text.about=Создатель [ROYAL] Anuken. [] \nИзначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam. \n\nАвторы: \n- Звуковые эффекты, сделаны с помощью [YELLOW] bfxr [] \n- Музыка, создана [GREEN] RoccoW [] / найденная на [lime] FreeMusicArchive.org [] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Все бета-тестеры на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык [GREEN]krocotavus[] и [GREEN]lexa1549[]\n
text.server.mismatch=Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента / сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена последняя версия Mindustry!
text.error.crashmessage=[SCARLET]Произошла непредвиденная ошибка,которая могла вызвать сбой.[]Пожалуйста, сообщите точные обстоятельства разработчику,при которых эта ошибка возникла : [ORANGE]anukendev@gmail.com[]
tutorial.intro.text=[yellow]Добро пожаловать в обучение.[] Чтобы начать нажмите «далее».
tutorial.moveDesktop.text=Для перемещения используйте [orange][[WASD][] клавиши. Удерживайте [orange]shift[] для ускорения. Удерживайте [orange]CTRL[] при использовании [orange]колесика мыши[] для увеличения или уменьшения масштаба.
tutorial.moveAndroid.text=Чтобы изменить вид, перетащите палец по экрану. Зажмите и разведите двумя пальцами,чтобы увеличить или уменьшить степень приближения.
tutorial.placeSelect.text=Попробуйте выбрать [yellow]конвейер[] из меню блоков внизу справа.
tutorial.placeConveyorDesktop.text=Используйте [orange][[колёсико мыши][],чтобы повернуть конвейер лицом [orange]вперед[], поместите его в [yellow]отмеченное место[],используя [orange][[левую кнопку мыши]].
tutorial.placeConveyorAndroid.text=Используйте [orange][[кнопку поворота][], чтобы повернуть конвейер лицом [orange]вперед[], перетащите его на место одним пальцем, затем поместите его в [yellow]отмеченное место[],используя [orange][[галочку][].
tutorial.placeConveyorAndroidInfo.text=Кроме того, вы можете нажать на значок перекрестия в левом нижнем углу, чтобы перейти в [orange][[режим касания][] и поместить блоки, нажав на экран. В режиме касания блоки можно поворачивать стрелкой в левом нижнем углу. Нажмите [yellow]далее[],чтобы попробовать.
tutorial.placeDrill.text=Теперь, выберите и поместите [yellow]каменный бур[] в отмеченное место.
tutorial.blockInfo.text=Если вы хотите узнать больше о блоке, вы можете нажать на [orange]знак вопроса[] в правом верхнем углу, чтобы прочитать его описание.
tutorial.deselectDesktop.text=Вы можете отменить выбор блока, используя [orange][[правую кнопку мыши][].
tutorial.deselectAndroid.text=Вы можете отменить выбор блока, нажав кнопку [orange]X[].
tutorial.drillPlaced2.text=Перемещение предметов в ядро помещает их в ваш [yellow]инвентарь для предметов[], в левом верхнем углу. Размещение блоков использует предметы из вашего инвентаря.
tutorial.moreDrills.text=Вы можете соединить много буров и конвейеров вместе, вот так.
tutorial.deleteBlock.text=Вы можете удалить блоки, щелкнув [orange]правой кнопкой мыши[] на блоке, который вы хотите удалить. Попробуйте удалить этот конвейер.
tutorial.deleteBlockAndroid.text=Вы можете удалить блоки [orange]выбрав перекрестие []в меню режима сноса[orange][] в левом нижнем углу и нажать на блок. Попробуйте удалить этот конвейер.
tutorial.placeTurret.text=Теперь выберите и поместите [yellow]турель[] в [yellow]отмеченную позицию[].
tutorial.placedTurretAmmo.text=Эта турель теперь принимает [yellow]боеприпасы[] от конвейера. Вы можете видеть, сколько патронов у него есть, посмотрев на зеленую полосу над ней [green][].
tutorial.pausingDesktop.text=Если вам нужен будет перерыв, нажмите кнопку [orange]пауза[] в верхнем левом углу или [orange]пробел[],чтобы приостановить игру. Вы можете выбирать и размещать блоки во время паузы, но не можете перемещаться или стрелять.
tutorial.pausingAndroid.text=Если вам нужен будет перерыв, нажмите кнопку [orange]пауза[] в левом верхнем углу, чтобы приостановить игру. Вы можете по-прежнему размещать выбранные блоки во время паузы.
tutorial.purchaseWeapons.text=Вы можете приобрести новое [yellow]оружие[] для своего меха, открыв меню обновлений в левом нижнем углу.
tutorial.switchWeapons.text=Переключаться между оружием можно, щелкнув на его значок в левом нижнем углу или используя цифры [orange][[1-9][].
tutorial.spawnWave.text=Сейчас прибудет волна. Уничтожьте их.
tutorial.pumpDesc.text=В более поздних волнах, вы должны использовать [yellow]насосы[] для распределения жидкостей для генераторов или экстракторов.
tutorial.pumpPlace.text=Насосы работают аналогично бурам, за исключением того, что они производят жидкости вместо предметов. Попробуйте поместить насос на [yellow]обозначенную нефть[].
tutorial.lasers.text=Энергия распределяется с использованием [yellow]электрических лазеров[]. Поверните и поместите его здесь.
tutorial.laserExplain.text=Теперь генератор передаст энергию в лазерный блок. [yellow]Непрозрачный[] луч означает, что он в настоящее время передает электричество, а [yellow]прозрачный[] луч означает, что он не передает электричество.
tutorial.laserMore.text=Вы можете проверить,какой заряд у блока, наблюдая за [yellow]желтой полосой[] над ним.
tutorial.healingTurret.text=Этот лазер можно использовать для питания [lime]ремонтной турели[]. Поместите её сюда.
tutorial.healingTurretExplain.text=Пока она имеет заряд, эта турель будет [lime]ремонтировать соседние блоки.[] Когда вы играете, убедитесь, что вы имеете такую на своей базе как можно быстрее.
tutorial.smeltery.text=Для многих блоков требуется [orange]сталь[], для этого требуется [orange]плавильный завод[]. Поместите его сюда.
tutorial.smelterySetup.text=Этот завод теперь производит [orange]сталь[] из поступающего железа, используя уголь в качестве топлива.
tutorial.end.text=На этом обучение закончено! Удачи!
block.titaniumshieldwall.fulldescription=Прочный защитный блок с дополнительным встроенным щитом. Требует энергию. Использует энергию для поглощения вражеских пуль. Для обеспечения энергией этого блока рекомендуется использовать усилители энергии.
block.repairturret.name=ремонтная турель
block.repairturret.fulldescription=Ремонтирует близлежащие поврежденные блоки в радиусе действия. Использует небольшое количество энергии.
block.megarepairturret.name=ремонтная турель II
block.megarepairturret.fulldescription=Ремонтирует близлежащие поврежденные блоки в радиусе действия с приличной скоростью. Использует энергию.
block.shieldgenerator.name=Генератор щита
block.shieldgenerator.fulldescription=Передовой защитный блок. Защищает все блоки в радиусе от атаки. Использует мало энергии когда бездействует, но быстро разряжается при контакте с пулями.
block.door.name=дверь
block.door.fulldescription=Блок, который можно открыть и закрыть, нажав на него.
block.door-large.name=большая дверь
block.door-large.fulldescription=Блок, который можно открыть и закрыть, нажав на него.
block.conduit.name=трубопровод
block.conduit.fulldescription=Основной блок транспортировки жидкости. Работает как конвейер, но с жидкостями. Лучше всего использовать насосы или другие трубопроводы. Может использоваться как мост через жидкости для противников и игроков.
block.pulseconduit.name=импульсный трубопровод
block.pulseconduit.fulldescription=Передовой блок транспортировки жидкости. Перемещает жидкости быстрее и хранит больше, чем стандартные трубопроводы.
block.liquidrouter.name=Маршрутизатор житкостей
block.liquidrouter.fulldescription=Работает аналогично маршрутизатору. Принимает жидкость с одной стороны и выводит ее на другие стороны. Полезно для разделения жидкости из одного трубопровода на несколько других трубопроводов.
block.conveyor.name=конвейер
block.conveyor.fulldescription=Основной транспортный блок. Перемещает предметы вперед и автоматически перекладывает их в турели или в крафтеры. Могут вращаться . Может использоваться как мост через жидкости для противников и игроков.
block.steelconveyor.name=стальной конвейер
block.steelconveyor.fulldescription=Передовой транспортный блок предметов. Перемещает предметы быстрее, чем стандартные конвейеры.
block.poweredconveyor.name=импульсный конвейер
block.poweredconveyor.fulldescription=Лучший транспортный блок. Перемещает предметы быстрее, чем стальные конвейеры.
block.router.name=Маршрутизатор
block.router.fulldescription=Принимает предметы с одного направления и выводит их в 3 других направлениях. Может также хранить определенное количество предметов. Используется для разделения материалов с одного бура на несколько турелей
block.junction.name=Перекресток
block.junction.fulldescription=Действует как мост для двух конвейерных лент. Полезно в ситуациях с двумя различными конвейерами, несущими разные материалы в разные места.
block.conveyortunnel.name=конвейерный туннель
block.conveyortunnel.fulldescription=Перемещает предмет под блоками. Чтобы использовать, поместите один туннель, ведущий в блок, который должен быть туннелирован, и один на другой стороне. Убедитесь, что оба туннеля обращены к противоположным направлениям, которые относятся к блокам, которые они принимают или выводят.
block.liquidjunction.name=Перекресток для жидкостей
block.liquidjunction.fulldescription=Действует как мост для двух пересекающихся трубопроводов. Полезно в ситуациях с двумя различными каналами, перемещающими различные жидкости в разные места.
block.liquiditemjunction.name=Распределитель жидкостей и предметов
block.liquiditemjunction.fulldescription=Действует как мост для пересекающихся трубопроводов и конвейеров.
block.powerbooster.name=усилитель энергии
block.powerbooster.fulldescription=Распределяет электричество всем блокам в пределах своего радиуса.
block.powerlaser.name=Энергетический лазер
block.powerlaser.fulldescription=Создает лазер, который передает питание блоку перед ним. Не генерирует никакой энергии. Лучше всего использовать с генераторами или другими лазерами.
block.powerlaserrouter.fulldescription=Лазер, который одновременно передает электричество в три направления. Полезно в тех ситуациях, когда требуется питание нескольким блокам от одного генератора.
block.powerlasercorner.name=лазерный угол
block.powerlasercorner.fulldescription=Лазер, распределяющий энергию сразу на два направления. Полезно в тех ситуациях, когда требуется питание нескольким блокам от одного генератора, а маршрутизатор не годится.
block.teleporter.name=телепорт
block.teleporter.fulldescription=Улучшенный транспортный блок предметов. Телепортеры передают предметы в другие телепорты одного цвета. Ничего не происходит, если нет телепортеров одного цвета. Если несколько телепортеров имеют один и тот же цвет, выбирается случайный. Использует энергия. Нажмите, чтобы изменить цвет.
block.sorter.name=сортировщик
block.sorter.fulldescription=Сортирует предмет по типу материала. Материал для приема указывается цветом в блоке. Все предметы, соответствующие материалу сортировки, выводятся вперед, все остальное выводится влево и вправо.
block.core.name=Ядро
block.pump.name=Насос
block.pump.fulldescription=Качают жидкости из блока источнка - обычно вода, лава или нефть. Выводит жидкость в соседние трубопроводы.
block.fluxpump.name=Флюсовый насос
block.fluxpump.fulldescription=Передовая версия насоса. Хранит больше жидкости и качает быстрее.
block.smelter.name=Плавильный завод
block.smelter.fulldescription=Основной блок крафтер. При вводе 1 х железа и 1 х угля выдается одна сталь.
block.crucible.name=Тигель
block.crucible.fulldescription=Продвинутый блок крафтер. При вводе 1х титана и 1х стали выдается один дириум.
block.coalpurifier.name=Экстрактор угля
block.coalpurifier.fulldescription=Стандартный экстрактор. Выдает уголь, когда подается большое количество воды и камня.
block.titaniumpurifier.name=Экстрактор титана
block.titaniumpurifier.fulldescription=Стандартный экстрактор. Выдает титан при подаче большого количества воды и железа.
block.oilrefinery.name=Нефтеперерабатывающий Завод
block.oilrefinery.fulldescription=Перерабатывает большое количество нефти в уголь. Полезно для заправки турелей использующих уголь, когда на карте дефицит угля.
block.stoneformer.name=Формировщик камня
block.stoneformer.fulldescription=Охлаждает жидкую лаву, делая из него камень. Полезен для производства большого количества камней для угольного очистителя
block.lavasmelter.name=лавовый плавильный завод
block.lavasmelter.fulldescription=Использует лаву для переработки железа в сталь. Альтернатива плавильным заводам. Полезно в ситуациях, когда угля мало.
block.stonedrill.name=каменный бур
block.stonedrill.fulldescription=Важный бур. Когда он помещается на каменную клетку, медленно, бесконечно добывает камень.
block.irondrill.name=Железный бур
block.irondrill.fulldescription=Основной бур. При размещении на клетке с железной рудой, выдает железо медленным темпом на неопределенный срок.
block.coaldrill.name=угольный бур
block.coaldrill.fulldescription=Основной бур. При размещении на клетке с угольной рудой происходит медленный темп добычи угля на неопределенный срок.
block.uraniumdrill.name=урановый бур
block.uraniumdrill.fulldescription=Передовой бур. При размещении на клетке с урановой рудой выдает уран медленным темпом на неопределенный срок.
block.titaniumdrill.name=титановый бур
block.titaniumdrill.fulldescription=Продвинутый бур. При размещении на клетках с титановой рудой выводится титан медленным темпом на неопределенный срок.
block.omnidrill.name=Адаптивный бур
block.omnidrill.fulldescription=Идеальный бур. Будет добывать любую руду на которой стоит с безумным темпом\n
block.coalgenerator.name=угольный генератор
block.coalgenerator.fulldescription=Важный генератор. Генерирует энергию из угля. Выводит энергию в качестве лазеров на 4 стороны.
block.thermalgenerator.name=термальный генератор
block.thermalgenerator.fulldescription=Генерирует энергию из лавы. Выводит электричество в качестве лазеров на 4 стороны.
block.combustiongenerator.name=генератор внутреннего сгорания
block.combustiongenerator.fulldescription=Генерирует энергию из нефти. Выводит энергию в качестве лазеров на 4 стороны.
block.rtgenerator.name=Генератор RTG
block.rtgenerator.fulldescription=Генерирует небольшое количество энергии из распада радиоактивного урана. Выводит энергию в качестве лазеров на 4 стороны.
block.nuclearreactor.name=ядерный реактор
block.nuclearreactor.fulldescription=Передовая версия генератора RTG и идеальный источник энергии. Генерирует энергию из урана. Требуется постоянное водяное охлаждение.Крайне взрывоопасен; сильно взорвётся при подаче недостаточного количества хладагента.
block.turret.name=Турель
block.turret.fulldescription=Базовая, дешевая турель. Использует камень для боеприпасов. Имеет немного больше диапазон, чем двойная турель.
block.doubleturret.name=двойная турель
block.doubleturret.fulldescription=Немного более мощная версия турели. Использует камень для боеприпасов. Значительно больший урон, но имеет более низкий диапазон. Выстреливает двумя пулями.
block.machineturret.name=Турель Гатлинга
block.machineturret.fulldescription=Стандартная универсальная турель. Использует железо для боеприпасов. Обладает быстрой скоростью выстрелов с приличным уроном.
block.shotgunturret.name=разветвленная турель\n
block.shotgunturret.fulldescription=Стандартная турель. Использует железо для боеприпасов. Стреляет в разброс 7 пулями. Маленький диапазон, но более высокий уровень урона по сравнению с турелью Гатлинга.
block.flameturret.name=Огнемётная турель\n
block.flameturret.fulldescription=Продвинутая турель для защиты на близком расстоянии. Использует уголь для боеприпасов. Имеет очень маленький диапазон, но очень высокий урон. Хорошо подходит на близких расстояниях. Рекомендуется использовать со стенами.
block.sniperturret.fulldescription=Продвинутая дальнобойная турель. Использует сталь для боеприпасов. Очень высокий урон, но низкая скорость стрельбы. Дорога в использовании, но может быть помещена далеко от вражеских линий из-за её дальности.
block.mortarturret.fulldescription=Продвинутая турель с уроном по зоне. Использует уголь для боеприпасов. Очень низкая скорость стрельбы и пуль, но очень высокий урон по одной цели и зоне. Полезен для больших толп врагов.
block.laserturret.fulldescription=Продвинутая турель. Использует энергию. Хорошая , универсальная турель средней дальности. Атакует только одну цель. Никогда не промахивается.
block.waveturret.fulldescription=Продвинутая многоцелевая турель. Использует энергию. Средняя дальность. Никогда не промахивается. В среднем, может нанести небольшой урон, но он может поразить нескольких противников одновременно с помощью цепной молнии.
block.plasmaturret.fulldescription=Высокотехнологичная версия огнеметной турели. Использует уголь в качестве боеприпасов. Очень высокий урон, дальность между маленькой и средней.
block.chainturret.fulldescription=Самая лучшая, скорострельная турель. Использует уран для боеприпасов. Стреляет большими снарядами с высокой скорострельностью. Средняя дальность. Охватывает несколько клеток. Чрезвычайно прочная.
block.titancannon.fulldescription=Самая лучшая, дальнобойная турель. Использует уран как боеприпасы. Стреляет большими снарядами с уроном по зоне со средней скоростью стрельбы. Большая дальность. Охватывает несколько клеток. Чрезвычайно прочная.