Completed and corrected translation (#1895)

android/assets/jsons/translationsByLanguage/Polish.properties

@@ -149,7 +149,7 @@ Mughal Fort = Fort Mogołów
 
 Alhambra = Alhambra
 'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.'  - Joseph Addison = 'Sprawiedliwość jest twierdzą nie do zdobycia, wybudowaną na grzbiecie góry, której nie straszne ani gwałtowne wichury, ani potężne armie.' - Joseph Addison
-All newly-trained melee, mounted, and armored units in this city receive the Drill I promotion = Każdy nowo wyszkolona w tym mieście jednostka walcząca w zwarciu otrzymuje umiejętność Musztra I
+All newly-trained melee, mounted, and armored units in this city receive the Drill I promotion = Każdy nowo wyszkolona w tym mieście jednostka: walcząca w zwarciu, kawalerii i opancerzona otrzymuje umiejętność Musztra I
 
 Angkor Wat = Angkor Wat
 'The temple is like no other building in the world. It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.'  - Antonio da Magdalena = 'Ta świątynia… nie ma sobie równych w całym świecie. Ma wieże, zdobienia i całe wyrafinowanie, które mógł stworzyć geniusz człowieka.' - Antonio da Magdalena
@@ -533,13 +533,13 @@ Isabella = Izabella
 100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders doubled. = 100 Złota za odkrywanie Cudów Natury (premia zwiększona do 500 Złota, jeśli odkryjesz je jako pierwszy). Kultura, Zadowolenie i Pola uprawne są podwajane z Cudów Natury. 
 
  # Requires translation!
-Mongolia = 
+Mongolia = Mongolia
  # Requires translation!
-Genghis Khan = 
+Genghis Khan = Czyngis-Chan
  # Requires translation!
-Combat Strength +30% when fighting City-State units or attacking a City-State itself. All mounted units have +1 Movement. = 
+Combat Strength +30% when fighting City-State units or attacking a City-State itself. All mounted units have +1 Movement. = +30% siły bojowej podczas walki z jednostkami państwa-miasta lub atakowania państwa-miasta. Każda jednostka kawalerii otrzymuje +1 punkt ruchu.
  # Requires translation!
-Mongol Terror = 
+Mongol Terror = Terror mongolski
 
 # New game screen
 
@@ -555,7 +555,7 @@ Map type = Rodzaj mapy
 Generated = Wygenerowane
 Existing = Istniejące
  # Requires translation!
-Custom = 
+Custom = Niestandardowa
 Map generation type = Typ generowania mapy
 Default = Domyślny
 Pangaea = Pangea
@@ -572,32 +572,32 @@ Domination = Dominacja
 Cultural = Kulturowe
 
  # Requires translation!
-Map shape = 
+Map shape = Kształt mapy
  # Requires translation!
-Hexagonal = 
+Hexagonal = Sześciokątny
  # Requires translation!
-Rectangular = 
+Rectangular = Prostokątny
 
  # Requires translation!
-Show advanced settings = 
+Show advanced settings = Pokaż ustawienia zaawansowane
  # Requires translation!
-Hide advanced settings = 
+Hide advanced settings = Ukryj ustawienia zaawansowane
  # Requires translation!
-Map Height = 
+Map Height = Wysokość mapy
  # Requires translation!
-Temperature extremeness = 
+Temperature extremeness = Temperatura
  # Requires translation!
-Resource richness = 
+Resource richness = Bogactwo zasobów
  # Requires translation!
-Terrain Features richness = 
+Terrain Features richness = Bogactwo cech terenu
  # Requires translation!
-Max Coast extension = 
+Max Coast extension = Wybrzeże
  # Requires translation!
-Biome areas extension = 
+Biome areas extension = Wielkość biomu
  # Requires translation!
-Water percent = 
+Water percent = Procent wody
  # Requires translation!
-Land percent = 
+Land percent = Procent lądów
 
 HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = TRYB EKSPERYMENTALNY - NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!
 Online Multiplayer = Tryb wieloosobowy
@@ -901,7 +901,7 @@ National Wonders = Narodowe cuda
 Wonders enabled = Udostępnia cuda
 Tile improvements enabled = Dostępne ulepszenia pól
 Reveals [resource] on the map = Ujawnia [resource] na mapie
-XP for new units = XP za nowe jednostki
+XP for new units = Doświadczenie za nowe jednostki
 provide = Zapewniać
 provides = Zapewnia
 City strength = Siła miasta
@@ -1485,7 +1485,7 @@ Ranged = Walka dystansowa
 WaterRanged = Wodna walka dystansowa
 WaterSubmarine = Łódź podwodna
 Siege = Oblężenie
-Mounted = Jeździec
+Mounted = Kawaleria
 Scout = Zwiadowca
 Armor = Pancerz
 City = Miasto
@@ -1545,9 +1545,9 @@ Conquistador = Konkwistador
 Mandekalu Cavalry = Kawaleria Mandekalu
 Defense bonus when embarked = Premia obronna przy wejściu w tryb statku
  # Requires translation!
-Keshik = 
+Keshik = Keshikowie
  # Requires translation!
-50% Bonus XP gain = 
+50% Bonus XP gain = 50% bonusu do doświadczenia
 Naresuan's Elephant = Słoń Naresuan
 Samurai = Samuraj
 Combat very likely to create Great Generals = Walka może wyłonić Wielkich Generałów
@@ -1628,9 +1628,9 @@ Can build improvement: Manufactory = Może zbudować ulepszenie: Manufaktura
 Great General = Wielki Generał
 Bonus for units in 2 tile radius 15% = +15% do walki dla jednostek w zasięgu 2 pól
  # Requires translation!
-Khan = 
+Khan = Chan
  # Requires translation!
-Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = 
+Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Leczy sąsiadujące jednostki 15 punktów zdrowia na turę
 
 # Promotions
 
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Targeting I (air) = Wybieranie celu I (lotnictwo)
 Targeting II (air) = Wybieranie celu II (lotnictwo)
 Targeting III (air) = Wybieranie celu III (lotnictwo)
 Air Repair = Naprawa powietrzna
-Unit will heal every turn, even if it performs an action = Jednostka leczy się co ture, nawet po wykonaniu akcji
+Unit will heal every turn, even if it performs an action = Jednostka leczy się co turę, nawet po wykonaniu akcji
 Operational Range = Zasięg operacyjny
 +2 Range = +2 do Zasięgu
 Sortie = Operacja