Updated Spanish translation (#1484)

The only thing missing are the famous people quotes

android/assets/jsons/translationsByLanguage/Spanish.properties

@@ -209,7 +209,7 @@ Public School = Escuela pública
 Hospital = Hospital
 25% of food is carried over after a new citizen is born = 25% de comida es conservada cada vez que nace un nuevo habitante
 Factory = Fábrica
-Stock Exchange = Bolsa de valores
+Stock Exchange = Bolsa
 
 Big Ben = Big Ben
 'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.'  - Leonard Bernstein = 'Para llevar a cabo grandes proezas, se necesitan dos cosas: un plan y no tener mucho tiempo.' - Leonard Bernstein
@@ -488,8 +488,7 @@ Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked un
 
 # New game screen
 
- # Requires translation!
-Uniques = 
+Uniques = Exclusivos
 Promotions = Ascensos
 Barbarians = Bárbaros
 Load copied data = Cargar datos copiados
@@ -607,8 +606,8 @@ Show tutorials = Mostrar tutoriales
 Auto-assign city production = Autoasignar producción en las ciudades
 Auto-build roads = Construir carreteras automáticamente
 Show minimap = Mostrar minimapa
-Show pixel units = Mostrar unidades en píxeles
-Show pixel improvements = Mostrar mejoras de píxeles
+Show pixel units = Mostrar sprites de las unidades
+Show pixel improvements = Mostrar sprites de las mejoras
 Enable nuclear weapons = Permitir armas nucleares
 Fontset = Fuente
 
@@ -867,83 +866,53 @@ You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes.
 One more turn...! = ¡Sólo un turno más!
 Built Apollo Program = Programa Apolo construido
 Destroy [civName] = Destruye [civName]
- # Requires translation!
-Our status = 
- # Requires translation!
-Global status = 
- # Requires translation!
-Spaceship parts remaining = 
- # Requires translation!
-Branches completed = 
- # Requires translation!
-Undefeated civs = 
+Our status = Nuestro estado
+Global status = Estado global
+Spaceship parts remaining = Partes restantes de la nave espacial
+Branches completed = Ramas completada
+Undefeated civs = Naciones no derrotadas
 
 # Capturing a city
 
- # Requires translation!
-What would you like to do with the city? = 
- # Requires translation!
-Annex = 
- # Requires translation!
-Annexed cities become part of your regular empire. = 
- # Requires translation!
-Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = 
- # Requires translation!
-Puppet = 
- # Requires translation!
-Puppeted cities do not increase your tech or policy cost, but their citizens generate 1.5x the regular unhappiness. = 
- # Requires translation!
-You have no control over the the production of puppeted cities. = 
- # Requires translation!
-Puppeted cities also generate 25% less Gold and Science. = 
- # Requires translation!
-A puppeted city can be annexed at any time. = 
+What would you like to do with the city? = ¿Qué quieres hacer con la ciudad?
+Annex = Anexionar
+Annexed cities become part of your regular empire. = Las ciudades anexionadas pasan a formar parne de tu imperio
+Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Sus ciudadanos generan el doble de descontento a no ser que construyas una delegación.
+Puppet = Convertir en títere
+Puppeted cities do not increase your tech or policy cost, but their citizens generate 1.5x the regular unhappiness. = Las ciudades títeres no aumentan el coste en ciencia o cultura, pero sus ciudadanos estaran 1,5 veces mas descontentos.
+You have no control over the the production of puppeted cities. = No puedes controlar la producción en las ciudades títeres.
+Puppeted cities also generate 25% less Gold and Science. = Las ciudades títeres generan 25% menos de oro y ciencia.
+A puppeted city can be annexed at any time. = Una ciudad títere puede ser anexionada en cualquier momento.
 Liberate = Liberar
- # Requires translation!
-Liberating a city returns it to its original owner, giving you a massive relationship boost with them! = 
- # Requires translation!
-Raze = 
- # Requires translation!
-Razing the city annexes it, and starts razing the city to the ground. = 
- # Requires translation!
-The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = 
+Liberating a city returns it to its original owner, giving you a massive relationship boost with them! = ¡Liberar una ciudad se la dará a su dueño original, dándote una mejora enorme en la relación con ellos!
+Raze = Arrasar
+Razing the city annexes it, and starts razing the city to the ground. = Arrasar una ciudad la anexionará instantáneamente, y empezará a arrasarla hasta los cimientos.
+The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = La población decaerá hasta que la ciudad quede destruida.
 Destroy = Destruir
- # Requires translation!
-Destroying the city instantly razes the city to the ground. = 
- # Requires translation!
-Remove your troops in our border immediately! = 
+Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Destruir una ciudad la arrasa hasta los cimientos instantáneamente.
+Remove your troops in our border immediately! = ¡Saca tus tropas de nuestras fronteras inmediatamente!
 Sorry. = Lo siento.
 Never! = ¡Jamás!
- # Requires translation!
-Basics = 
+Basics = Básicos
 Resources = Recursos
 Terrains = Terrenos
 Tile Improvements = Mejoras de casilla
-Unique to [civName], replaces [unitName] = Único a la civilización [civName], reemplaza [unitName]
+Unique to [civName], replaces [unitName] = Exclusivo de la civilización [civName], reemplaza [unitName]
 Tutorials = Tutoriales
 Cost = Coste
- # Requires translation!
-May contain [listOfResources] = 
- # Requires translation!
-Upgrades to [upgradedUnit] = 
+May contain [listOfResources] = Puede contener [listOfResources]
+Upgrades to [upgradedUnit] = Mejora a [upgradedUnit]
 Obsolete with [obsoleteTech] = Se hace obsoleto con [obsoleteTech]
- # Requires translation!
-Occurs on [listOfTerrains] = 
- # Requires translation!
-Can be found on  = 
- # Requires translation!
-Improved by [improvement] = 
- # Requires translation!
-Bonus stats for improvement:  = 
+Occurs on [listOfTerrains] = Ocurre en [listOfTerrains]
+Can be found on  = Se puede encontrar en
+Improved by [improvement] = Mejorado por [improvement]
+Bonus stats for improvement:  = Bonus de atributos por mejora:
 Can be built on  = Se puede construir en
 Defence bonus = Bonus de defensa
 Movement cost = Coste de movimiento
- # Requires translation!
-Rough Terrain = 
- # Requires translation!
- for  = 
- # Requires translation!
-Missing translations: = 
+Rough Terrain = Terreno abrupto
+ for  = para
+Missing translations: = Traducciones faltantes:
 Version = Versión
 Resolution = Resolución
 Tileset = Tileset
@@ -1039,8 +1008,7 @@ Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Coste de comprar edificios
 Protectionism = Proteccionismo
 +1 happiness from each luxury resource = +1 felicidad por cada recurso de lujo
 Commerce Complete = Comercio Completo
- # Requires translation!
-+1 gold from every trading post, double gold from Great Merchant trade missions = 
++1 gold from every trading post, double gold from Great Merchant trade missions = +1 de oro por cada puesto de comercio, doble de oro por misiones comerciales de Grandes Mercaderes
 
 Rationalism = Racionalismo
 Production to science conversion in cities increased by 33% = Conversión de producción a ciencia incrementado un 33% en todas las ciudades
@@ -1084,10 +1052,8 @@ Police State = Estado de policias
 Captured cities retain their previous borders = Las ciudades capturadas retienen sus fronteras
 Total War = Guerra Total
 +15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% a la produccion cuando se esta construyendo unidades militares, las unidades militares comienzan con 15 de PX
- # Requires translation!
-Autocracy Complete = 
- # Requires translation!
-+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal = 
+Autocracy Complete = Autocracia completada
++1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal = +1 de felicidad por cada muralla, castillo y arsenal 
 
 # Technologies
 
@@ -1273,8 +1239,7 @@ Flight = Vuelo
 Pharmaceuticals = Farmacéutica
  # Requires translation!
 'In nothing do men more nearly approach the gods than in giving health to men.' - Cicero = 
- # Requires translation!
-Radar = 
+Radar = Radar
  # Requires translation!
 'Vision is the art of seeing things invisible.' - Jonathan Swift = 
 Atomic Theory = Teoría atómica
@@ -1283,8 +1248,7 @@ Atomic Theory = Teoría atómica
 Computers = Ordenadores
  # Requires translation!
 'Computers are like Old Testament gods: lots of rules and no mercy.' - Joseph Campbell = 
- # Requires translation!
-Mobile Tactics = 
+Mobile Tactics = Tácticas móviles
  # Requires translation!
 'All men can see these tactics whereby I conquer, but what none can see is the strategy out of which victory is evolved.' - Sun Tzu = 
 Combined Arms = Fuerzas combinadas
@@ -1302,8 +1266,7 @@ Rocketry = Cohetería
 Robotics = Robótica
  # Requires translation!
 '1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. 2. A robot must obey any orders given to it by human beings, except when such orders would conflict with the First Law. 3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.' - Isaac Asimov = 
- # Requires translation!
-Lasers = 
+Lasers = Lasers
  # Requires translation!
 'The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.' - The Holy Bible: Romans, 13:12 = 
 Nanotechnology = Nanotecnología
@@ -1353,8 +1316,7 @@ Mountain = Montañas
 Forest = Bosque
 Jungle = Selva
 Marsh = Pantano
- # Requires translation!
-Fallout = 
+Fallout = Terreno radioactivo
 Oasis = Oasis
 Snow = Nieve
 Coast = Costa
@@ -1364,16 +1326,12 @@ Impassible = Inpasable
 
 # Natural Wonders
 
- # Requires translation!
-Barringer Crater = 
- # Requires translation!
-Grand Mesa = 
- # Requires translation!
-Great Barrier Reef = 
+Barringer Crater = Cráter Barringer
+Grand Mesa = Grand Mesa
+Great Barrier Reef = Gran barrera de coral
 Krakatoa = Krakatoa
 Mount Fuji = Monte Fuji
- # Requires translation!
-Old Faithful = 
+Old Faithful = Viejo Fiel
 Rock of Gibraltar = Peñón de Gibraltar
 Cerro de Potosi = Cerro de Potosí
 El Dorado = El Dorado
@@ -1401,8 +1359,7 @@ Dyes = Tintes
 Gems = Gemas
 Silver = Plata
 Incense = Incienso
- # Requires translation!
-Ivory = 
+Ivory = Marfil
 Silk = Seda
 Spices = Especias
 Wine = Vino
@@ -1426,56 +1383,40 @@ Plantation = Plantación
 Quarry = Cantera
 Fishing Boats = Barcos pesqueros
 Road = Carretera
- # Requires translation!
-Remove Road = 
+Remove Road = Quitar carretera
 Railroad = Línea de ferrocarril
- # Requires translation!
-Remove Railroad = 
+Remove Railroad = Quitar ferrocarril
 Remove Forest = Quitar bosque
 Remove Jungle = Quitar selva
 Remove Marsh = Quitar pantano
- # Requires translation!
-Remove Fallout = 
+Remove Fallout = Quitar radioactividad
 Ancient ruins = Ruinas Antiguas
 City ruins = Ciudad en ruinas
 Academy = Academia
 Landmark = Edificio emblemático
 Manufactory = Fábrica
 Customs house = Aduana
- # Requires translation!
-Moai = 
- # Requires translation!
-+1 additional Culture for each adjacent Moai = 
- # Requires translation!
-Can only be built on Coastal tiles = 
- # Requires translation!
-Barbarian encampment = 
+Moai = Móai
++1 additional Culture for each adjacent Moai = +1 de cultura por cada Móai adyacente
+Can only be built on Coastal tiles = Solo puede construirse en casillas costeras
+Barbarian encampment = Campamento bárbaro
 
 # Unit types 
 
 Civilian = Civil
- # Requires translation!
-land units = 
- # Requires translation!
-water units = 
- # Requires translation!
-air units = 
- # Requires translation!
-WaterCivilian = 
+land units = unidades terrestres
+water units = unidades navales
+air units = unidades aéreas
+WaterCivilian = Naval civil
 Melee = Cuerpo a cuerpo
- # Requires translation!
-WaterMelee = 
+WaterMelee = Naval cuerpo a cuerpo
 Ranged = A distancia
- # Requires translation!
-WaterRanged = 
- # Requires translation!
-WaterSubmarine = 
- # Requires translation!
-Siege = 
+WaterRanged = Naval a distancia
+WaterSubmarine = Naval submarino
+Siege = Asedio
 Mounted = Montado
 Scout = Explorador
- # Requires translation!
-Armor = 
+Armor = Blindado
 City = Ciudad
 
 # Units
@@ -1484,11 +1425,9 @@ Founds a new city = Funda una nueva ciudad
 Worker = Trabajador
 Can build improvements on tiles = Puede construir mejoras en casillas
 Ignores terrain cost = Ignora el coste del terreno
- # Requires translation!
-Brute = 
+Brute = Bestia
 Warrior = Guerrero
- # Requires translation!
-Maori Warrior = 
+Maori Warrior = Guerrero maorí
 Archer = Arquero
 Bowman = Arquero experto
 Work Boats = Barco de trabajo
@@ -1502,317 +1441,200 @@ Rough terrain penalty = Penalización en terreno escabroso
 War Chariot = Carruaje de guerra
 Spearman = Lancero
 Hoplite = Hoplita
- # Requires translation!
-Persian Immortal = 
- # Requires translation!
-+10 HP when healing = 
+Persian Immortal = Inmortal persa
++10 HP when healing = +10 HP cuando se cura
 Composite Bowman = Arcos Compuestos
 Catapult = Catapulta
 Must set up to ranged attack = Debe montarse para atacar a distancia
 Ballista = Balista
 Swordsman = Espadachín
- # Requires translation!
-Mohawk Warrior = 
- # Requires translation!
-+33% combat bonus in Forest/Jungle = 
+Mohawk Warrior = Guerrero mohawk
++33% combat bonus in Forest/Jungle = +33% de bonus de combate en Bosque/Jungla
 Legion = Legionario
- # Requires translation!
-Can construct roads = 
+Can construct roads = Puede construir carreteras
 Horseman = Jinete
 Can move after attacking = Puede mover después de atacar
 Companion Cavalry = Caballería de compañia
- # Requires translation!
-War Elephant = 
+War Elephant = Elefante de guerra
 Galleass = Galeaza
 Crossbowman = Ballestero
 Longbowman = Arquero de arco largo
 Chu-Ko-Nu = Chu-ko-nu
- # Requires translation!
-Logistics = 
- # Requires translation!
-1 additional attack per turn = 
+Logistics = Logística
+1 additional attack per turn = 1 ataque adicional cada turno
 Trebuchet = Trabuquete
- # Requires translation!
-Hwach'a = 
+Hwach'a = Hwach'a
 Limited Visibility = Visibilidad limitada
 Longswordsman = Espadachín de espada larga
 Pikeman = Piquero
- # Requires translation!
-Landsknecht = 
+Landsknecht = Lansquenete
 Knight = Caballero
 Camel Archer = Arquero a camello
- # Requires translation!
-Naresuan's Elephant = 
- # Requires translation!
-Samurai = 
- # Requires translation!
-Combat very likely to create Great Generals = 
+Naresuan's Elephant = Elefante Naresuan
+Samurai = Samurai
+Combat very likely to create Great Generals = Es mas probable que se creen Grandes Generales a través del combate
 Caravel = Caravela
-Turtle Ship = Nave tartaruga
+Turtle Ship = Barco tortuga
 +1 Visibility Range = +1 Al Rango de Visibilidad
 Cannon = Cañón
 Musketman = Mosquetero
 Musketeer = Mosquetero Revolucionario
- # Requires translation!
-Janissary = 
- # Requires translation!
-Heals [amountHealed] damage if it kills a unit = 
+Janissary = Jenízaro
+Heals [amountHealed] damage if it kills a unit = Se cura [amoutHealed] de daño si mata a una unidad
 Minuteman = Milicia Revolucionaria
 Frigate = Fragata
 Ship of the Line = Barco De La Línea
 Lancer = Jinete lancero
- # Requires translation!
-Sipahi = 
- # Requires translation!
-No movement cost to pillage = 
+Sipahi = Cipayo
+No movement cost to pillage = Saquear no supone coste de movimiento
 Gatling Gun = Ametralladora De Plomo
 Rifleman = Fusilero
 Cavalry = Cavallería
 Cossack = Cosaco
 Artillery = Artillería
- # Requires translation!
-Indirect Fire = 
+Indirect Fire = Fuego indirecto
 Ironclad = Buque a vapor
 Double movement in coast = Doble movimiento en costas
 Landship = Tanque de la Gran Guerra
 Great War Infantry = Infanteria de la Gran Guerra
 Foreign Legion = Legion Olvidada
- # Requires translation!
-+20% bonus outside friendly territory = 
- # Requires translation!
-Foreign Land = 
++20% bonus outside friendly territory = +20% de bonus fuera de territorio amistoso
+Foreign Land = Tierra extrangera
 Destroyer = Destructor
- # Requires translation!
-Can attack submarines = 
+Can attack submarines = Puede atacar a submarinos
 Machine Gun = Ametralladora montada
 Anti-Aircraft Gun = Arma Anti-Aerea
 Infantry = Infanteria
 Battleship = Buque de guerra
 Submarine = Submarino
- # Requires translation!
-Bonus as Attacker [amount]% = 
- # Requires translation!
-Invisible to others = 
- # Requires translation!
-Can only attack water = 
+Bonus as Attacker [amount]% = Bonus al atacar [amout]%
+Invisible to others = Invisible para los demás
+Can only attack water = Sólo puede atacar a agua
 Carrier = Porta Aviones
 Triplane = Triplano
- # Requires translation!
-[percent]% chance to intercept air attacks = 
- # Requires translation!
-Requires Manhattan Project = 
- # Requires translation!
-6 tiles in every direction always visible = 
+[percent]% chance to intercept air attacks = [percent]% de posibilidad de interceptar ataque aéreos
+Requires Manhattan Project = Requiere el proyecto Manhattan
+6 tiles in every direction always visible = Quedan visibles 6 casillas en cada dirección
 Great War Bomber = Bombardero de la Gran Guerra
 Rocket Artillery = Artilleria de misiles
-Anti-Tank Gun = Arma Anti-Pesados
+Anti-Tank Gun = Anti-Tanque
 Marine = Marine
-Mobile SAM = Vehiculo SAM
+Mobile SAM = Vehículo SAM
 Paratrooper = Fuerzas Especiales
 Tank = Tanque
 Panzer = Panzer
 Bomber = Bombardero
- # Requires translation!
-Mechanized Infantry = 
- # Requires translation!
-Modern Armor = 
+Mechanized Infantry = Infanteria mecanizada
+Modern Armor = Blindado moderno
 B17 = B-17
 Fighter = Caza
- # Requires translation!
-Zero = 
+Zero = Zero
 Helicopter Gunship = Helicoptero Apache
- # Requires translation!
-Atomic Bomb = 
- # Requires translation!
-Nuclear Missile = 
+Atomic Bomb = Bomba atómica
+Nuclear Missile = Misil nuclear
 Great Artist = Gran Artista
- # Requires translation!
-Unbuildable = 
+Unbuildable = Inedificable
 Can start an 8-turn golden age = Comienza una edad dorada por 8 turnos
 Can build improvement: Landmark = Puede construir mejora: Edificio Emblematico
 Great Scientist = Gran Científico
- # Requires translation!
-Can hurry technology research = 
+Can hurry technology research = Puede acelerar investigaciones
 Can build improvement: Academy = Puede construir mejora: Academia
 Great Merchant = Gran Mercader
- # Requires translation!
-Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [influenceAmount] Influence = 
+Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [influenceAmount] Influence = Puede realizar una ruta de comercio con una ciudad-estado dando una gran cantidad de oro y [influenceAmount] de influencia
 Can build improvement: Customs house = Puede construir mejora: Aduana
 Great Engineer = Gran Ingeniero
 Can speed up construction of a wonder = Puede acelerar la construccion de una maravilla
 Can build improvement: Manufactory = Se puede construir mejora: Manufactura
 Great General = Gran General
- # Requires translation!
-Bonus for units in 2 tile radius 15% = 
+Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% de bonus para unidades en un radio de 2 casillas
 
 # Promotions
 
- # Requires translation!
-Pick promotion = 
+Pick promotion = Elige ascenso
  OR  =  O 
 Bonus vs [unitType] = Bonus contra [unitType]
 Penalty vs [unitType] = Penalización contra [unitType]
- # Requires translation!
-Accuracy I = 
- # Requires translation!
-Accuracy II = 
- # Requires translation!
-Accuracy III = 
- # Requires translation!
-units in open terrain = 
-units in rough terrain = unidades en terreno accidentado
- # Requires translation!
-Barrage I = 
- # Requires translation!
-Barrage II = 
- # Requires translation!
-Barrage III = 
- # Requires translation!
-Shock I = 
- # Requires translation!
-Shock II = 
- # Requires translation!
-Shock III = 
+Accuracy I = Precisión I
+Accuracy II = Precisión II
+Accuracy III = Precisión III
+units in open terrain = unidades en terreno abierto
+units in rough terrain = unidades en terreno abrupto
+Barrage I = Cortina de fuego I
+Barrage II = Cortina de fuego II
+Barrage III = Cortina de fuego III
+Shock I = Choque I
+Shock II = Choque II
+Shock III = Choque III
 Drill I = Instrucción I
 Drill II = Instrucción II
 Drill III = Instrucción III
- # Requires translation!
-Scouting I = 
- # Requires translation!
-Scouting II = 
- # Requires translation!
-Scouting III = 
- # Requires translation!
-+1 Movement = 
- # Requires translation!
-Cover I = 
- # Requires translation!
-Cover II = 
- # Requires translation!
-+25% Defence against ranged attacks = 
- # Requires translation!
-March = 
- # Requires translation!
-Charge = 
- # Requires translation!
-wounded units = 
- # Requires translation!
-Mobility = 
- # Requires translation!
-Volley = 
- # Requires translation!
-Sentry = 
- # Requires translation!
-Extended Range = 
- # Requires translation!
-+1 Range = 
- # Requires translation!
-Ranged attacks may be performed over obstacles = 
- # Requires translation!
-Formation I = 
- # Requires translation!
-Formation II = 
- # Requires translation!
-Blitz = 
- # Requires translation!
-Bombardment I = 
- # Requires translation!
-Bombardment II = 
- # Requires translation!
-Bombardment III = 
- # Requires translation!
-Boarding Party I = 
- # Requires translation!
-Boarding Party II = 
- # Requires translation!
-Boarding Party III = 
- # Requires translation!
-Coastal Raider I = 
- # Requires translation!
-Coastal Raider II = 
- # Requires translation!
-Coastal Raider III = 
- # Requires translation!
-Targeting I = 
- # Requires translation!
-Targeting II = 
- # Requires translation!
-Targeting III = 
- # Requires translation!
-Wolfpack I = 
- # Requires translation!
-Wolfpack II = 
- # Requires translation!
-Wolfpack III = 
- # Requires translation!
-Woodsman = 
- # Requires translation!
-Double movement rate through Forest and Jungle = 
- # Requires translation!
-Heal Instantly = 
- # Requires translation!
-Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = 
- # Requires translation!
-Medic = 
- # Requires translation!
-Medic II = 
- # Requires translation!
-This unit and all others in adjacent tiles heal 5 additional HP per turn = 
- # Requires translation!
-This unit and all others in adjacent tiles heal 5 additional HP. This unit heals 5 additional HP outside of friendly territory. = 
- # Requires translation!
-Targeting I (air) = 
- # Requires translation!
-Targeting II (air) = 
- # Requires translation!
-Targeting III (air) = 
- # Requires translation!
-Air Repair = 
- # Requires translation!
-Unit will heal every turn, even if it performs an action = 
- # Requires translation!
-Operational Range = 
- # Requires translation!
-+2 Range = 
- # Requires translation!
-Sortie = 
- # Requires translation!
-1 extra Interception may be made per turn = 
- # Requires translation!
-Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = 
- # Requires translation!
-Dogfighting I = 
- # Requires translation!
-Dogfighting II = 
- # Requires translation!
-Dogfighting III = 
- # Requires translation!
-Bonus when intercepting [bonusAmount]% = 
- # Requires translation!
-Interception I = 
- # Requires translation!
-Interception II = 
- # Requires translation!
-Interception III = 
- # Requires translation!
-Siege I = 
- # Requires translation!
-Siege II = 
- # Requires translation!
-Siege III = 
- # Requires translation!
-Evasion = 
- # Requires translation!
-Reduces damage taken from interception by 50% = 
- # Requires translation!
-Bonus when intercepting [amount]% = 
- # Requires translation!
-Ambush I = 
- # Requires translation!
-Ambush II = 
- # Requires translation!
-Haka War Dance = 
- # Requires translation!
--10% combat strength for adjacent enemy units = 
- # Requires translation!
-Rejuvenation = 
+Scouting I = Exploración I
+Scouting II = Exploración II
+Scouting III = Exploración III
++1 Movement = Movimiento adicional (1)
+Cover I = Cobertura I
+Cover II = Cobertura II
++25% Defence against ranged attacks = +25% de defensa contra ataques a distancia
+March = Marcha
+Charge = Carga
+wounded units = unidades heridas
+Mobility = Movilidad
+Volley = Andanada
+Sentry = Vigilar
+Extended Range = Alcance extendido
++1 Range = +1 de alcance
+Ranged attacks may be performed over obstacles = Puede realizar ataques a distancia sobre obstáculos
+Formation I = Formación I
+Formation II = Formación II
+Blitz = Ataque relámpago
+Bombardment I = Bombardeo I
+Bombardment II = Bombardeo II
+Bombardment III = Bombardeo III
+Boarding Party I = Grupo de abordaje I
+Boarding Party II = Grupo de abordaje II
+Boarding Party III = Grupo de abordaje III
+Coastal Raider I = Asaltante costero I
+Coastal Raider II = Asaltante costero II
+Coastal Raider III = Asaltante costero III
+Targeting I = Fijación de objetivos I
+Targeting II = Fijación de objetivos II
+Targeting III = Fijación de objetivos III
+Wolfpack I = Manada de lobos I
+Wolfpack II = Manada de lobos II
+Wolfpack III = Manada de lobos III
+Woodsman = Montaraz
+Double movement rate through Forest and Jungle = Doble movimiento por bosques y junglas
+Heal Instantly = Curar al instante
+Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Cura 50HP a esta unidad; Hacer esto gastará esta oportunidad de escoger un ascenso
+Medic = Médica
+Medic II = Médica II
+This unit and all others in adjacent tiles heal 5 additional HP per turn = Esta unidad y todas las demás adyacentes se curan 5HP extra cada turno
+This unit and all others in adjacent tiles heal 5 additional HP. This unit heals 5 additional HP outside of friendly territory. = Esta unidad y todas las adyacentes se curan 5HP adicional. Esta unidad se cura 5HP adicional fuera de territorio amigo.
+Targeting I (air) = Fijación de objetivos aérea I
+Targeting II (air) = Fijación de objetivos aérea II
+Targeting III (air) = Fijación de objetivos aérea III
+Air Repair = Reparación aérea
+Unit will heal every turn, even if it performs an action = La unidad se curarátodos los turnos, incluso si realiza alguna acción
+Operational Range = Rango de operación
++2 Range = +2 alcance
+Sortie = Incursión
+1 extra Interception may be made per turn = Puede realizar una intercepción extra cada turno
+Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = [bonusAmount]% de bonus al realizar un barrido aéreo
+Dogfighting I = Lucha aérea I
+Dogfighting II = Lucha aérea II
+Dogfighting III = Lucha aérea III
+Bonus when intercepting [bonusAmount]% = [bonusAmount]% de bonus al interceptar 
+Interception I = Intercepción I
+Interception II = Intercepción II
+Interception III = Intercepción III
+Siege I = Asedio I
+Siege II = Asedio II
+Siege III = Asedio III
+Evasion = Evasión
+Reduces damage taken from interception by 50% = Reduce el daño recibido por intercepción en un 50%
+Bonus when intercepting [amount]% = [amount]% de bonus al interceptar
+Ambush I = Emboscada I
+Ambush II = Emboscada II
+Haka War Dance = Danza de la guerra Haka
+-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% de fuerza de combate para unidades enemigas adyacentes
+Rejuvenation = Rejuvenecimiento