Version rollout (#9909)

* Bump version and create initial changelog entry

* Update Russian.properties (#9903)

* Update Russian.properties

* Update Russian.properties

---------

Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: deqtodo <94169613+deqtodo@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2023-08-14 16:29:05 +03:00
committed by GitHub
parent a4a43dadc1
commit ff24a5b884
5 changed files with 162 additions and 119 deletions

View File

@ -100,9 +100,9 @@ Requires all of the following: = Требуется всё из следующе
Leads to [techName] = Ведёт к: [techName]
Leads to: = Ведёт к:
# Requires translation!
Enables: =
Enables: = Доступно:
# Requires translation!
Disables: =
Disables: = Недоступно:
Current construction = Текущее строительство
Construction queue = Очередь строительства
@ -298,9 +298,9 @@ Non-existent city = Несуществующий город
# Unit differences
[resourceName] not required = Не требуется: [resourceName]
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] = Утраченная способность (vs [originalUnit]): [ability]
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] = Нет способности (против [originalUnit]): [ability]
# Requires translation!
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) = Модернизировать все [count] [unit] ([cost] золота)
National ability = Национальная особенность
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] вместо [secondValue]
Gained = Получено
@ -313,8 +313,8 @@ Uniques = Особенности
Promotions = Повышения
Load copied data = Загрузить скопированные данные
Reset to defaults = Восстановить значения по умолчанию
Select nations = Выберите нацию
Set available nations for random pool = Выберите нации для случайного выбора
Select nations = Выбрать нации
Set available nations for random pool = Задать нации для случайного выбора
Available nations = Доступные нации
Banned nations = Заблокированные нации
Are you sure you want to reset all game options to defaults? = Вы уверены, что хотите установить все настройки на значения по умолчанию?
@ -364,7 +364,7 @@ Cultural = Культурная
Diplomatic = Дипломатическая
Time = Общая
# Requires translation!
Your previous options needed to be reset to defaults. =
Your previous options needed to be reset to defaults. = Ваши настройки должны быть установлены на значения по умолчанию.
# Used for random nation indicator in empire selector and unknown nation icons in various overview screens.
# Should be a single character, or at least visually square.
@ -388,7 +388,7 @@ Abundant = Множество
Strategic Balance = Стратегический баланс
Legendary Start = Легендарное начало
# Requires translation!
This is used for painting resources, not in map generator steps: =
This is used for painting resources, not in map generator steps: = Используется для отрисовки ресурсов, но не в пошаговом генераторе карты:
Advanced Settings = Дополнительные настройки
RNG Seed = Сид
@ -448,19 +448,19 @@ Base ruleset: = Базовый набор правил:
# Note - do not translate the colour names between «». Changing them works if you know what you're doing.
The mod you selected is incorrectly defined! = Выбранный вами мод имеет неправильное описание!
# Requires translation!
The mod you selected is «RED»incorrectly defined!«» =
The mod you selected is «RED»incorrectly defined!«» = Выбранный вами мод имеет «RED»неправильное описание!«»
The mod combination you selected is incorrectly defined! = Выбранная вами комбинация модов имеет неправильное описание!
# Requires translation!
The mod combination you selected is «RED»incorrectly defined!«» =
The mod combination you selected has problems. = У выбранной вами комбинация модов имеются неполадки.
The mod combination you selected is «RED»incorrectly defined!«» = Выбранная вами комбинация модов имеет «RED»неправильное описание!«»
The mod combination you selected has problems. = У выбранной вами комбинации модов имеются неполадки.
You can play it, but don't expect everything to work! = Вы можете играть, но не ожидайте, что всё будет работать!
# Requires translation!
The mod combination you selected «GOLD»has problems«». =
The mod combination you selected «GOLD»has problems«». = У выбранной вами комбинации модов «GOLD»имеются неполадки«».
# Requires translation!
You can play it, but «GOLDENROD»don't expect everything to work!«» =
You can play it, but «GOLDENROD»don't expect everything to work!«» = Вы можете играть, но «GOLDENROD»не ожидайте, что всё будет работать!«»
This base ruleset is not compatible with the previously selected\nextension mods. They have been disabled. = Данный базовый набор правил несовместим\nс ранее выбранными модами-расширениями. Они были отключены.
# Requires translation!
Are you really sure you want to play with the following known problems? =
Are you really sure you want to play with the following known problems? = Вы действительно хотите играть с выявленными проблемами?
Base Ruleset = Базовый набор правил
[amount] Techs = [amount] технологий
[amount] Nations = [amount] наций
@ -533,21 +533,21 @@ Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map i
This map has errors: = У этой карты имеются ошибки:
The incompatible elements have been removed. = Несовместимые элементы были удалены.
# Requires translation!
Current map: World Wrap =
Current map: World Wrap = Текущая карта: Круглый мир
# Requires translation!
Overlay image =
Overlay image = Наложение изображения
# Requires translation!
Click to choose a file =
Click to choose a file = Нажмите, чтобы выбрать файл
# Requires translation!
Choose an image =
Choose an image = Выбрать изображение
# Requires translation!
Overlay opacity: =
Overlay opacity: = Непрозрачность наложения:
# Requires translation!
Invalid overlay image =
Invalid overlay image = Неверное накладываемое изображение
# Requires translation!
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. =
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = Круглый мир несовместим с наложением и поэтому был отключен.
# Requires translation!
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. =
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = Накладываемое изображение несовместимо с круглым миром и поэтому было отключено.
## Map/Tool names
My new map = Моя новая карта
@ -612,11 +612,11 @@ You cannot add your own player ID in your friend list! = Вы не можете
To add a friend, ask him to send you his player ID.\nClick the 'Add friend' button.\nInsert his player ID and a name for him.\nThen click the 'Add friend' button again.\n\nAfter that you will see him in your friends list.\n\nA new button will appear when creating a new\nmultiplayer game, which allows you to select your friend. = Чтобы добавить друга, попросите его прислать вам идентификатор игрока.\nНажмите на кнопку 'Добавить друга'.\nЗаполните его ID игрока и имя.\nЗатем нажмите на кнопку 'Добавить друга' снова.\n\nПосле этого вы увидите его в списке друзей.\n\nПри создании новой многопользовательской игры\nпоявится кнопка, которая позволит вам выбрать вашего друга.
Please input Player ID! = Пожалуйста, введите ID игрока!
# Requires translation!
The number of players will be adjusted =
The number of players will be adjusted = Число игроков будет скорректировано
# Requires translation!
These [numberOfPlayers] players will be adjusted =
These [numberOfPlayers] players will be adjusted = [numberOfPlayers] игроков будут скорректированы
# Requires translation!
[numberOfExplicitPlayersText] to [playerRange] actual players by adding random AI's or by randomly omitting AI's. =
[numberOfExplicitPlayersText] to [playerRange] actual players by adding random AI's or by randomly omitting AI's. = [numberOfExplicitPlayersText] в [playerRange] фактических игроков путем добавления или исключения случайных ИИ.
Set current user = Выбрать текущего игрока
Player ID from clipboard = ID игрока из буфера обмена
Player ID from friends list = ID игрока из списка друзей
@ -682,7 +682,7 @@ Copy saved game to clipboard = Скопировать сохраненную и
Could not load game! = Не удалось загрузить игру!
Could not load game from clipboard! = Не удалось загрузить игру из буфера обмена!
Could not load game from custom location! = Не удалось загрузить игру из своей папки!
The file data seems to be corrupted. = Возможно, файл сохранений был повреждён
The file data seems to be corrupted. = Возможно, файл сохранений был повреждён.
The save was created with an incompatible version of Unciv: [version]. Please update Unciv to this version or later and try again. = Сохранение было создано в несовместимой версии Unciv: [version]. Пожалуйста, обновите игру до этой или более новой версии и повторите попытку.
Load [saveFileName] = Загрузить [saveFileName]
Are you sure you want to delete this save? = Вы уверены, что хотите удалить данное сохранение?
@ -733,13 +733,13 @@ Screen Size = Разрешение экрана
### Enable panning the map when you move the mouse to the edge of the window
Map mouse auto-scroll = Автоматически смещать обзор карты, когда курсор мыши находится на краю экрана
Map panning speed = Скорость смещение обзора
Map panning speed = Скорость смещения обзора
### Graphics subgroup
Tileset = Палитра клеток
Unitset = Палитра юнитов
UI Skin = Вид UI
UI Skin = Вид интерфейса
### UI subgroup
@ -782,7 +782,7 @@ When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = К
## Gameplay tab
Gameplay = Геймплей
Check for idle units = Переключать на незанятые юниты
Check for idle units = Проверять незанятые юниты
Auto Unit Cycle = Автоматически переключатся между незанятыми юнитами
Move units with a single tap = Перемещать юниты одним касанием
Auto-assign city production = Автопроизводство в городах
@ -805,7 +805,7 @@ Sound effects volume = Громкость звуковых эффектов
Music volume = Громкость музыки
City ambient sound volume = Громкость городских звуков окружения
Pause between tracks = Пауза между треками
Pause = Пауза
Pause = Приостановить
Music = Музыка
Skip = Пропустить
Currently playing: [title] = Сейчас проигрывается: [title]
@ -813,11 +813,11 @@ Download music = Скачать музыку
Downloading... = Скачивание...
Could not download music! = Не удалось скачать музыку!
# Requires translation!
—Paused— =
—Paused— = —Приостановлено—
# Requires translation!
—Default— =
—Default— = —По умолчанию—
# Requires translation!
—History— =
—History— = —История—
## Advanced tab
Advanced = Дополнительно
@ -941,7 +941,7 @@ Nothing tried to intercept our [attackerName] = Ничто не предприн
An enemy [unit] was spotted near our territory = [unit] врага был замечен рядом с нашей территорией
An enemy [unit] was spotted in our territory = [unit] врага был замечен на нашей территории
# Requires translation!
An enemy [unit] has destroyed our tile improvement [improvement] =
An enemy [unit] has destroyed our tile improvement [improvement] = [unit] врага уничтожает наше улучшение [improvement]
Your city [cityName] can bombard the enemy! = Ваш город [cityName] может обстрелять врага!
[amount] of your cities can bombard the enemy! = Враг может быть обстрелян [amount] вашими городами!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] вражеских юнитов замечено рядом с нашей территорией!
@ -1054,7 +1054,7 @@ due to discovering [naturalWonder] = благодаря нахождению [na
due to entering the [eraName] = благодаря вхождению в эпоху [eraName]
due to constructing [buildingName] = благодаря строительству [buildingName]
# Requires translation!
due to gaining a [unitName] =
due to gaining a [unitName] = благодаря получению [unitName]
due to founding a city = благодаря основанию города
due to discovering a Natural Wonder = благодаря нахождению чуда природы
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = благодаря победе [unitName] над [otherUnitName]
@ -1259,7 +1259,7 @@ Invalid input! Please enter a different string. = Ошибка ввода! Вв
Invalid input! Please enter a valid number. = Ошибка ввода! Введите корректное число.
Please enter some text = Введите текст
Please enter a file name = Пожалуйста, введите имя файла
File name: = Имя файла
File name: = Имя файла:
# Technology UI
@ -1360,7 +1360,7 @@ Maintenance = Обслуживание
Transportation upkeep = Содержание дорог
Unit upkeep = Содержание юнитов
Trades = Соглашения
Current trades = Торговые соглашения сейчас
Current trades = Текущие торговые соглашения
Pending trades = Ожидающие торговые соглашения
Score = Счёт
Units = Юниты
@ -1435,15 +1435,15 @@ One more turn...! = Еще один ход...!
Destroy [civName] = Уничтожить державу [civName]
Capture [cityName] = Захватить город [cityName]
# Requires translation!
Destroy ? * [civName] =
Destroy ? * [civName] = Уничтожить ? * [civName]
# Requires translation!
Capture ? * [cityName] =
Capture ? * [cityName] = Захватить ? * [cityName]
Our status = Наш статус
Global status = Глобальный статус
Rankings = Рейтинги
Charts = Графики
Demographics = Демография
Demographic = Демографический
Demographic = Демограф. показатель
Rank = Место
Value = Значение
Best = Лучший
@ -1457,26 +1457,26 @@ Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = Выб
Vote for [civilizationName] = Проголосовать за [civilizationName]
Vote for World Leader = Голосовать за мирового лидера
# Requires translation!
Abstain =
Abstain = Воздержаться
Continue = Продолжить
Abstained = Воздержался
Voted for = Проголосовал за
# Requires translation!
[number] votes =
[number] votes = [number] голосов
# Requires translation!
[number] vote =
[number] vote = [number] голос
# Requires translation!
No valid votes were cast. =
No valid votes were cast. = Нет действительных голосов.
# Requires translation!
Minimum votes for electing a world leader: [number] =
Minimum votes for electing a world leader: [number] = Минимум голосов для избрания мировым лидером: [number]
# Requires translation!
Tied in first position: [civNames] =
Tied in first position: [civNames] = Заняли первое место: [civNames]
# Requires translation!
No world leader was elected. =
No world leader was elected. = Мировой лидер не избран.
# Requires translation!
You have been elected world leader! =
You have been elected world leader! = Вы избраны мировым лидером!
# Requires translation!
[leaderName] of [civ] has been elected world leader! =
[leaderName] of [civ] has been elected world leader! = [leaderName] - [civ] избран мировым лидером!
Replay = Повтор
# Capturing a city
@ -1626,12 +1626,12 @@ Unit type = Тип юнита
Units: = Юниты:
Unit types = Типы юнитов
# Requires translation!
Domain: [param] =
Toggle UI (World Screen only) = Переключить пользовательский интерфейс (только экран мира)
Overrides yields from underlying terrain = Игнорирует доходность земли
No yields = Нет доходности
Domain: [param] = Домен: [param]
Toggle UI (World Screen only) = Переключить интерфейс (только экран мира)
Overrides yields from underlying terrain = Игнорирует продукцию местности
No yields = Нет продукции
# Requires translation!
Mod: [modname] =
Mod: [modname] = Мод: [modname]
# Policies
@ -1736,7 +1736,7 @@ Choose name for [unitName] = Выберите имя для [unitName]
[unitFilter] units gain the [promotion] promotion = [unitFilter] юниты получают повышение [promotion]
Requires = Требуется
# Requires translation!
Path to [promotion] is ambiguous =
Path to [promotion] is ambiguous = Путь к [promotion] неопределен
# Multiplayer Turn Checker Service
@ -1773,7 +1773,7 @@ Download [modName] = Скачать [modName]
Update [modName] = Обновить [modName]
Could not download mod list = Не удалось получить список модов
Download mod from URL = Скачать мод по URL
Please enter the mod repository -or- archive zip -or- branch url: = Пожалуйста, введите сылка на репозиторий мода, или на архив, или на ветку репозитория
Please enter the mod repository -or- archive zip -or- branch url: = Пожалуйста, введите ссылку на репозиторий мода, или на архив, или на ветку репозитория
Invalid link! = Неправильная ссылка!
Paste from clipboard = Вставить из буфера обмена
Download = Скачать
@ -1803,7 +1803,7 @@ Downloaded! = Скачано!
Could not download [modName] = Не удалось скачать [modName]
Online query result is incomplete = Результат онлайн запроса неполный
# Requires translation!
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes =
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = Необходимо дождаться окончания онлайн запроса
No description provided = Описания нет
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
Author: [author] = Автор: [author]
@ -1992,7 +1992,7 @@ Enables Research agreements = Позволяет заключать догово
Science gained from research agreements [relativeAmount]% = [relativeAmount]% к науки от договора об исследовании
When declaring friendship, both parties gain a [relativeAmount]% boost to great person generation = При объявлении дружбы обе стороны получают [relativeAmount]% бонус к появлению Великих людей
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [relativeAmount]% faster = Влияние других цивилизаций на города-государства уменьшается на [relativeAmount]% быстрее
Gain [amount] Influence with a [baseUnitFilter] gift to a City-State = При подарке [baseUnitFilter] городу-государству влияние на него увеличивается на [amount]
Gain [amount] Influence with a [baseUnitFilter] gift to a City-State = При дарении [baseUnitFilter] городу-государству влияние на него увеличивается на [amount]
Resting point for Influence with City-States following this religion [amount] = Стандартное значение влияния на города-государства, следующих этой религии [amount]
Notified of new Barbarian encampments = Оповещает о новых лагерях варваров
Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = Лагеря варваров и грабеж городов приносят в 3 раза больше золота
@ -2020,7 +2020,7 @@ Can be continually researched = Эту технологию можно иссл
[relativeAmount]% Golden Age length = [relativeAmount]% к продолжительности золотого века
Population loss from nuclear attacks [relativeAmount]% [cityFilter] = [relativeAmount]% к потере населения от ядерных атак [cityFilter]
# Requires translation!
Damage to garrison from nuclear attacks [relativeAmount]% [cityFilter] =
Damage to garrison from nuclear attacks [relativeAmount]% [cityFilter] = [relativeAmount]% к урону гарнизона от ядерных атак [cityFilter]
Rebel units may spawn = Могут появляться отряды повстанцев
Unbuildable = Нельзя построить
Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Можно купить за [stat] [cityFilter]
@ -2040,7 +2040,7 @@ Enables nuclear weapon = Позволяет производить ядерно
Must not be on [tileFilter] = Не должен находиться на клетке [tileFilter]
Must not be next to [tileFilter] = Не должен быть рядом с клеткой [tileFilter]
Indicates the capital city = Показывает, что этот город — столица империи
Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City = Даёт 1 дополнительную единицу каждого редкого ресурса, обрабатываемого в этом городе
Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City = Даёт 1 дополнительную единицу каждого редкого ресурса, что улучшен в этом городе
Destroyed when the city is captured = Уничтожается при захвате города
Doubles Gold given to enemy if city is captured = Удваивает золото, отдаваемое врагу, если город захвачен
Remove extra unhappiness from annexed cities = Убирает дополнительное недовольство в аннексированных городах
@ -2153,12 +2153,12 @@ Spaceship part = Часть космического корабля
Takes your religion over the one in their birth city = Принимает вашу религию вместо той, что исповедуется в городе возникновения
Great Person - [comment] = Великий человек - [comment]
# Requires translation!
Is part of Great Person group [comment] =
Is part of Great Person group [comment] = Часть группы Великих людей [comment]
by consuming this unit = при растрате этого юнита
for [amount] movement = за [amount] движения
once = один раз
[amount] times = [amount] раз
[amount] additional time(s) = [amount] дополнительных(ый) раз
[amount] times = [amount] раз(а)
[amount] additional time(s) = [amount] дополнительных раз(а)
after which this unit is consumed = после чего юнит израсходуется
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Дарит 500 золота первой цивилизации открывшей его
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Юниты, закончившие ход на этой местности, получают [amount] урона
@ -2176,14 +2176,14 @@ Fresh water = Пресная вода
Rough terrain = Пересечённая местность
Deposits in [tileFilter] tiles always provide [amount] resources = Месторождения на клетках [tileFilter] всегда предоставляют [amount] ресурса
Can only be created by Mercantile City-States = Может быть создано только торговыми городами-государствами
Stockpiled = Накапливаемый
Stockpiled = Накапливаемо
# Requires translation!
City-level resource =
Cannot be traded = Не подлежит обмену
City-level resource = Ресурс города
Cannot be traded = Не подлежит обмену
Guaranteed with Strategic Balance resource option = Гарантируется при стратегическом балансе ресурсов
Can also be built on tiles adjacent to fresh water = Также можно построить на клетках, прилегающих к пресной воде
[stats] from [tileFilter] tiles = [stats] от клеток [tileFilter]
Ensures a minimum tile yield of [stats] = Гарантирует миниальную доходность [stats]
Ensures a minimum tile yield of [stats] = Гарантирует минимальный доход [stats] с клетки
Can be built outside your borders = Можно построить за пределами ваших границ
Can be built just outside your borders = Можно построить за пределами ваших границ
Can only be built to improve a resource = Можно построить только для улучшения ресурса
@ -2225,7 +2225,7 @@ before founding a religion = до основания религии
after founding a religion = после основания религии
before enhancing a religion = до укрепления религии
after enhancing a religion = после укрепления религии
if [buildingFilter] is constructed = если построена [buildingFilter]
if [buildingFilter] is constructed = если имеется: [buildingFilter]
with [resource] = с: [resource]
without [resource] = без: [resource]
when above [amount] [resource] = когда больше [amount] [resource]
@ -2488,19 +2488,19 @@ You returned captured units to us = Вы вернули нам захвачен
#################### Lines from key bindings #######################
# Requires translation!
Main Menu =
Main Menu = Главное меню
World Screen = Экран мира
Map Panning = Панорамирование карты
Map Panning = Смещение обзора карты
Unit Actions = Действия юнита
# Requires translation!
City Screen =
City Screen = Экран города
Popups = Всплывающие окна
Menu = Меню
Next Turn = Следующий ход
Next Turn Alternate = Следующий ход (альтернативно)
Empire Overview = Обзор империи
Music Player = Музыкальный проигрыватель
Empire Overview Trades = Обзор сделок империи
Empire Overview Trades = Обзор торговли империи
Empire Overview Units = Обзор юнитов империи
Empire Overview Politics = Обзор институтов империи
Social Policies = Общественные институты
@ -2514,78 +2514,78 @@ View Capital City = Обзор столицы
Save Game = Сохранить игру
Load Game = Загрузить игру
# Requires translation!
Toggle Resource Display =
Toggle Resource Display = Переключить отображение ресурсов
# Requires translation!
Toggle Yield Display =
Toggle Yield Display = Переключить отображение дохода
Quit Game = Выйти из игры
New Game = Новая игра
Espionage = Шпионаж
Undo = Отмена
Toggle UI = Переключить ПИ
Toggle UI = Переключить интерфейс
# Requires translation!
Toggle Worked Tiles Display =
Toggle Worked Tiles Display = Переключить отображение обрабатываемых клеток
# Requires translation!
Toggle Movement Display =
Zoom In = Увеличить
Toggle Movement Display = Переключить отображение движения
Zoom In = Приблизить
Zoom Out = Отдалить
# Requires translation!
Pan Up =
Pan Up = Сместить вверх
# Requires translation!
Pan Left =
Pan Left = Сместить влево
# Requires translation!
Pan Down =
Pan Down = Сместить вниз
# Requires translation!
Pan Right =
Pan Right = Сместить вправо
# Requires translation!
Pan Up Alternate =
Pan Up Alternate = Сместить вверх (альтернативно)
# Requires translation!
Pan Left Alternate =
Pan Left Alternate = Сместить влево (альтернативно)
# Requires translation!
Pan Down Alternate =
Pan Down Alternate = Сместить вниз (альтернативно)
# Requires translation!
Pan Right Alternate =
Pan Right Alternate = Сместить вправо (альтернативно)
Transform = Трансформировать
Repair = Отремонтировать
Repair = Починить
# Requires translation!
Add to or remove from queue =
Add to or remove from queue = Добавить/убрать из очереди
# Requires translation!
Raise queue priority =
Raise queue priority = Повысить приоритет в очереди
# Requires translation!
Lower queue priority =
Lower queue priority = Понизить приоритет в очереди
# Requires translation!
Buy Construction =
Buy Construction = Купить проект
# Requires translation!
Buy Tile =
Buy Tile = Купить клетку
# Requires translation!
Buildable Units =
Buildable Units = Доступные для строительства юниты
# Requires translation!
Buildable Buildings =
Buildable Buildings = Доступные для строительства здания
# Requires translation!
Buildable Wonders =
Buildable Wonders = Доступные для строительства чудеса
# Requires translation!
Buildable National Wonders =
Buildable National Wonders = Доступные для строительства национальные чудеса
# Requires translation!
Other Constructions =
Other Constructions = Другие проекты
# Requires translation!
Next City =
Next City = Следующий город
# Requires translation!
Previous City =
Previous City = Предыдущий город
# Requires translation!
Show Stats =
Show Stats = Показать статистику
# Requires translation!
Toggle Stat Details =
Toggle Stat Details = Статистика подробно
# Requires translation!
Great People Detail =
Great People Detail = Великие люди подробно
# Requires translation!
Specialist Detail =
Specialist Detail = Специалисты подробно
# Requires translation!
Religion Detail =
Religion Detail = Религия подробно
# Requires translation!
Buildings Detail =
Buildings Detail = Здания подробно
Confirm Dialog = Подтвердить
Cancel Dialog = Отклонить
# Requires translation!
Upgrade All =
Upgrade All = Модернизировать все
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
@ -2754,7 +2754,7 @@ Windmill = Ветряная мельница
Kremlin = Кремль
# Requires translation!
'The Kremlin is constantly changing the rules of the game to suit its purposes. We are not playing chess, we're playing roulette.' - Garry Kasparov =
'The Kremlin is constantly changing the rules of the game to suit its purposes. We are not playing chess, we're playing roulette.' - Garry Kasparov = 'Кремль постоянно меняет правила игры в соответствии со своими целями. Мы не играем в шахматы, мы играем в рулетку.' - Гарри Каспаров
Museum = Музей
@ -4682,7 +4682,7 @@ Remove Road = Убрать дорогу
Remove Railroad = Убрать железную дорогу
Cancel improvement order = Отменить задание
Cancel improvement order = Отменить улучшение
Repairs a pillaged Improvement or Route = Чинит разграбленное улучшение / разграбленную дорогу
@ -6562,16 +6562,16 @@ One of your cities is under a naval blockade! When all adjacent water tiles of a
Keyboard Bindings = Клавиатурное управление
Limitations = Ограничения
This is a work in progress. = Над этой возможностью ведётся работа.
For technical reasons, only direct keys or Ctrl-Letter combinations can be used. = По техническим причинам, можно использовать только клавиши или их комбанации с Ctrl.
The Escape key is intentionally excluded from being reassigned. = Клавиша Esc специально искючена из переназначаемых
Using the Keys page = Используйте окно клавиш
Each binding has a button with an image looking like this: = Каждая привязка имеет клавишу с изображением (пример:)
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Держа курсор над клавишей, вы можете нажать другю клавишу для переназначения функции на неё.
For technical reasons, only direct keys or Ctrl-Letter combinations can be used. = По техническим причинам, можно использовать только клавиши или их комбинации с Ctrl.
The Escape key is intentionally excluded from being reassigned. = Клавиша Esc специально исключена из переназначаемых.
Using the Keys page = Использование окна клавиш
Each binding has a button with an image looking like this: = Каждое сочетание имеет клавишу с изображением (пример ниже):
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Держа курсор над клавишей, вы можете нажать другую клавишу для переназначения функции на неё.
Double-click the image to reset the binding to default. = Двойной клик возвращает настройку по умолчанию.
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Привязки клавиш по умолчанию имеют серый цвет, переназначенные вами клавиши - белый.
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Сочетания клавиш по умолчанию имеют серый цвет, переназначенные вами клавиши - белый.
# Requires translation!
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. =
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Для обсуждения отсутствующих функций, смотрите внизу ссылку на Github.
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. = Конфликтные назначения помечены красным. Конфликты могут существовать в разных категориях, например Экран мира / Действия юнита. На данный момент игра не мешает сохранять такие назначения из-за чего результат может быть неопределенным.
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Для обсуждения отсутствующих функций, смотрите ссылку на Github.
Welcome to the Civilopedia! = Добро пожаловать в Цивилопедию
Here you can find information - general help, rules, and what makes up the game world. = Здесь вы можете найти информацию - помощь, правила, и из чего состоит мир игры.

View File

@ -4,8 +4,8 @@ package com.unciv.build
object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.8.21"
const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 899
const val appVersion = "4.7.13"
const val appCodeNumber = 900
const val appVersion = "4.7.14"
const val gdxVersion = "1.11.0"
const val ktorVersion = "2.2.3"

View File

@ -1,3 +1,25 @@
## 4.7.14
Resolved - Improvements created by buildings can activate 'take over adjacent tiles' unique
Safeguard against errors in establishing the URL connection to Github
AI: Better policy selection
AI: Finer-tuned Food ranking vs other stats for cities
AI: Build melee naval units to defend coastal cities and move them there
AI will not waste promotions on Heal Instantly
Rivers at the bottom edge of maps are considered by tiles for river-adjacency
Mod manager smallish overhaul - By SomeTroglodyte
Fixed GameStarter adding gold to spectator Civilization on later eras when it shouldn't. - By tuvus
Fix promotions being unavailable when it can be reached a slower way - By SeventhM
## 4.7.13
Improvement improvements!

View File

@ -536,7 +536,7 @@ open class UncivGame(val isConsoleMode: Boolean = false) : Game(), PlatformSpeci
companion object {
//region AUTOMATICALLY GENERATED VERSION DATA - DO NOT CHANGE THIS REGION, INCLUDING THIS COMMENT
val VERSION = Version("4.7.13", 899)
val VERSION = Version("4.7.14", 900)
//endregion
lateinit var Current: UncivGame

View File

@ -0,0 +1,21 @@
Resolved - Improvements created by buildings can activate 'take over adjacent tiles' unique
Safeguard against errors in establishing the URL connection to Github
AI: Better policy selection
AI: Finer-tuned Food ranking vs other stats for cities
AI: Build melee naval units to defend coastal cities and move them there
AI will not waste promotions on Heal Instantly
Rivers at the bottom edge of maps are considered by tiles for river-adjacency
Mod manager smallish overhaul - By SomeTroglodyte
Fixed GameStarter adding gold to spectator Civilization on later eras when it shouldn't. - By tuvus
Fix promotions being unavailable when it can be reached a slower way - By SeventhM