mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-03-14 20:06:22 +07:00
Translations update (#5665)
* Update Swedish.properties (#5661) * Update Russian.properties (#5660) * Update Russian.properties * Fix translation * Update German translation (#5659) * Update Indonesian.properties (#5655) * Update Indonesian.properties * Update Indonesian.properties * Update Italian.properties (#5653) * Update Italian.properties * Update Italian.properties Co-authored-by: SimonCeder <63475501+SimonCeder@users.noreply.github.com> Co-authored-by: AlimovAR <82767510+AlimovAR@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MartinP <77325495+Mape6@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kensvin <63847755+Kensvin28@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
GitHub
parent
8aa99c03e2
commit
c45b6c8f7a
@ -577,10 +577,8 @@ Our [attackerName] was attacked by an intercepting [interceptorName] = Unser [at
|
||||
Our [interceptorName] intercepted and attacked an enemy [attackerName] = Unser [interceptorName] hat einen feindlichen [attackerName] abgefangen und angegriffen.
|
||||
An enemy [unit] was spotted near our territory = Eine feindliche Einheit [unit] wurde nahe unseres Territoriums entdeckt
|
||||
An enemy [unit] was spotted in our territory = Eine feindliche Einheit [unit] wurde in unserem Territorium entdeckt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! =
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! = Deine Stadt [cityName] kann den Feind bombardieren!
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] deiner Städte können den Feind bombardieren!
|
||||
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] feindliche Einheiten wurden nahe unseres Territoriums entdeckt
|
||||
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] feindliche Einheiten wurden in unserem Territorium entdeckt
|
||||
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Eine [nukeType] ist in unserem Territorium explodiert!
|
||||
@ -633,10 +631,8 @@ By expending your [unit] you gained [Stats]! = Durch Benutzung deiner [unit] Ein
|
||||
Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Die Rodung eines [forest] ergab [amount] Produktion für [cityName]
|
||||
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] hat Euch eine neue Aufgabe gegeben: [questName].
|
||||
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] hat Euch mit [influence] Einfluss fürs Abschließen der Aufgabe [questName] belohnt.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. =
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] braucht nicht länger deine Hilfe bei der Aufgabe [questName].
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. = Die Aufgabe [questName] für [civName] ist beendet. Sie wurde von [civNames] erledigt.
|
||||
The resistance in [cityName] has ended! = Der Widerstand in [cityName] ist beendet!
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = Unsere [name] hat [tileDamage] Einheitenschaden erlitten und wurde zerstört
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage = Unsere [name] hat [tileDamage] Einheitenschaden erlitten
|
||||
@ -1180,12 +1176,9 @@ Strategic resource = Strategische Ressource
|
||||
Fresh water = Frischwasser
|
||||
non-fresh water = nicht frisches Wasser
|
||||
Natural Wonder = Naturwunder
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hybrid =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Undesirable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Desirable =
|
||||
Hybrid = Gemischt
|
||||
Undesirable = Unerwünscht
|
||||
Desirable = Erwünscht
|
||||
|
||||
# improvementFilters
|
||||
|
||||
|
||||
@ -578,9 +578,9 @@ Our [interceptorName] intercepted and attacked an enemy [attackerName] = [interc
|
||||
An enemy [unit] was spotted near our territory = [unit] musuh terlihat di dekat daerah kita
|
||||
An enemy [unit] was spotted in our territory = [unit] musuh terlihat di daerah kita
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! =
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! = Kota [cityName] kepunyaanmu bisa membombardir musuh!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! =
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] kotamu bisa membombardir musuh!
|
||||
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] unit musuh terlihat di dekat daerah kita
|
||||
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] unit musuh terlihat di daerah kita
|
||||
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Sebuah [nukeType] telah meledak di daerah kita!
|
||||
@ -634,9 +634,9 @@ Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Penebangan
|
||||
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] memberikan misi: [questName].
|
||||
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] memberikan hadiah [influence] pengaruh karena telah sukses menjalankan misi [questName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. =
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] tidak lagi memerlukan bantuanmu untuk misi [questName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. =
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. = Misi [questName] untuk [civName] telah selesai. Misinya diselesaikan oleh [civNames].
|
||||
The resistance in [cityName] has ended! = Pemberontakan di [cityName] sudah reda!
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = [name] kita mendapatkan [tileDamage] kerusakan daerah dan telah kandihancur
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage = [name] kita mendapatkan [tileDamage] kerusakan daerah
|
||||
@ -1181,11 +1181,11 @@ Fresh water = Air tawar
|
||||
non-fresh water = air asin
|
||||
Natural Wonder = Keajaiban Alam
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hybrid =
|
||||
Hybrid = Hibrida
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Undesirable =
|
||||
Undesirable = Tidak diinginkan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Desirable =
|
||||
Desirable = Diinginkan
|
||||
|
||||
# improvementFilters
|
||||
|
||||
|
||||
@ -578,10 +578,8 @@ Our [attackerName] was attacked by an intercepting [interceptorName] = La nostra
|
||||
Our [interceptorName] intercepted and attacked an enemy [attackerName] = La nostra unità [interceptorName] ha intercettato e attaccato l'unità nemica [attackerName]
|
||||
An enemy [unit] was spotted near our territory = Abbiamo avvistato un'unità nemica [unit] nei pressi del nostro territorio
|
||||
An enemy [unit] was spotted in our territory = Abbiamo avvistato un'unità nemica [unit] nel nostro territorio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! =
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! = [cityName] può bombardare il nemico!
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] tue città possono bombardare il nemico!
|
||||
[amount] enemy units were spotted near our territory = Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nei pressi dei nostri confini!
|
||||
[amount] enemy units were spotted in our territory = Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!
|
||||
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = È esploso [nukeType] nel nostro territorio!
|
||||
@ -634,10 +632,8 @@ By expending your [unit] you gained [Stats]! = Hai ottenuto [Stats] vendendo [un
|
||||
Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Ripulire una [forest] ha contribuito [amount] Produzione per [cityName]
|
||||
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] ti ha assegnato una nuova missione: [questName].
|
||||
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] ti ha ricompensato con [influence] Influenza per aver completato la missione [questName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. =
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] non ha più bisogno del tuo aiuto nella missione [questName].
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. = La missione [questName] di [civName] è finita. Il vincitore è [civNames].
|
||||
The resistance in [cityName] has ended! = La resistenza di [cityName] è terminata.
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = [name] ha preso danno da [tileDamage] ed è morto!
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage = [name] ha preso danno da [tileDamage].
|
||||
@ -1181,12 +1177,9 @@ Strategic resource = Risorsa strategica
|
||||
Fresh water = acqua fresca
|
||||
non-fresh water = acqua non potabile
|
||||
Natural Wonder = Meraviglia Naturale
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hybrid =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Undesirable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Desirable =
|
||||
Hybrid = Ibrido
|
||||
Undesirable = Indesiderabile
|
||||
Desirable = Desiderabile
|
||||
|
||||
# improvementFilters
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -578,9 +578,9 @@ Our [interceptorName] intercepted and attacked an enemy [attackerName] = Vår [i
|
||||
An enemy [unit] was spotted near our territory = En fientlig [unit] siktades nära vårt territorium
|
||||
An enemy [unit] was spotted in our territory = En fientlig [unit] siktades i vårt territorium
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! =
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! = Din stad [cityName] kan bombardera fienden!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! =
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] av dina städer kan bombardera fienden!
|
||||
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] fientliga enheter siktades nära vårt territorium
|
||||
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] fientliga enheter siktades i vårt territorium
|
||||
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = En [nukeType] exploderade i vårt territorium!
|
||||
@ -634,9 +634,9 @@ Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Fällandet
|
||||
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] gav dig ett nytt uppdrag: [questName].
|
||||
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] belönade dig med [influence] inflytande för fullbordandet av [questName]-uppdraget.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. =
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] behöver inte längre din hjälp med [questName]-uppdraget.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. =
|
||||
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. = [questName]-uppdraget åt [civName] har avslutats. Det vanns av [civNames].
|
||||
The resistance in [cityName] has ended! = Motståndet i [cityName] har slutat!
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = Vår [name] tog [tileDamage] rutskada och utplånades
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage = Vår [name] tog [tileDamage] rutskada
|
||||
@ -1181,11 +1181,11 @@ Fresh water = Färskvatten
|
||||
non-fresh water = icke-Färskvatten
|
||||
Natural Wonder = Naturligt Underverk
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hybrid =
|
||||
Hybrid = Hybrid
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Undesirable =
|
||||
Undesirable = Oönskvärd
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Desirable =
|
||||
Desirable = Önskvärd
|
||||
|
||||
# improvementFilters
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user