mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-25 22:18:50 +07:00
Translations update (#4070)
* Update Spanish.properties (#4059) * Update German.properties (#4054) * Update German.properties * Update German.properties * Update German.properties * Update German.properties * Update Italian.properties (#4052) * Update Swedish.properties (#4051) * Update Swedish.properties * Update Swedish.properties * Update Swedish.properties * Update Swedish.properties * Update Swedish.properties Co-authored-by: ArchDuque-Pancake <78449553+ArchDuque-Pancake@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Martin Pechstein <77325495+Mape6@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Co-authored-by: SimonCeder <63475501+SimonCeder@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
GitHub
parent
cd58f6ace8
commit
c81ee15de8
@ -135,14 +135,10 @@ Provides 3 happiness at 30 Influence = Liefert 3 Zufriedenheit für 30 Einflussp
|
||||
Provides land units every 20 turns at 30 Influence = Liefert eine Landeinheit alle 20 Runden für 30 Einflusspunkte
|
||||
Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence) = Schenke [giftAmount] Gold (+[influenceAmount] Einfluss)
|
||||
Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns = Die Beziehung verändert sich in [turnsToRelationshipChange] Runden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Protected by =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Revoke Protection =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pledge to protect =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? =
|
||||
Protected by = Beschützt von
|
||||
Revoke Protection = Schutz aufheben
|
||||
Pledge to protect = Schutz zusichern
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Schutz von [cityStateName] bekanntgeben?
|
||||
|
||||
Cultured = Kultiviert
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
@ -398,10 +394,8 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Der Unter
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] verhungert!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] wurde in [cityName] fertiggestellt
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] wurde in einem fernen Land gebaut
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
[civName] has completed [construction]! = [civName] hat [construction] fertiggestellt!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! = Eine unbekannte Zivilisation hat [construction] fertiggestellt!
|
||||
Work has started on [construction] = Arbeit an [construction] hat begonnen
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] kann nicht weiter an [construction] arbeiten
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] hat seine Grenzen erweitert!
|
||||
@ -509,8 +503,7 @@ Sleep = Schlafen
|
||||
Sleep until healed = bis zur vollständigen Heilung schlafen
|
||||
Moving = in Bewegung
|
||||
Set up = Aufstellen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Paradrop = Fallschirmabsprung
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Zu [unitType] aufrüsten ([goldCost] Gold)
|
||||
Found city = Stadt gründen
|
||||
Promote = Befördern
|
||||
@ -956,11 +949,10 @@ Invalid ID! = Ungültige Spieler-ID!
|
||||
|
||||
Mods = Modifikationen
|
||||
Download [modName] = [modName] herunterladen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Update [modName] =
|
||||
Update [modName] = [modName] aktualisieren
|
||||
Could not download mod list = Modliste konnte nicht heruntergeladen werden
|
||||
Download mod from URL = Modifikation von einer URL herunterladen
|
||||
Download = Download
|
||||
Download = Herunterladen
|
||||
Done! = Abgeschlossen!
|
||||
Delete [modName] = Lösche [modName]
|
||||
Are you SURE you want to delete this mod? = SICHER, dass diese Modifikation gelöscht werden soll?
|
||||
@ -974,12 +966,9 @@ Disable as permanent visual mod = Als permanente visuelle Modifikation deaktivie
|
||||
Installed = Installiert
|
||||
Downloaded! = Heruntergeladen!
|
||||
Could not download mod = Konnte Modifikation nicht herunterladen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Online query result is incomplete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No description provided =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stargazers]✯ =
|
||||
Online query result is incomplete = Online-Abfrage war unvollständig
|
||||
No description provided = Keine Beschreibung mitgeliefert
|
||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||
|
||||
# Uniques that are relevant to more than one type of game object
|
||||
|
||||
@ -1268,8 +1257,7 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Medizinisches Labor
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Erlaubt Kernwaffen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Triggers a global alert upon completion = Löst bei Fertigstellung einen globalen Alarm aus
|
||||
Manhattan Project = Manhattan-Projekt
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Atomkraftwerk
|
||||
@ -3595,13 +3583,11 @@ Great War Infantry = Weltkriegs-Infanterie
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Fremdenlegion
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Kann einen Fallschirmabsprung bis zu [amount] Felder von innerhalb des befreundeten Territoriums aus durchführen
|
||||
|
||||
Infantry = Infanterie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Sight when [param] =
|
||||
[amount] Sight when [param] = [amount] Sicht wenn [param]
|
||||
|
||||
Machine Gun = Maschinengewehr
|
||||
|
||||
|
||||
@ -394,10 +394,8 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Mantenime
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] sta patendo la fame!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [cityName] ha costruito [construction]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
[civName] has completed [construction]! = [civName] ha costruito [construction]!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! = Una civiltà ignota ha costruito [construction]!
|
||||
Work has started on [construction] = Sono iniziati i lavori per [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] non può più costruire [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] ha espanso i suoi confini!
|
||||
@ -505,8 +503,7 @@ Sleep = Riposa
|
||||
Sleep until healed = Riposa finché guarita
|
||||
Moving = In movimento
|
||||
Set up = Monta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Paradrop = Paracaduta
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Aggiorna a [unitType] ([goldCost] oro)
|
||||
Found city = Fonda città
|
||||
Promote = Promuovi
|
||||
@ -1249,8 +1246,7 @@ Neuschwanstein = Castello di Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratorio medico
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Consente l'utilizzo delle armi nucleari
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Triggers a global alert upon completion = Lancia un'allerta globale quando completato
|
||||
Manhattan Project = Progetto Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Centrale nucleare
|
||||
@ -3575,8 +3571,7 @@ Great War Infantry = Fante della Grande Guerra
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legione straniera
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Può paracadutarsi fino a [amount] caselle in territorio amico
|
||||
|
||||
Infantry = Fanteria
|
||||
|
||||
|
||||
@ -394,10 +394,8 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = ¡No se p
|
||||
[cityName] is starving! = ¡[cityName] está muriéndose de hambre!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] se ha construido en [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] ha terminado su construcción en tierras lejanas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
[civName] has completed [construction]! = ¡[civName] ha completado [construction]!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! = ¡Una civilización desconocida ha completado [construction]!
|
||||
Work has started on [construction] = Se ha empezado a trabajar en [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = La ciudad de [cityName] no puede continuar construyendo [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = ¡[cityName] ha expandido sus fronteras!
|
||||
@ -499,14 +497,13 @@ Automate = Automatizar
|
||||
Stop automation = Parar automatización
|
||||
Construct road = Construir camino
|
||||
Fortify = Fortificar
|
||||
Fortify until healed = Fortificar hasta que se cure
|
||||
Fortify until healed = Fortificar hasta curarse
|
||||
Fortification = Fortificación
|
||||
Sleep = Dormir
|
||||
Sleep until healed = Dormir hasta sanar
|
||||
Moving = Moviéndose
|
||||
Set up = Montar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Paradrop = Lanzar
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mejorar a [unitType] ([goldCost] oro)
|
||||
Found city = Fundar ciudad
|
||||
Promote = Ascender
|
||||
@ -1249,8 +1246,7 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratorio Médico
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Habilita armas nucleares
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Triggers a global alert upon completion = Da una alerta mundial al construirse
|
||||
Manhattan Project = El Proyecto Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Central Nuclear
|
||||
@ -3575,22 +3571,21 @@ Great War Infantry = Infantería de la Gran Guerra
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legión Extranjera
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Puede lanzarse a una distancia de [amount] casillas desde terreno amigo
|
||||
|
||||
Infantry = Infantería
|
||||
|
||||
[amount] Sight when [param] = [amount] Visión al [param]
|
||||
|
||||
Machine Gun = Ametralladora montada
|
||||
Machine Gun = Ametralladora Montada
|
||||
|
||||
Anti-Aircraft Gun = Cañón Anti-aéreo
|
||||
Anti-Aircraft Gun = Cañón Anti-Aéreo
|
||||
|
||||
Tank = Tanque
|
||||
|
||||
Panzer = Panzer
|
||||
|
||||
Anti-Tank Gun = Cañon Anti-Tanque
|
||||
Anti-Tank Gun = Cañón Anti-Tanque
|
||||
|
||||
Unable to capture cities = Incapaz de capturar ciudades
|
||||
All tiles cost 1 movement = Todas las casillas cuestan 1 movimiento
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user