Dnes tě malajský lid poslechne, ale nemysli si, že je po všem...
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Manila =
|
||||
Manila = Manila
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ah, Gods! Why have you forsaken us? =
|
||||
Ah, Gods! Why have you forsaken us? = Ach, bohové! Proč jste nás opustili?
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lhasa =
|
||||
@ -2666,7 +2666,7 @@ Congratulations, conquerer. This tribe serves you now. = Gratulujeme, dobyvateli
|
||||
|
||||
Barbarians = Barbaři
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
Can only heal by pillaging = Může se léčit pouze drancováním.
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
@ -3499,7 +3499,7 @@ Rifleman = Střelec s puškou
|
||||
Carrier = Letadlová loď
|
||||
Can carry 2 aircraft = Uveze 2 letadla
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot attack =
|
||||
Cannot attack = Nemůže útočit
|
||||
|
||||
Triplane = Trojplošník
|
||||
[amount]% chance to intercept air attacks = [amount]% šance zabránit leteckým útokům
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user