Mindustry/core/assets/bundles/bundle_th.properties

credits.text = สร้างโดย [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
credits = เครดิต
contributors = ผู้แปลภาษาและผู้ร่วมพัฒนา
discord = เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ Discord ของ Mindustry สิ!
link.discord.description = พื้นที่พูดคุยอย่างเป็นทางการของ Mindustry
link.reddit.description = Subreddit ของ Mindustry
link.github.description = แหล่งโค้ดของเกม
link.changelog.description = รายการอัปเดต
link.dev-builds.description = เวอร์ชั่นระหว่างพัฒนา (ไม่เสถียร)
link.trello.description = บอร์ด Trello อย่างเป็นทางการสำหรับฟีเจอร์ต่างๆ ที่วางแผนไว้
link.itch.io.description = หน้าเว็บ itch.io สำหรับดาวน์โหลดบน PC
link.google-play.description = หน้าร้านค้า Google Play ของเกม
link.f-droid.description = หน้าแคตตาล็อก F-Droid ของเกม
link.wiki.description = วิกิอย่างเป็นทางการของ Mindustry
link.suggestions.description = นำเสนอฟีเจอร์ใหม่
link.bug.description = เจอบัค? รายงานที่นี่!
linkopen = เซิร์ฟเวอร์นี้ได้ส่งลิ้งค์ให้คุณ แน่ใจหรือไม่ว่าจะเปิดลิ้งค์นี้?\n\n[sky]{0}
linkfail = ไม่สามารถเปิดลิ้งค์ได้\nได้ทำการคัดลอก URL ลงในคลิปบอร์ดแล้ว
screenshot = ภาพหน้าจอได้ถูกบันทึกไปที่ {0}
screenshot.invalid = แมพใหญ่เกินไป หน่วยความจำอาจจะไม่พอสำหรับภาพหน้าจอ
gameover = จบเกม
gameover.disconnect = ออก
gameover.pvp = ทีมที่ชนะคือทีม [accent]{0}[]!
gameover.waiting = [accent]กำลังรอแมพใหม่...
highscore = [accent]คะแนนสูงสุดใหม่!
copied = คัดลอกแล้ว
indev.notready = ส่วนนี้ของเกมยังไม่พร้อมให้ใช้งาน

load.sound = เสียง
load.map = แมพ
load.image = รูป
load.content = เนื้อหา
load.system = ระบบ
load.mod = ม็อด
load.scripts = สคริปต์

be.update = เวอร์ชั่นรุ่นพัฒนาล่าสุดออกแล้ว:
be.update.confirm = ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้วรีสตาร์ทเลยไหม?
be.updating = กำลังอัปเดต...
be.ignore = เพิกเฉย
be.noupdates = ไม่พบอัปเดตใหม่
be.check = ตรวจหาอัปเดตใหม่

mods.browser = ค้นหาม็อด
mods.browser.selected = เลือกแล้ว
mods.browser.add = ติดตั้ง
mods.browser.reinstall = ติดตั้งใหม่
mods.browser.view-releases = ดูเวอร์ชั่น
mods.browser.noreleases = [scarlet]ไม่พบเวอร์ชั่น\n[accent]ไม่สามารถหาเวอร์ชั่นใดๆ ของม็อดนี้เจอได้เลย โปรดตรวจสอบว่าแหล่งของม็อดได้มีการปล่อยเวอร์ชั่นมาแล้วหรือไม่
mods.browser.latest = <ล่าสุด>
mods.browser.releases = เวอร์ชั่น
mods.github.open = แหล่ง
mods.github.open-release = หน้าเวอร์ชั่น
mods.browser.sortdate = เรียงตามล่าสุด
mods.browser.sortstars = เรียงตามคะแนนดาว

schematic = แผนผัง
schematic.add = บันทึกแผนผัง...
schematics = แผนผัง
schematic.replace = มีแผนผังที่ใช้ชื่อนี้แล้ว แทนที่เลยไหม?
schematic.exists = มีแผนผังในชื่อนั้นอยู่แล้ว
schematic.import = นำเข้าแผนผัง...
schematic.exportfile = ส่งออกไฟล์
schematic.importfile = นำเข้าไฟล์
schematic.browseworkshop = ค้นหาในเวิร์กช็อป
schematic.copy = คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
schematic.copy.import = นำเข้าจากคลิปบอร์ด
schematic.shareworkshop = แชร์บนเวิร์กช็อป
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: กลับแผนผัง
schematic.saved = บันทึกแผนผังแล้ว
schematic.delete.confirm = แผนผังนี้จะถูกกำจัดให้หมดสิ้นไม่เหลือซาก
schematic.rename = เปลี่ยนชื่อแผนผัง
schematic.info = {0}x{1}, {2} บล็อก
schematic.disabled = [scarlet]การใช้แผนผังถูกปิดไว้[]\nคุณไม่สามารถใช้แผนผังได้ใน[accent]แมพ[]หรือ[accent]เซิร์ฟเวอร์[]นี้
schematic.tags = แท็ก:
schematic.edittags = แก้ไขแท็ก
schematic.addtag = เพิ่มแท็ก
schematic.texttag = แท็กข้อความ
schematic.icontag = แท็กไอคอน
schematic.renametag = เปลี่ยนชื่อแท็ก
schematic.tagdelconfirm = จะลบแท็กนี้ทั่วทั้งหมดเลยใช่ไหม?
schematic.tagexists = แท็กนี้มีอยู่แล้ว

stats = สถิติ
stats.wave = จำนวนคลื่นที่อยู่รอด
stats.unitsCreated = จำนวนยูนิตที่สร้าง
stats.enemiesDestroyed = จำนวนศัตรูที่ทำลาย
stats.built = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่สร้าง
stats.destroyed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลาย
stats.deconstructed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ลบไป
stats.playtime = ระยะเวลาที่เล่นไป

globalitems = [accent]ไอเท็มทั้งหมด
map.delete = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพ "[accent]{0}[]"?
level.highscore = คะแนนสูงสุด: [accent]{0}
level.select = เลือกด่าน
level.mode = เกมโหมด:
coreattack = < แกนกลางถูกโจมตี! >
nearpoint = [[ [scarlet]ออกจากจุดเกิดด่วน![] ]\nการทำลายล้างกำลังใกล้เข้ามา
database = ฐานข้อมูลแกนกลาง
database.button = ฐานข้อมูล
savegame = เซฟเกม
loadgame = โหลดเกม
joingame = เข้าร่วมเกม
customgame = เกมที่กำหนดเอง
newgame = เริ่มเกมใหม่
none = <ไม่มี>
none.found = [lightgray]<ไม่พบอะไรเลย>
none.inmap = [lightgray]<ไม่มีในแมพ>
minimap = มินิแมพ
position = ตำแหน่ง
close = ปิด
website = เว็บไซต์
quit = ออก
save.quit = เซฟแล้วออก
maps = แมพ
maps.browse = ค้นหาแมพ
continue = ต่อ
maps.none = [lightgray]ไม่มีแมพ!
invalid = ไม่ถูกต้อง
pickcolor = เลือกสี
preparingconfig = กำลังเตรียมค่าปรับแต่ง
preparingcontent = กำลังเตรียมเนื้อหา
uploadingcontent = กำลังอัปโหลดเนื้อหา
uploadingpreviewfile = กำลังอัปโหลดไฟล์พรีวิว
committingchanges = กำลังทำการเปลี่ยนแปลง
done = เรียบร้อย
feature.unsupported = อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับฟีเจอร์นี้

mods.initfailed = [red]⚠[] ไม่สามารถเปิดเกม Mindustry ได้ อาจเกิดจากม็อดที่ทำงานผิดปกติ\n\nเพื่อป้องกันการแครชต่อเนื่อง [red]ม็อดทั้งหมดได้ทำการปิดตัวลง[]
mods = ม็อด
mods.none = [lightgray]ไม่พบม็อด!
mods.guide = คู่มือการทำม็อด
mods.report = รายงานบัค
mods.openfolder = เปิดโฟลเดอร์ม็อด
mods.viewcontent = ดูเนื้อหาม็อด
mods.reload = โหลดใหม่
mods.reloadexit = เกมจะออกเพื่อที่จะรีโหลดม็อด
mod.installed = [[ติดตั้งแล้ว]
mod.display = [gray]ม็อด:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]เปิดใช้งาน
mod.disabled = [scarlet]ปิดใช้งาน
mod.multiplayer.compatible = [gray]ใช้งานได้กับโหมดผู้เล่นหลายคน
mod.disable = ปิดใช้งาน
mod.content = เนื้อหา:
mod.delete.error = ไม่สามารถลบม็อดออกได้ ไฟล์อาจอยู่ในระหว่างการใช้งาน
mod.incompatiblegame = [red]เกมล้าสมัย
mod.incompatiblemod = [red]เข้ากันไม่ได้
mod.blacklisted = [red]ไม่ได้รับการสนับสนุน
mod.unmetdependencies = [red]ม็อดพึ่งพาขาดหาย: {0}
mod.erroredcontent = [scarlet]เนื้อหาผิดพลาด
mod.circulardependencies = [red]ม็อดพึ่งพาวนลูป
mod.incompletedependencies = [red]ม็อดพึ่งพาไม่ครบ
mod.requiresversion.details = ต้องการเวอร์ชั่นเกม: [accent]{0}[]\nเกมของคุณนั้นเก่าเกินไป ม็อดนี้ต้องการเวอร์ชั่นเกมที่ใหม่กว่านี้ (อาจเป็นรุ่น beta/alpha) เพื่อที่จะทำงานได้
mod.outdatedv7.details = ม็อดนี้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับเกมเวอร์ชั่นล่าสุดได้ ผู้พัฒนาม็อดจะต้องอัปเดตม็อด และเพิ่ม [accent]minGameVersion: 136[] ลงในไฟล์ [accent]mod.json[] ของม็อด
mod.blacklisted.details = ม็อดนี้ถูกขึ้นบัญชีดำเพราะทำให้เกิดข้อขัดข้องและปัญหาอื่นๆ ในเวอร์ชั่นเกมนี้ ห้ามใช้เด็ดขาด
mod.missingdependencies.details = ม็อดนี้ขาดม็อดพึ่งพา: {0}
mod.erroredcontent.details = เกมเกิดปัญหาในระหว่างการโหลด กรุณาสอบถามผู้พัฒนาม็อดเพื่อให้แก้ไข
mod.circulardependencies.details = ม็อดนี้มีม็อดพึ่งพาที่พึ่งพาซึ่งกันและกัน
mod.incompletedependencies.details = ม็อดนี้ไม่สามารถโหลดได้เนื่องจากม็อดพึ่งพามีปัญหาหรือมีม็อดพึ่งพาไม่ครบ: {0}
mod.requiresversion = ต้องการเวอร์ชั่นเกม: [red]{0}
mod.errors = มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างโหลดเนื้อหา
mod.noerrorplay = [scarlet]คุณมีม็อดที่มีข้อผิดพลาด[] กรุณาปิดม็อดนั้นๆ หรือแก้ไขข้อผิดพลาดก่อนที่จะเล่น
mod.nowdisabled = [scarlet]ม็อด '{0}' ขาดม็อดพื่งพา:[accent] {1}\n[lightgray]จำเป็นต้องโหลดม็อดพวกนี้ก่อน\nม็อดนี้จะถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ
mod.enable = เปิดใช้งาน
mod.requiresrestart = เกมจะปิดตัวลงเพื่อติดตั้งม็อด
mod.reloadrequired = [scarlet]จำเป็นต้องรีโหลด
mod.import = นำเข้าม็อด
mod.import.file = นำเข้าไฟล์
mod.import.github = นำเข้าม็อดจาก Github
mod.jarwarn = [scarlet]ม็อดไฟล์ JAR นั้นค่อนข้างไม่ปลอดภัย[]\nกรุณาเช็กให้แน่ใจว่าคุณนำเข้าม็อดนี้จะแหล่งที่เชื่อถือได้!
mod.item.remove = ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของม็อด [accent]'{0}'[] หากต้องการนำออก กรุณาถอนการติดตั้งม็อดนั้น
mod.remove.confirm = ม็อดนี้จะถูกลบออกไป
mod.author = [lightgray]ผู้สร้าง:[] {0}
mod.missing = เซฟนี้มีม็อดที่คุณพึ่งอัปเดตหรือไม่ได้ติดตั้งแล้ว อาจทำให้เซฟเสีย คุณแน่จะหรือว่าจะโหลดเซฟนี้?\n[lightgray]ม็อดที่ใช้:\n{0}
mod.preview.missing = ก่อนที่จะนำม็อดไปลงในเวิร์กช็อป คุณต้องใส่รูปพรีวิวก่อน\nใส่รูปชื่อ[accent] preview.png[] ลงในโฟลเดอร์ของม็อดแล้วลองอีกครั้ง
mod.folder.missing = ม็อดที่อยู่ในรูปแบบโฟลเดอร์เท่านั้นที่สามารถลงในเวิร์กช็อปได้\nunzip ไฟล์แล้วลบไฟล์ zip เก่า แล้วรีสตาร์ทเกมหรือรีโหลดม็อด
mod.scripts.disable = เครื่องของคุณไม่รองรับม็อดที่มีสคริปต์  คุณจำเป็นต้องปิดม็อดเหล่านี้ก่อนจึงจะสามารถเล่นได้

about.button = เกี่ยวกับ
name = ชื่อ:
noname = ใส่ชื่อ[accent]ผู้เล่น[]ก่อน
search = ค้นหา:
planetmap = แผนที่ดาว
launchcore = ส่งแกนกลาง
filename = ชื่อไฟล์:
unlocked = ปลดล็อกเนื้อหาใหม่!
available = มีการวิจัยใหม่พร้อมปลดล็อก!
unlock.incampaign = < ปลดล็อกในแคมเปญเพื่อดูรายละเอียด >
campaign.select = เลือกเนื้อเรื่องที่จะเริ่มต้น
campaign.none = [lightgray]โปรดเลือกดาวที่จะเริ่มต้น\nคุณสามารถสลับกลับไปตอนไหนก็ได้
campaign.erekir = เนื้อหาที่ใหม่กว่าและขัดเกลามามากกว่า เนื้อเรื่องดำเนินเป็นเส้นตรงโดยซะส่วนใหญ่\n\nแมพมีคุณภาพที่ดีกว่า ให้ประสบการณ์โดยรวมที่มีคุณภาพ
campaign.serpulo = ประสบการณ์สุดคลาสสิก เนื้อหาเยอะกว่า เปิดกว้างมากกว่า\n\nแมพและกลไกของแคมเปญอาจไม่สมดุล ขัดเกลามาน้อยกว่า
completed = [accent]วิจัยแล้ว
techtree = ต้นไม้เทคโนโลยี
techtree.select = เลือกต้นไม้แห่งเทคโนโลยี
techtree.serpulo = เซอร์ปูโล่
techtree.erekir = เอเรเกียร์
research.load = โหลด
research.discard = ทอดทิ้ง
research.list = [lightgray]การวิจัย:
research = วิจัย
researched = [lightgray]{0} วิจัยแล้ว
research.progress = วิจัยแล้ว {0}%
players = {0} ผู้เล่น
players.single = {0} ผู้เล่น
players.search = ค้นหา
players.notfound = [gray]ไม่พบผู้เล่น
server.closing = [accent]กำลังปิดเซิร์ฟเวอร์...
server.kicked.kick = คุณถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์!
server.kicked.whitelist = คุณไม่ได้ถูกรับเชิญ\nคนที่ถูกรับเชิญเท่านั้นที่จะเข้าได้
server.kicked.serverClose = เซิร์ฟเวอร์ถูกปิด
server.kicked.vote = คุณถูกโหวตให้เตะออก บัยบาย
server.kicked.clientOutdated = ไคลเอนต์ล้าสมัย! กรุณาอัปเดตเกมของคุณ!
server.kicked.serverOutdated = เซิร์ฟเวอร์ล้าสมัย! โปรดถามโฮสต์เพื่อให้อัปเดต!
server.kicked.banned = คุณถูกแบนในเซิร์ฟเวอร์นี้
server.kicked.typeMismatch = เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เข้ากับประเภทเวอร์ชั่นของคุณ
server.kicked.playerLimit = เซิร์ฟเวอร์เต็ม กรุณารอให้เซิร์ฟเวอร์ว่างก่อน
server.kicked.recentKick = คุณเพิ่งถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์นี้\nกรุณารอสักครู่เพื่อเข้าร่วมอีกครั้ง
server.kicked.nameInUse = มีคนที่ใช้ชื่อนี้\nอยู่ในเซิร์ฟเวอร์แล้ว
server.kicked.nameEmpty = ชื่อของคุณไม่สามารถใช้ได้
server.kicked.idInUse = คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์นี้อยู่แล้ว เราไม่อนุญาตให้เชื่อมต่อสองบัญชีในเซิร์ฟเวอร์เดียวกัน
server.kicked.customClient = เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับเวอร์ชั่นที่ถูกปรับแต่ง กรุณาโหลดเวอร์ชั่นอย่างเป็นทางการของ Mindustry
server.kicked.gameover = จบเกม!
server.kicked.serverRestarting = เซิร์ฟเวอร์กำลังเริ่มใหม่
server.versions = เวอร์ชั่นของคุณ:[accent] {0}[]\nเวอร์ชั่นของเซิร์ฟเวอร์:[accent] {1}[]
host.info = ปุ่ม[accent]โฮสต์[]นั้นโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ที่พอร์ต [scarlet]6567[] \nทุกคนที่อยู่ใน [lightgray]Wi-Fi หรือเครือข่ายท้องถิ่น[]เดียวกันจะสามารถเห็นเซิร์ฟเวอร์ของคุณในรายชื่อของ\nเซิร์ฟเวอร์ได้\n\nถ้าคุณต้องการให้ผู้เล่นอื่นๆ สามารถเชื่อมต่อได้จากทุกที่โดยใช้ IP คุณจำเป็นจะต้องใช้[accent]การส่งต่อพอร์ต (Port Forwarding)[] \n\n[lightgray]โน๊ต: ถ้าผู้เล่นคนใดมีปัญหาในการเชื่อมต่อ LAN ของคุณ เช็กให้แน่ใจว่าคุณได้อนุญาตให้ Mindustry เข้าถึงเครือข่ายท้องถิ่นของคุณในการตั้งค่า Firewall จำไว้ว่าเครือข่ายสาธารณะบางครั้งอาจไม่อนุญาตการ\nค้นหาเซิร์ฟเวอร์
join.info = คุณสามารถใส่ [accent]IP ของเซิร์ฟเวอร์[]เพื่อที่จะเชื่อมต่อหรือค้นหาเซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้[accent]เครือข่ายท้องถิ่น[]จะสามารถเชื่อมโดยใช้\n LAN หรือ WAN ก็ได้\n\n[lightgray]ถ้าคุณอยากเชื่อมต่อกับใครบางคนโดยใช้ IP คุณต้องไปถามโฮสต์เอาว่า IP ของโฮสต์คืออะไร ซึ่งสามารถหาได้โดยการค้นหาในกูเกิ้ลว่า "ip ของฉัน" จากเครื่องของโฮสต์
hostserver = โฮสต์เกมผู้เล่นหลายคน
invitefriends = ชวนเพื่อน
hostserver.mobile = โฮสต์\nเกม
host = โฮสต์
hosting = [accent]กำลังเปิดเซิร์ฟเวอร์...
hosts.refresh = รีเฟรช
hosts.discovering = กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์ใน LAN
hosts.discovering.any = กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์
server.refreshing = กำลังรีเฟรชเซิร์ฟเวอร์
hosts.none = [lightgray]ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น!
host.invalid = [scarlet]ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโฮสต์ได้

servers.local = เซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น
servers.local.steam = เกมสาธารณะ & เซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น
servers.remote = เซิร์ฟเวอร์ทางไกล
servers.global = เซิร์ฟเวอร์ของชุมชน

servers.disclaimer = ผู้พัฒนา[accent]ไม่ได้[]เป็นเจ้าของหรือควบคุมเซิร์ฟเวอร์ของชุมชน\n\nในเซิร์ฟเวอร์อาจมีเนื้อหาของผู้เล่นที่ไม่เหมาะกับทุกเพศทุกวัย
servers.showhidden = แสดงเซิร์ฟเวอร์ที่ซ่อนไว้
server.shown = แสดง
server.hidden = ซ่อน
viewplayer = ผู้เล่นที่ดูอยู่: [accent]{0}

trace = แกะรอยผู้เล่น
trace.playername = ชื่อผู้เล่น: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = ID: [accent]{0}
trace.mobile = ไคลเอนต์โทรศัพท์: [accent]{0}
trace.modclient = ไคลเอนต์ปรับแต่ง: [accent]{0}
trace.times.joined = ครั้งที่เข้า: [accent]{0}
trace.times.kicked = ครั้งที่โดนเตะ: [accent]{0}
invalidid = ไคลเอนต์ ID ไม่ถูกต้อง! กรุณารายงานบัคนี้
server.bans = แบน
server.bans.none = ไม่พบผู้เล่นที่ถูกแบน!
server.admins = แอดมิน
server.admins.none = ไม่พบแอดมิน!
server.add = เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
server.delete = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบเซิร์ฟเวอร์นี้?
server.edit = แก้ไขเซิร์ฟเวอร์
server.outdated = [crimson]เซิร์ฟเวอร์ล้าสมัย![]
server.outdated.client = [crimson]ไคลเอนต์ล้าสมัย![]
server.version = [gray]v{0} {1}
server.custombuild = [accent]เวอร์ชั่นปรับแต่ง
confirmban = คุณแน่ใจหรือว่าจะแบนผู้เล่นนี้?
confirmkick = คุณแน่ใจหรือว่าจะเตะผู้เล่นนี้ออก?
confirmvotekick = คุณแน่ใจหรือว่าจะโหวตเตะผู้เล่นนี้ออก?
confirmunban = คุณแน่ใจหรือว่าจะเลิกแบนผู้เล่นนี้?
confirmadmin = คุณแน่ใจหรือว่าจะแต่งตั้งผู้เล่นคนนี้เป็นแอดมิน?
confirmunadmin = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบสถานะการเป็นแอดมินของผู้เล่นนี้?
joingame.title = เข้าร่วมเกม
joingame.ip = ที่อยู่:
disconnect = ตัดการเชื่อมต่อแล้ว
disconnect.error = การเชื่อมต่อมีปัญหา
disconnect.closed = การเชื่อมต่อถูกปิดแล้ว
disconnect.timeout = หมดเวลา
disconnect.data = การโหลดข้อมูลของโลกผิดพลาด!
cantconnect = ไม่สามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ ([accent]{0}[])
connecting = [accent]กำลังเชื่อมต่อ...
reconnecting = [accent]กำลังเชื่อมต่อใหม่...
connecting.data = [accent]กำลังโหลดข้อมูลของโลก ...
server.port = พอร์ต:
server.addressinuse = มีคนใช้ที่อยู่นี้แล้ว!
server.invalidport = เลขพอร์ตไม่ถูกต้อง!
server.error = [crimson]การโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด
save.new = เซฟใหม่
save.overwrite = คุณแน่ใจหรือว่าจะเซฟทับ\nเซฟนี้?
save.nocampaign = ไม่สามารถนำเข้าไฟล์เซฟเดี่ยวๆ จากแคมเปญได้
overwrite = เขียนทับ
save.none = ไม่พบเซฟ!
savefail = เซฟเกมผิดพลาด!
save.delete.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบเซฟนี้?
save.delete = ลบ
save.export = ส่งออกเซฟ
save.import.invalid = [accent]เซฟนี้ไม่ถูกต้อง!
save.import.fail = [crimson]ไม่สามารถนำเข้าเซฟ: [accent]{0}
save.export.fail = [crimson]ไม่สามารถส่งออกเซฟ: [accent]{0}
save.import = นำเข้าเซฟ
save.newslot = ชื่อเซฟ:
save.rename = เปลี่ยนชื่อ
save.rename.text = ชื่อใหม่:
selectslot = เลือกเซฟ
slot = [accent]ช่องที่ {0}
editmessage = แก้ไขข้อความ
save.corrupted = ไฟล์เซฟเสียหายหรือไม่ถูกต้อง!
empty = <ว่างเปล่า>
on = เปิด
off = ปิด
save.search = ค้นหาเซฟเกม...
save.autosave = เซฟอัตโนมัติ: {0}
save.map = แมพ: {0}
save.wave = คลื่นที่ {0}
save.mode = เกมโหมด: {0}
save.date = เซฟล่าสุด: {0}
save.playtime = เวลาที่เล่นไป: {0}
warning = คำเตือน
confirm = ตกลง
delete = ลบ
view.workshop = เปิดในเวิร์กช็อป
workshop.listing = แก้ไขหน้ารายการเวิร์กช็อป
ok = โอเค
open = เปิด
customize = ตั้งค่ากฎ
cancel = ยกเลิก
command = สั่งการ
command.mine = ขุด
command.repair = ซ่อมแซม
command.rebuild = สร้างใหม่
command.assist = ช่วยเหลือผู้เล่น
command.move = ขยับ
command.boost = บูสต์
openlink = เปิดลิ้งค์
copylink = คัดลอกลิ้งค์
back = กลับ
max = เต็ม
objective = เป้าหมายแมพ
crash.export = ส่งออกบันทึกข้อขัดข้อง
crash.none = ไม่พบบันทึกข้อขัดข้อง
crash.exported = ส่งออกบันทึกข้อขัดข้องแล้ว
data.export = ส่งออกข้อมูล
data.import = นำเข้าข้อมูล
data.openfolder = เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล
data.exported = ส่งออกข้อมูลแล้ว
data.invalid = นี่ไม่ใช่ข้อมูลเกมที่ถูกต้อง
data.import.confirm = การนำเข้าข้อมูลจากภายนอกจะเขียนทับข้อมูลเก่า[scarlet]ทั้งหมด[]\n[accent]และจะไม่สามารถย้อนกลับได้![]\n\nหลังจากที่นำเข้าข้อมูลแล้วเกมจะปิดตัวลงโดยทันที
quit.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะออก?
loading = [accent]กำลังโหลด...
downloading = [accent]กำลังดาวน์โหลด...
saving = [accent]กำลังเซฟ...
respawn = กด [accent][[{0}][] เพื่อเกิดใหม่ที่แกนกลาง
cancelbuilding = กด [accent][[{0}][] เพื่อเคลียร์แผน
selectschematic = กด [accent][[{0}][] เพื่อเลือกและคัดลอก
pausebuilding = กด [accent][[{0}][] เพื่อหยุดการสร้างชั่วคราว
resumebuilding = กด [scarlet][[{0}][] เพื่อสร้างต่อ
enablebuilding = กด [scarlet][[{0}][] เพื่อเปิดใช้งานการสร้าง
showui = หน้าต่างถูกซ่อน\nกด [accent][[{0}][] เพื่อเปิดหน้าต่าง
commandmode.name = [accent]โหมดสั่งการ
commandmode.nounits = [ไม่มียูนิต]
wave = [accent]คลื่นที่ {0}
wave.cap = [accent]คลื่น {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]คลื่นต่อไปใน {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]คลื่นกำลังดำเนินการ
waiting = [lightgray]กำลังรอ...
waiting.players = รอผู้เล่น...
wave.enemies = ศัตรูคงเหลือ [lightgray]{0} [accent]ตัว
wave.enemycores = แกนกลางศัตรูเหลือ [accent]{0}[lightgray] แกน
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] แกนกลางศัตรู
wave.enemy = ศัตรูคงเหลือ [lightgray]{0} [accent]ตัว
wave.guardianwarn = ผู้พิทักษ์จะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น!
wave.guardianwarn.one = ผู้พิทักษ์จะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น! เตรียมตัวให้พร้อม!
loadimage = โหลดรูป
saveimage = เซฟรูป
unknown = ไม่ทราบ
custom = กำหนดเอง
builtin = ค่าเริ่มต้น
map.delete.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพนี้? การกระทำครั้งนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!
map.random = [accent]สุ่มแมพ
map.nospawn = แมพนี้ไม่มีแกนกลางให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[#{0}]{1}[] ลงในตัวแก้ไข
map.nospawn.pvp = แมพนี้ไม่มีแกนกลางของศัตรูสำหรับให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[scarlet]ที่ไม่ใช่สีส้ม[] ลงในตัวแก้ไข
map.nospawn.attack = แมพนี้ไม่มีแกนกลางของศัตรูสำหรับให้ผู้เล่นโจมตี! กรุณาใส่แกนกลาง [#{0}]{1}[] ลงในตัวแก้ไข
map.invalid = โหลดแมพผิดพลาด: ไฟล์แมพเสียหายหรือไม่ถูกต้อง
workshop.update = อัปเดตไอเท็ม
workshop.error = เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าเวิร์กช็อป รายละเอียดดังนี้: {0}
map.publish.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่แมพนี้?\n\n[lightgray]คุณต้องแน่ใจก่อนว่าคุณเห็นด้วยกับ Workshop EULA มิฉะนั้นแมพของคุณจะไม่ปรากฏ!
workshop.menu = เลือกว่าจะทำอะไรกับไอเท็มนี้
workshop.info = ข้อมูลไอเท็ม
changelog = สิ่งที่เปลี่ยนไป (ไม่จำเป็น):
updatedesc = เขียนทับหัวข้อ & คำอธิบาย
eula = Steam EULA
missing = ไอเท็มนี้ถูกลบหรือย้าย\n[lightgray]ยกเลิกการเชื่อมต่อของหน้ารายการเวิร์กช็อปแล้ว
publishing = [accent]กำลังเผยแพร่...
publish.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่สิ่งนี้?\n\n[lightgray]คุณต้องแน่ใจก่อนว่าคุณเห็นด้วยกับ Workshop EULA มิฉะนั้นไอเท็มของคุณจะไม่ปรากฏ!
publish.error = เกิดข้อผิดพลาดการเผยแพร่ไอเท็มดังต่อไปนี้: {0}
steam.error = ไม่สามารถเริ่มการบริการ Steam ได้\nข้อผิดพลาด: {0}
editor.planet = ดาว:
editor.sector = เซ็กเตอร์:
editor.seed = ซีด:

editor.cliffs = เปลี่ยนกำแพงเป็นหน้าผา
editor.brush = แปรง
editor.openin = เปิดในตัวแก้ไข
editor.oregen = การเกิดของแร่
editor.oregen.info = การเกิดของแร่:
editor.mapinfo = ข้อมูลแมพ
editor.author = ผู้สร้าง:
editor.description = คำอธิบาย:
editor.nodescription = แมพจำเป็นต้องมีคำอธิบายอย่างน้อย 4 ตัวอักษรจึงจะสามารถเผยแพร่ได้
editor.waves = คลื่น
editor.rules = กฎ
editor.generation = เจนเนอเรชั่น
editor.objectives = เป้าหมาย
editor.ingame = แก้ไขในเกม
editor.playtest = เล่นทดสอบ
editor.publish.workshop = เผยแพร่บนเวิร์กช็อป
editor.newmap = แมพใหม่
editor.center = ศูนย์กลางแมพ
editor.search = ค้นหาแมพ...
editor.filters = ตัวกรองแมพ
editor.filters.mode = เกมโหมด:
editor.filters.type = ประเภทแมพ:
editor.filters.search = ค้นหาจาก:
editor.filters.author = ผู้สร้าง
editor.filters.description = คำอธิบาย
editor.shiftx = เลื่อน X
editor.shifty = เลื่อน Y
workshop = เวิร์กช็อป
waves.title = คลื่น
waves.remove = ลบ
waves.every = ทุกๆ
waves.waves = คลื่น
waves.health = พลังชีวิต: {0}%
waves.perspawn = ต่อการเกิด
waves.shields = เกราะ/คลื่น
waves.to = ถึง
waves.spawn = จุดเกิด:
waves.spawn.all = <ทั้งหมด>
waves.spawn.select = เลือกจุดเกิด
waves.spawn.none = [scarlet]ไม่พบจุดเกิดในแมพ
waves.max = ยูนิตสูงสุด
waves.guardian = ผู้พิทักษ์
waves.preview = พรีวิว
waves.edit = แก้ไข...
waves.random = สุ่ม
waves.copy = คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
waves.load = โหลดจากคลิปบอร์ด
waves.invalid = แบบคลื่นในคลิปบอร์ดไม่ถูกต้อง
waves.copied = คัดลอกแบบคลื่นแล้ว
waves.none = ไม่ได้กำหนดคลื่นศัตรู\nแบบคลื่นเปล่าจะถูกแทนที่โดยแบบคลื่นค่าเริ่มต้นของเกม
waves.sort = จัดเรียงตาม
waves.sort.reverse = เรียงย้อนกลับ
waves.sort.begin = เริ่มต้น
waves.sort.health = พลังชีวิต
waves.sort.type = ชนิด
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = ซ่อนทั้งหมด
waves.units.show = แสดงทั้งหมด

#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = จำนวน
wavemode.totals = ทั้งหมด
wavemode.health = พลังชีวิต

editor.default = [lightgray]<ค่าเริ่มต้น>
details = รายละเอียด...
edit = แก้ไข...
variables = ตัวแปร
editor.name = ชื่อ:
editor.spawn = สร้างยูนิต
editor.removeunit = ลบยูนิต
editor.teams = ทีม
editor.errorload = โหลดไฟล์ผิดพลาด
editor.errorsave = เซฟไฟล์ผิดพลาด
editor.errorimage = ไฟล์นั้นคือไฟล์รูป ไม่ใช่แมพ\n\nหากคุณต้องการนำเข้าไฟล์แมพจากเวอร์ชั่น 3.5/build 40 ใช้ปุ่ม 'นำเข้าแมพรูปแบบเก่า' ในตัวแก้ไขแมพ
editor.errorlegacy = แมพนี้เก่าเกินไปและใช้รูปแบบแมพแบบเก่าที่ไม่สนับสนุนแล้ว
editor.errornot = นี่ไม่ใช้ไฟล์แมพ
editor.errorheader = ไฟล์แมพนี้เสียหรือไม่ถูกต้อง
editor.errorname = แมพไม่มีการกำหนดชื่อ คุณกำลังพยายามโหลดไฟล์เซฟอยู่หรือไม่?
editor.update = อัปเดต
editor.randomize = สุ่ม
editor.moveup = ขยับขึ้น
editor.movedown = ขยับลง
editor.copy = คัดลอก
editor.apply = ใช้งาน
editor.generate = การกำเนิด
editor.sectorgenerate = สร้างเซ็กเตอร์
editor.resize = เปลี่ยนขนาด
editor.loadmap = โหลดแมพ
editor.savemap = เซฟแมพ
editor.saved = เซฟเรียบร้อย!
editor.save.noname = แมพของคุณไม่มีชื่อ! สามารถตั้งชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
editor.save.overwrite = แมพของคุณไปทับกับแมพค่าเริ่มต้น! เปลี่ยนชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
editor.import.exists = [scarlet]ไม่สามารถนำเข้าได้:[] มีแมพค่าเริ่มต้นที่ชื่อ '{0}' อยู่แล้ว!
editor.import = นำเข้า...
editor.importmap = นำเข้าแมพ
editor.importmap.description = นำเข้าแมพที่มีอยู่แล้ว
editor.importfile = นำเข้าไฟล์
editor.importfile.description = นำเข้าแมพจากไฟล์ภายนอก
editor.importimage = นำเข้าแมพรูปแบบเก่า
editor.importimage.description = นำเข้าแมพจากไฟล์รูปภายนอก
editor.export = ส่งออก...
editor.exportfile = ส่งออกไฟล์
editor.exportfile.description = ส่งออกไฟล์แมพ
editor.exportimage = ส่งออกไฟล์รูปพื้นที่
editor.exportimage.description = ส่งออกไฟล์รูปแมพ
editor.loadimage = นำเข้าแบบพื้นที่
editor.saveimage = ส่งออกแบบพื้นที่
editor.unsaved = คุณแน่ใจหรือว่าจะออก?\n[scarlet]การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้เซฟจะถูกทิ้ง
editor.resizemap = เปลี่ยนขนาดของแมพ
editor.mapname = ชื่อแมพ:
editor.overwrite = [accent]ตำเตือน!\nแมพนี้จะเขียนทับกับแมพที่มีอยู่แล้ว
editor.overwrite.confirm = [scarlet]ตำเตือน![] มีแมพที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว คุณแน่ใจหรือว่าจะเขียนทับมัน?
editor.exists = มีแมพที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว
editor.selectmap = เลือกแมพที่จะโหลด:

toolmode.replace = แทนที่
toolmode.replace.description = วาดเฉพาะบนบล็อกตัน
toolmode.replaceall = แทนที่ทั้งหมด
toolmode.replaceall.description = แทนที่บล็อกทั้งหมดในแมพ
toolmode.orthogonal = มุมฉาก
toolmode.orthogonal.description = วาดเส้นมุมฉากเท่านั้น
toolmode.square = สี่เหลี่ยม
toolmode.square.description = แปรงรูปสี่เหลี่ยม
toolmode.eraseores = ลบแร่
toolmode.eraseores.description = ลบเฉพาะแร่เท่านั้น
toolmode.fillteams = เติมทีม
toolmode.fillteams.description = เติมทีมแทนที่จะเป็นบล็อก
toolmode.drawteams = วาดทีม
toolmode.drawteams.description = วาดทีมแทนที่จะเป็นบล็อก
toolmode.underliquid = ใต้พื้นของเหลว
toolmode.underliquid.description = วาดพื้นด้านใต้ช่องของเหลว

filters.empty = [lightgray]ไม่มีฟิลเตอร์! เพิ่มด้วยปุ่มด้านล่างนี้

filter.distort = บิดเบือน
filter.noise = นอยส์
filter.enemyspawn = เลือกจุดเกิดศัตรู
filter.spawnpath = ทางไปจุดเกิด
filter.corespawn = เลือกแกนกลาง
filter.median = เฉลี่ย
filter.oremedian = เฉลี่ยแร่
filter.blend = ผสมผสาน
filter.defaultores = แร่ค่าเริ่มต้น
filter.ore = แร่
filter.rivernoise = นอยส์แม่น้ำ
filter.mirror = สะท้อน
filter.clear = เคลียร์
filter.option.ignore = เพิกเฉย
filter.scatter = กระจาย
filter.terrain = พื้นผิว

filter.option.scale = มาตราส่วน
filter.option.chance = โอกาส
filter.option.mag = แมกนิจูด
filter.option.threshold = เกณฑ์
filter.option.circle-scale = อัตราวงกลม
filter.option.octaves = อ็อกเทฟ
filter.option.falloff = หลุดร่วง
filter.option.angle = มุม
filter.option.tilt = เอียง
filter.option.rotate = หมุน
filter.option.amount = จำนวน
filter.option.block = บล็อก
filter.option.floor = พื้น
filter.option.flooronto = พื้นเป้าหมาย
filter.option.target = เป้าหมาย
filter.option.replacement = แทนที่
filter.option.wall = กำแพง
filter.option.ore = แร่
filter.option.floor2 = พื้นชั้นสอง
filter.option.threshold2 = เกณฑ์ชั้นสอง
filter.option.radius = รัศมี
filter.option.percentile = เปอร์เซ็นต์ไทล์

width = กว้าง:
height = สูง:
menu = เมนู
play = เล่น
campaign = แคมเปญ
load = โหลด
save = เซฟ
fps = FPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
tps = TPS: {0}
memory = Mem: {0}mb
memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
language.restart = กรุณารีสตาร์ทเพื่อที่จะให้เกมเปลี่ยนเป็นภาษาที่คุณเลือก
settings = ตั้งค่า
tutorial = สอนเล่น
tutorial.retake = เล่นการสอนเล่นอีกครั้ง
editor = ตัวแก้ไขแมพ
mapeditor = แก้ไขแมพ

abandon = ละทิ้ง
abandon.text = โซนนี้และทรัพยากรทั้งหมดจะถูกยึดไปเป็นของศัตรู
locked = ล็อก
complete = [lightgray]ต้องมี:
requirement.wave = ถึงคลื่นที่ {0} ใน {1}
requirement.core = ทำลายแกนกลางของศัตรูใน {0}
requirement.research = วิจัย {0}
requirement.produce = ผลิต {0}
requirement.capture = ยึดครอง {0}
requirement.onplanet = ควบคุมเซ็กเตอร์บน {0}
requirement.onsector = ลงจอดบนเซ็กเตอร์: {0}
launch.text = ลุย!
research.multiplayer = โฮสต์เท่านั้นที่วิจัยได้
map.multiplayer = โฮสต์เท่านั้นที่สามารถดูเซ็กเตอร์ได้
uncover = เปิดเผย
configure = ตั้งค่าทรัพยากร
objective.research.name = วิจัย
objective.produce.name = เก็บเกี่ยว
objective.item.name = เก็บไอเท็ม
objective.coreitem.name = ไอเท็มในแกนกลาง
objective.buildcount.name = นับสิ่งก่อสร้าง
objective.unitcount.name = จำนวนยูนิต
objective.destroyunits.name = ทำลายยูนิต
objective.timer.name = จับเวลา
objective.destroyblock.name = ทำลายบล็อก
objective.destroyblocks.name = ทำลายหลายบล็อก
objective.destroycore.name = ทำลายแกนกลาง
objective.commandmode.name = โหมดสั่งการ
objective.flag.name = ธง
marker.shapetext.name = ข้อความในรูปทรง
marker.minimap.name = มินิแมพ
marker.shape.name = รูปทรง
marker.text.name = ข้อความ
marker.background = พื้นหลัง
marker.outline = โครงร่าง
objective.research = [accent]วิจัย:\n[]{0}[lightgray]{1}
objective.produce = [accent]เก็บเกี่ยว:\n[]{0}[lightgray]{1}
objective.destroyblock = [accent]ทำลาย:\n[]{0}[lightgray]{1}
objective.destroyblocks = [accent]ทำลาย: [lightgray]{0}[white]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
objective.item = [accent]เก็บเกี่ยว: [][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
objective.coreitem = [accent]นำไปยังแกนกลาง:\n[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
objective.build = [accent]สร้าง: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.buildunit = [accent]ผลิตยูนิต: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.destroyunits = [accent]ทำลาย: [][lightgray]{0}[]x ยูนิต
objective.enemiesapproaching = [accent]ศัตรูจะปรากฏตัวใน [lightgray]{0}[]
objective.enemyescelating = [accent]โรงงานศัตรูจะทวีความรุนแรงขึ้นใน [lightgray]{0}[]
objective.enemyairunits = [accent]การผลิตยานบินศัตรูจะเริ่มใน [lightgray]{0}[]
objective.destroycore = [accent]ทำลายแกนกลางศัตรู
objective.command = [accent]สั่งการยูนิต
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ ตรวจพบจรวดหัวรบปรมาณู: [lightgray]{0}
announce.nuclearstrike = [red]⚠ !! ขีปนาวุธกำลังพุ่งเข้ามา !! ⚠

loadout = ทรัพยากรเริ่มต้น
resources = ทรัพยากร
resources.max = เต็ม
bannedblocks = บล็อกต้องห้าม
objectives = เป้าหมาย
bannedunits = ยูนิตต้องห้าม
rules.hidebannedblocks = ซ่อนบล็อกต้องห้าม
bannedunits.whitelist = ตั้งยูนิตต้องห้ามเป็นไวท์ลิสต์
bannedblocks.whitelist = ตั้งบล็อกต้องห้ามเป็นไวท์ลิสต์
addall = เพิ่มทั้งหมด
launch.from = ลงจอดจากเซ็กเตอร์: [accent]{0}
launch.capacity = ความจุไอเท็มลงจอด: [accent]{0}
launch.destination = จุดหมายปลายทาง: {0}
configure.invalid = จำนวนต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง {0}
add = เพิ่ม...
guardian = ผู้พิทักษ์

connectfail = [crimson]การเชื่อมต่อผิดพลาด:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้\nแน่ใจหรือว่าที่อยู่เขียนถูกต้อง?
error.invalidaddress = ที่อยู่ไม่ถูกต้อง
error.timedout = หมดเวลา!\nเช็กให้แน่ใจว่าการส่งต่อพอร์ตของโฮสต์เปิดอยู่และที่อยู่นั้นถูกต้อง!
error.mismatch = ข้อผิดพลาดของแพ็คเก็ต:\nอาจเกิดจากเวอร์ชั่นของ ไคลเอนต์/เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน\nเช็กให้แน่ใจว่าคุณและโฮสต์ใช้ Mindustry เวอร์ชั่นล่าสุด!
error.alreadyconnected = เชื่อมต่ออยู่แล้ว
error.mapnotfound = ไม่พบไฟล์แมพ
error.io = ข้อผิดพลาด I/O ของเครือข่าย
error.any = ข้อผิดพลาด: เครือข่ายที่ไม่รู้จัก
error.bloom = ไม่สามารถเริ่มต้นบลูมได้\nอุปกรณ์ของคุณอาจไม่รองรับ

weather.rain.name = ฝน
weather.snow.name = หิมะ
weather.sandstorm.name = พายุทราย
weather.sporestorm.name = พายุสปอร์
weather.fog.name = หมอก

campaign.playtime = \uf129 [lightgray]เวลาที่เล่นเซ็กเตอร์ไป: {0}
campaign.complete = [accent]ยินดีด้วย\n\nศัตรูบน {0} ได้ถูกกำจัดหมดสิ้นแล้ว\n[lightgray]เซ็กเตอร์สุดท้ายได้ถูกยึดครองแล้ว

sectorlist = เซ็กเตอร์
sectorlist.attacked = {0} ถูกโจมตึ
sectors.unexplored = [lightgray]ยังไม่ได้สำรวจ
sectors.resources = ทรัพยากร:
sectors.production = การผลิต:
sectors.export = การส่งออก:
sectors.import = การนำเข้า:
sectors.time = เวลา:
sectors.threat = ภัยคุกคาม:
sectors.wave = คลื่น:
sectors.stored = คลังไอเท็ม:
sectors.resume = ไปต่อ
sectors.launch = ลงจอด
sectors.select = เลือก
sectors.nonelaunch = [lightgray]ไม่มี (ดวงอาทิตย์)
sectors.rename = เปลี่ยนชื่อเซ็กเตอร์
sectors.enemybase = [scarlet]ฐานทัพศัตรู
sectors.vulnerable = [scarlet]เสี่ยงภัย
sectors.underattack = [scarlet]เซ็กเตอร์ถูกโจมตี! เสียหาย [accent]{0}%
sectors.underattack.nodamage = [scarlet]ยังไม่ถูกยึดครอง
sectors.survives = [accent]จะอยู่รอดได้ {0} คลื่น
sectors.go = ไป
sector.abandon = ทอดทิ้ง
sector.abandon.confirm = แกนกลางของเซ็กเตอร์นี้จะทำลายตัวเอง\nดำเนินการต่อหรือไม่?
sector.curcapture = ยึดครองแล้ว
sector.curlost = เราเสียเซ็กเตอร์!
sector.missingresources = [scarlet]ขาดทรัพยากรในการลงจอด
sector.attacked = เซ็กเตอร์ [accent]{0}[white] ถูกโจมตี!
sector.lost = เราเสียเซ็กเตอร์ [accent]{0}[white]!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = เรายึดครองเซ็กเตอร์'[accent]{0}[white]ได้แล้ว!
sector.changeicon = เปลี่ยนไอคอน
sector.noswitch.title = ไม่สามารถเปลี่ยนเซ็กเตอร์ได้
sector.noswitch = คุณไม่สามารถเปลี่ยนเซ็กเตอร์ได้ระหว่างที่อีกเซ็กเตอร์กำลังถูกโจมตีอยู่\n\nเซ็กเตอร์: [accent]{0}[] บนดาว [accent]{1}[]
sector.view = ดูเซ็กเตอร์

threat.low = ต่ำ
threat.medium = กลาง
threat.high = สูง
threat.extreme = วิบัติภัย
threat.eradication = ทำลายล้าง

planets = ดาว

planet.serpulo.name = เซอร์ปูโล่
planet.erekir.name = เอเรเกียร์
planet.sun.name = อาทิตย์

sector.impact0078.name = อิมแพค 0078
sector.groundZero.name = กราวน์ ซีโร่
sector.craters.name = บ่ออุกกาบาต
sector.frozenForest.name = ป่าหนาวเหน็บ
sector.ruinousShores.name = ชายฝั่งพังทลาย
sector.stainedMountains.name = ภูเขาหลากสี
sector.desolateRift.name = เดโซเลต ริฟต์
sector.nuclearComplex.name = ฐานผลิตนิวเคลียร์
sector.overgrowth.name = โอเวอร์โกรว์ด
sector.tarFields.name = ราบลุ่มน้ำมัน
sector.saltFlats.name = ที่ราบเกลือ
sector.fungalPass.name = ทางผ่านฟังกัล
sector.biomassFacility.name = สถานสังเคราะห์ชีวมวล
sector.windsweptIslands.name = หมู่เกาะพหุวายุ
sector.extractionOutpost.name = ด่านส่งทรัพยากร
sector.planetaryTerminal.name = ท่าปล่อยจรวดอวกาศยาน
sector.coastline.name = แนวชายฝั่ง
sector.navalFortress.name = ปราการแห่งวารี

sector.groundZero.description = จุดที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นอีกครั้งนึง ศัตรูน้อย ทรัพยากรน้อย\nเก็บ[accent]ตะกั่ว[]และ[accent]ทองแดง[]ให้ได้มากที่สุด\nแล้วลุยต่อ
sector.frozenForest.description = แม้แต่ที่นี่ ณ ที่ที่อยู่ใกล้ภูเขา [accent]สปอร์[]ก็ยังแพร่มาถึงที่นี่ อากาศอันแสนเย็นเยือกไม่สามารถหยุดยั้งพวกมันได้ตลอดไป\n\nเริ่มต้นการใช้ไฟฟ้า สร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้ เรียนรู้ที่จะใช้เครื่องซ่อมแซม
sector.saltFlats.description = ณ ขอบของทะเลทราย เป็นที่ตั้งของที่ราบเกลือ สามารถพบทรัพยากรบางอย่างได้ที่นี่\n\nศัตรูได้ตั้งฐานเก็บทรัพยากรไว้ที่นี่ ทำลายแกนกลางของพวกมัน อย่าให้มีอะไรเหลือ
sector.craters.description = มีน้ำขังอยู่ในหลุมอุกกาบาศแห่งนี้ เป็นอนุสรณ์สถานของสงครามเก่าแก่ ยึดพื้นที่นี่มา เก็บทราย เผา[accent]กระจกเมต้า[] ปั๊มน้ำเพื่อมาหล่อเย็นป้อมปืนและเครื่องขุดเจาะ
sector.ruinousShores.description = ถัดมาจากทะเลทราย เป็นที่ตั้งของชายฝั่ง ที่ครั้งก่อน เคยเป็นที่ตั้งของฐานป้องกันชายฝั่ง ซึ่งทุกทำลายไปซะส่วนใหญ่แล้ว มีเหลือแค่ระบบการป้องกันพื้นฐาน ทุกอย่างที่เหลือถูกทำลายเหลือเพียงแค่ซากเศษเหล็ก\n\nทำการขยายการสำรวจต่อไป ค้นพบกับเทคโนโลยีอีกครั้ง
sector.stainedMountains.description = เข้าลึกไปในพื้นที่ จะพบกับภูเขา ซึ่งยังไม่ถูกสปอร์แตะต้อง\nขุด[accent]ไทเทเนี่ยม[]ที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ เรียนรู้ที่จะใช้มัน\n\nมีศัตรูปรากฏตัวมากขึ้นในบริเวณนี้ อย่าปล่อยให้พวกมันส่งยูนิตที่แข็งแกร่งที่สุดออกมา
sector.overgrowth.description = พื้นที่แห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วยพืชรกร้าง เริ่มเข้าใกล้กับแหล่งกำเนิดของสปอร์มากขึ้น\nศัตรูได้ตั้งฐานเฝ้าระวังไว้ที่นี่ สร้างยูนิตเมส ทำลายฐานทิ้งซะ\nวิจัย[accent]เครื่องพัฒนารุ่นยกกำลัง[]เพื่อผลิตยูนิตขนาดที่ใหญ่ขึ้น
sector.tarFields.description = แนวชายขอบของแหล่งผลิตน้ำมัน อยู่ระหว่างภูเขาและทะเลทราย เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีแหล่งน้ำมันดินที่ใช้งานได้\nแม้ว่าจะถูกทิ้งร้าง พื้นที่นี้ยังคงมีฐานทัพของศัตรูอยู่ใกล้ๆ อย่าประมาทกับพวกมัน\n\n[lightgray]วิจัยเทคโนโลยีการแปรรูปน้ำมันหากเป็นไปได้
sector.desolateRift.description = เป็นพื้นที่ที่อันตรายมาก ทรัพยากรมากมาย แต่พื้นที่คับแคบ ความเสี่ยงในการโดนทำลายล้างสูง รีบออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด อย่าให้ถูกหลอกโดยระยะเวลาระหว่างการโจมตีของศัตรูที่เว้นไว้นานกว่าปกติ
sector.nuclearComplex.description = สถานที่ผลิตและแปรรูป[accent]ทอเรี่ยม[]เก่า ถูกทำลายไม่เหลือสิ้น\nวิจัยทอเรี่ยมและวิธีการใช้มัน\n\nศัตรูในบริเวณนี้มีจำนวนมาก คอยตรวจตราหาผู้บุกรุกอยู่ตลอดเวลา
sector.fungalPass.description = ทางเปลี่ยนผ่านระหว่างพื้นที่เขาสูงกับที่ราบต่ำที่เต็มไปด้วยสปอร์ มีฐานลาดตระเวนขนาดเล็กของศัตรูตั้งอยู่ที่นี่\nทำลายมันซะ\nผลิตยูนิตแด็กเกอร์และครอว์เลอร์ ทำลายแกนกลางทั้งสองไม่ให้เหลือซาก
sector.biomassFacility.description = แหล่งต้นกำเนิดของสปอร์ ที่นี่คือฐานวิจัยและผลิตสปอร์เริ่มแรก\nวิจัยเทคโนโลยีที่อยู่ภายในนั้น เพาะชำ[accent]สปอร์[]เพื่อเป็นเชื้อเพลิงและใช้ในการผลิตพลาสติก\n\n[gray]เมื่อสถานแห่งนี้ถึงจุดจบลง สปอร์ก็ถูกปล่อยออกมา ไม่มีสิ่งใดในระบบนิเวศท้องถิ่นที่สามารถแข่งขันกับ\nสิ่งมีชีวิตที่แพร่กระจายในระดับนี้ได้
sector.windsweptIslands.description = เลยแนวชายฝั่งไป จะพบกับหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ห่างไกลแห่งนี้ เคยมีบันทึกว่าที่นี่มีโรงงานผลิต[accent]พลาสตาเนี่ยม[]อยู่\n\nทำลายเรือศัตรู สร้างฐานทัพบนเกาะ วิจัยโรงงานพวกนี้
sector.extractionOutpost.description = ด่านที่อยู่ห่างไกล สร้างโดยศัตรูเพื่อใช้ในการส่งทรัพยากรไปยังฐานทัพอื่น\n\nเทคโนโลยีการส่งไอเท็มข้ามเซ็กเตอร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพิชิตถัดๆ ไป ทำลายด่าน วิจัยฐานส่งของ
sector.impact0078.description = ณ ที่แห่งนี้คือเศษซากของเรือขนส่งระหว่างดวงดาวที่เคยเข้ามายังระบบนี้\nเศษเหล็กและหิมะปกคลุมไปทั่วทั้งพื้นที่\n\nกอบกู้ซากยานให้ได้มากที่สุด วิจัยเทคโนโลยีทั้งหมดที่ยังเหลือรอด\n\n\n[gray]อย่าประมาทกับฐานทัพศัตรูที่อยู่ใกล้ๆ โดยอันขาด\nศัตรูจะส่งกองกำลังมาโจมตีเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะพ่ายแพ้
sector.planetaryTerminal.description = เป้าหมายสุดท้าย\n\nฐานทัพติดชายหาดนี้มีสิ่งประดิษฐ์ที่สามารถส่งแกนกลางไปยังดาวที่อยู่ใกล้ๆ ได้ ฐานทัพมีการป้องกันที่แน่นหนามาก\n\nผลิตยูนิตเรือ กวาดล้างศัตรูให้เร็วที่สุด วิจัยสิ่งประดิษฐ์นั่น
sector.coastline.description = ถัดมาจากที่ราบเกลือ เป็นที่ตั้งของแนวชายฝั่ง พบเศษซากของเทคโนโลยียูนิตเรือที่ล้ำหน้าอยู่ในพื้นที่แห่งนี้\nขับไล่ศัตรูออกไป ยึดพื้นที่นี้มา วิจัยเทคโนโลยีนั้น
sector.navalFortress.description = ศัตรูได้ตั้งฐานทัพอยู๋บนเกาะห่างไกลที่มีกำแพงธรรมชาติปกป้องฐานเอาไว้ ทำลายฐานทัพ ยึดและวิจัยเทคโนโลยีเรือรบที่ล้ำหน้านั้นมา

sector.onset.name = การเริ่มต้น
sector.aegis.name = เกราะกำบัง
sector.lake.name = ทะเลสาบสีชาด
sector.intersect.name = ทางเชื่อมผ่าน
sector.atlas.name = แอตลาส
sector.split.name = สองฝั่ง
sector.basin.name = แอ่งยุบ
sector.marsh.name = บึงหนอง
sector.peaks.name = ยอดเขา
sector.ravine.name = หุบเหว
sector.caldera-erekir.name = หลุมปล่องภูเขาไฟ
sector.stronghold.name = ป้อมปราการ
sector.crevice.name = ร่องลึก
sector.siege.name = การรุมล้อม
sector.crossroads.name = แบ่งแยก
sector.karst.name = คาสต์
sector.origin.name = ต้นกำเนิด

sector.onset.description = ตั้งต้นการบุกโจมตีเพื่อพิชิตดาว[accent]เอเรเกียร์[] เก็บทรัพยากร สร้างยูนิต และเริ่มค้นคว้าวิจัยเทคโนโลยี
sector.aegis.description = พบการสะสมของแหล่งแร่ทังสเตนในพื้นที่นี้\nวิจัย[accent]เครื่องขุดแรงกระแทก[]เพื่อขุดทรัพยากรนี้ และทำลายฐานทัพศัตรูที่อยู่ในพื้นที่
sector.lake.description = ทะเลสาบแร่หลอมในพื้นที่นี้ทำให้ไม่สามารถใช้ยูนิตธรรมดาได้ จะต้องมียูนิตที่ลอยตัวเหนื้อพื้นดินเพื่อที่จะผ่านไปได้\nวิจัย[accent]เครื่องสรรค์สร้างยานบิน[]และผลิตยูนิต[accent]เอลูด[]ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
sector.intersect.description = เครื่องสแกนเสนอว่าพื้นที่นี้จะถูกโจมตีจากหลายๆ ด้านไม่นานหลังจากการลงจอด\nสร้างฐานป้องกันให้ไวและขยายพื้นที่ให้เร็วที่สุด\nจำเป็นต้องมียูนิต[accent]จักรกล[]เพื่อสำรวจผ่านบนภูมิประเทศที่หยาบและขรุขระในพื้นที่นี้
sector.atlas.description = พื้นที่แห่งนี้มีภูมิประเทศที่หลากหลายและจำเป็นจะต้องมียูนิตหลากหลายชนิดเพื่อให้การโจมตีมีประสิทธิภาพ\nยูนิตขั้นสูงอาจจำเป็นเพื่อต่อกรกับฐานทัพศัตรูที่แข็งแกร่งขึ้นในพื้นที่นี้\nวิจัย[accent]เครื่องแยกสลายไฟฟ้า[]และ[accent]เครื่องแปลงสภาพรถถัง[]
sector.split.description = จำนวนศัตรูอันน้อยนิดทำให้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่เหมาะที่สุดในการทดสอบระบบการขนส่งใหม่
sector.basin.description = ตรวจพบการมีอยู่ของศัตรูจำนวนมากในพื้นที่นี้\nควรรีบสร้างยูนิตและยึดแกนกลางศัตรูเพื่อให้ตั้งหลักได้
sector.marsh.description = พื้นที่แห่งนี้มีบ่ออาร์คย์ไซต์อยู่จำนวนมาก แต่มีปล่องจำนวนจำกัด\nสร้าง[accent]ห้องเผาไหม้ทางเคมี[]เพื่อผลิตพลังงาน
sector.peaks.description = ภูมิประเทศแบบขุนเขาในพื้นที่แห่งนี้ทำให้ยูนิตปกติใช้การไม่ได้ จำเป็นจะต้องมียูนิตที่บินได้เพื่อที่จะบุกโจมตี\nควรระวังป้อมปืนต่อต้านอากาศยานของศัตรูให้ดี มีความไปได้ที่จะสามารถตัดกำลังป้อมปืนบางส่วนได้โดยการทำลายสิ่งก่อสร้างที่รองรับพวกมัน
sector.ravine.description = ทางเชื่อมขนส่งทรัพยากรที่สำคัญของศัตรู ตรวจไม่พบแกนกลางศัตรูในพื่นที่นี้ แต่ก็ต้องเตรียมตัวรับมือกับกำลังศัตรูที่จะมาในหลากหลายรูปแบบ\nผลิต[accent]เสิร์จอัลลอย[]แล้วสร้างป้อมปืน[accent]อัฟฟลิกต์[]มาป้องกัน
sector.caldera-erekir.description = ทรัพยากรที่ถูกตรวจพบในพื้นที่นี้นั้นกระจัดกระจายไปในหลายๆ เกาะ\nวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีการขนส่งด้วยโดรน
sector.stronghold.description = ปราการขนาดใหญ่ของศัตรูนี้กำลังปกป้องแหล่งแร่[accent]ทอเรี่ยม[]จำนวนมหาศาลในพื้นที่แห่งนี้\nจงใช้มันเพื่อนำไปพัฒนาป้อมปืนและยูนิตขึ้นสูงกว่า
sector.crevice.description = ศัตรูจะส่งกำลังโจมตีที่ดุร้ายและทรงพลังเป็นพิเศษเพื่อที่จะทำลายฐานทัพของคุณในพื้นที่นี้\nวิจัยและพัฒนา[accent]คาร์ไบต์[]กับ[accent]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไพโรไลซิส[]เพื่อเพิ่มโอกาสการอยู่รอดในพื้นที่นี้
sector.siege.description = พื้นที่นี้ประกอบไปด้วยหุบเขาคู่ขนานสองแห่งที่ทำให้ต้องทำการบุกโจมตีทั้งสองฝั่งพร้อมกัน\nวิจัย[accent]ไซยาโนเจน[]เพื่อที่จะสามารถสร้างยูนิตรถถังที่แข็งแกร่งขึ้น\nโปรดระวัง: ตรวจพบขีปนาวุธพิสัยไกลของศัตรู สามารถทำลายหัวรบขีปนาวุธได้ก่อนที่มันจะระเบิด
sector.crossroads.description = ฐานทัพศัตรูในพื้นที่นี้ได้ถูกก่อสร้างในพื้นที่ที่หลากหลาย วิจัยยูนิตแต่ละตัวเพื่อปรับใช้ในสถานการณ์ต่างๆ\nเพิ่มเติม: ฐานทัพบางฐานได้รับการปกป้องด้วยโล่พลังงาน จงหาวิธีที่จะตัดพลังงานของโล่ออกให้ได้
sector.karst.description = พื้นที่นี้มีความอุดมสมบูรณ์ เต็มไปด้วยทรัพยากร แต่มันจะถูกศัตรูหมายโจมตีเมื่อมีแกนกลางใหม่มาลงจอด\nใช้ทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์มาวิจัย[accent]ใยเฟส[] และต่อต้านกำลังศัตรูให้ได้
sector.origin.description = เป้าหมายสุดท้าย ตรวจพบการมีอยู่ของศัตรูจำนวนมหาศาล\nไม่มีการวิจัยที่เป็นไปได้หลงเหลืออยู่แล้ว มุ่งแต่โจมดีฐานทัพของศัตรูให้หมดสิ้น

status.burning.name = เผาไหม้
status.freezing.name = แช่แข็ง
status.wet.name = เปียก
status.muddy.name = เปื้อนเปรอะ
status.melting.name = หลอมเหลว
status.sapped.name = อ่อนกำลัง
status.electrified.name = ช็อตไฟฟ้า
status.spore-slowed.name = สปอร์สโลว์
status.tarred.name = เปื้อนน้ำมัน
status.overdrive.name = โอเวอร์ไดรฟ์
status.overclock.name = โอเวอร์คล็อก
status.shocked.name = ช็อก
status.blasted.name = ระเบิด
status.unmoving.name = หยุดนิ่ง
status.boss.name = ผู้พิทักษ์

settings.language = ภาษา
settings.data = ข้อมูลเกม
settings.reset = รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
settings.rebind = แก้ไขปุ่ม
settings.resetKey = รีเซ็ต
settings.controls = การควบคุม
settings.game = เกม
settings.sound = เสียง
settings.graphics = กราฟิก
settings.cleardata = เคลียร์ข้อมูลเกม...
settings.clear.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเคลียร์ข้อมูลนี้?\nสิ่งที่ทำไปแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้นะ!
settings.clearall.confirm = [scarlet]คำเตือน![]\nการกระทำนี้จะลบข้อมูลทั้งหมด นั้นรวมไปถึงเซฟ แมพ การวิจัยแล้วและก็รูปแบบปุ่มควบคุม\nเมื่อคุณกด 'โอเค' เกมจะลบข้อมูลทุกอย่างและออกโดยอัตโนมัติ
settings.clearsaves.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการเคลียร์เซฟทั้งหมด?
settings.clearsaves = เคลียร์เซฟ
settings.clearresearch = เคลียร์การวิจัย
settings.clearresearch.confirm = แน่ใจที่จะเคลียร์การวิจัยหรือไม่?
settings.clearcampaignsaves = ลบเซฟแคมเปญ
settings.clearcampaignsaves.confirm = แน่ใจว่าจะลบเซฟแคมเปญหรือไม่?
paused = [accent]< หยุดชั่วคราว >
clear = เคลียร์
banned = [scarlet]ถูกแบน
unsupported.environment = [scarlet]ไม่รองรับในสภาพแวดล้อมนี้
yes = ได้
no = ไม่ได้
info.title = ข้อมูล
error.title = [crimson]มีข้อผิดพลาดบางอย่างเกิดขึ้น
error.crashtitle = มีข้อผิดพลาดบางอย่างเกิดขึ้น
unit.nobuild = [scarlet]ยูนิตนี้ก่อสร้างไม่ได้
lastaccessed = [lightgray]คนสุดท้ายที่เข้าถึง: {0}
lastcommanded = [lightgray]คนสุดท้ายที่สั่งการ: {0}
block.unknown = [lightgray]???

stat.showinmap = <โหลดแมพเพื่อแสดง>
stat.description = วัตถุประสงค์
stat.input = ต้องการ
stat.output = ส่งออก
stat.maxefficiency = ประสิทธิภาพสูงสุด
stat.booster = บูสเตอร์
stat.tiles = ช่องที่ต้องการ
stat.affinities = ความสัมพันธ์
stat.opposites = ตรงข้าม
stat.powercapacity = ความจุพลังงาน
stat.powershot = หน่วยพลังงาน/นัด
stat.damage = ดาเมจ
stat.targetsair = ยิงอากาศ
stat.targetsground = ยิงพื้นดิน
stat.itemsmoved = ความเร็วการเคลื่อนย้าย
stat.launchtime = เวลาระหว่างการส่ง
stat.shootrange = ระยะยิง
stat.size = ขนาด
stat.displaysize = ขนาดที่แสดง
stat.liquidcapacity = ความจุของเหลว
stat.powerrange = ระยะพลังงาน
stat.linkrange = ระยะการเชื่อมต่อ
stat.instructions = ความเร็วคำสั่ง
stat.powerconnections = จำนวนการเชื่อมต่อสูงสุด
stat.poweruse = ใช้พลังงาน
stat.powerdamage = หน่วยพลังงาน/ดาเมจ
stat.itemcapacity = ความจุไอเท็ม
stat.memorycapacity = ความจุหน่วยความจำ
stat.basepowergeneration = ผลิตพลังงานพื้นฐาน
stat.productiontime = เวลาในการผลิต
stat.repairtime = เวลาในการซ่อมบล็อกให้เสร็จ
stat.repairspeed = ความเร็วการซ่อม
stat.weapons = อาวุธ
stat.bullet = กระสุน
stat.moduletier = ระดับหน่วยประกอบ
stat.unittype = ชนิดยูนิต
stat.speedincrease = เพิ่มความเร็ว
stat.range = ระยะ
stat.drilltier = แร่ที่ขุดได้
stat.drillspeed = ความเร็วการขุดเฉลี่ย
stat.boosteffect = เอฟเฟกต์ของบูสต์
stat.maxunits = จำนวนยูนิตสูงสุด
stat.health = พลังชีวิต
stat.armor = เกราะ
stat.buildtime = เวลาในการสร้าง
stat.maxconsecutive = ติดต่อกันได้สูงสุด
stat.buildcost = ใช้
stat.inaccuracy = ความคลาดเคลื่อน
stat.shots = นัด
stat.reload = อัตราการยิง
stat.ammo = กระสุน
stat.shieldhealth = พลังชีวิตโล่
stat.cooldowntime = เวลาคูลดาวน์
stat.explosiveness = แรงระเบิด
stat.basedeflectchance = โอกาสกระสุนสะท้อนกลับ
stat.lightningchance = โอกาสเกิดสายฟ้า
stat.lightningdamage = ดาเมจสายฟ้า
stat.flammability = ความไวไฟ
stat.radioactivity = กัมมันตภาพรังสี
stat.charge = ชาร์จไฟฟ้า
stat.heatcapacity = ความจุความร้อน
stat.viscosity = ความหนืด
stat.temperature = อุณหภูมิ
stat.speed = ความเร็ว
stat.buildspeed = ความเร็วการสร้าง
stat.minespeed = ความเร็วการขุด
stat.minetier = แร่ที่ขุดได้
stat.payloadcapacity = ความจุสิ่งบรรทุก
stat.abilities = ทักษะ
stat.canboost = บูสต์ได้
stat.flying = บินได้
stat.ammouse = การใช้กระสุน
stat.damagemultiplier = พหุคูณดาเมจ
stat.healthmultiplier = พหุคูณพลังชีวิต
stat.speedmultiplier = พหุคูณความเร็ว
stat.reloadmultiplier = พหุคูณการรีโหลด
stat.buildspeedmultiplier = พหุคูณความเร็วการสร้าง
stat.reactive = ปฏิกิริยา
stat.immunities = ต่อต้านสถานะ
stat.healing = การรักษา

ability.forcefield = โล่พลังงาน
ability.repairfield = สนามซ่อมแซม
ability.statusfield = {0} สนามเอฟเฟกต์
ability.unitspawn = โรงงานผลิต [accent]{0}
ability.shieldregenfield = สนามรักษาโล่
ability.movelightning = ปล่อยสายฟ้าเมื่อเคลื่อนที่
ability.shieldarc = โล่พลังงานโค้ง
ability.suppressionfield = สนามระงับการฟื้นฟู
ability.energyfield = สนามพลังงาน: [accent]{0}[] ดาเมจ ~ [accent]{1}[] บล็อก / [accent]{2}[] เป้าหมาย

bar.onlycoredeposit = ขนย้ายทรัพยากรลงแกนกลางได้เท่านั้น
bar.drilltierreq = ต้องมีเครื่องขุดที่ดีกว่านี้
bar.noresources = ขาดทรัพยากร
bar.corereq = ต้องวางบนแกนกลาง
bar.corefloor = ต้องวางบนช่องโซนแกนกลาง
bar.cargounitcap = ถึงขีดจำกัดยูนิตขนส่งแล้ว
bar.drillspeed = ความเร็วการขุด: {0}/วิ
bar.pumpspeed = ความเร็วการปั้ม: {0}/วิ
bar.efficiency = ประสิทธิภาพ: {0}%
bar.boost = การเร่ง: +{0}%
bar.powerbalance = พลังงาน: {0}/วิ
bar.powerstored = สะสมไว้: {0}/{1}
bar.poweramount = พลังงาน: {0}
bar.poweroutput = พลังงานออก: {0}
bar.powerlines = การเชื่อมต่อ: {0}/{1}
bar.items = ไอเท็ม: {0}
bar.capacity = ความจุ: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = ของเหลว
bar.heat = ความร้อน
bar.instability = ความไม่เสถียร
bar.heatamount = ความร้อน: {0}
bar.heatpercent = ความร้อน: {0} ({1}%)
bar.power = พลังงาน
bar.progress = ความคืบหน้า
bar.loadprogress = ความคืบหน้า
bar.launchcooldown = คูลดาวน์การส่งทรัพยากร
bar.input = ด้านเข้า
bar.output = ด้านออก
bar.strength = [lightgray]ความรุนแรง [stat]{0}[lightgray]x

units.processorcontrol = [lightgray]ถูกตัวประมวลผลควบคุมอยู่

bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] ดาเมจ
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] ดาเมจกระจาย ~[stat] {1}[lightgray] ช่อง
bullet.incendiary = [stat]ติดไฟ
bullet.homing = [stat]ติดตามตัว
bullet.armorpierce = [stat]เจาะเกราะ
bullet.suppression = [stat]{0} วิ[lightgray] ระงับการฟื้นฟู ~ [stat]{1}[lightgray] ช่อง
bullet.interval = [stat]{0}/วิ[lightgray] กระสุนช่วงระยะ:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x กระสุนกระจาย:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x สายฟ้า ~ [stat]{1}[lightgray] ดาเมจ
bullet.buildingdamage = [lightgray]ดาเมจต่อสิ่งก่อสร้าง [stat]{0}%[lightgray]
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] ดันกลับ
bullet.pierce = [lightgray]เจาะทะลุ [stat]{0}[lightgray]x
bullet.infinitepierce = [stat]เจาะทะลุ
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% รักษา
bullet.healamount = [lightgray]รักษาโดยตรง [stat]{0}[lightgray] หน่วย
bullet.multiplier = [lightgray]จำนวนกระสุนต่อไอเท็ม [stat]{0}[lightgray]x
bullet.reload = [lightgray]ความเร็วการยิง [stat]{0}[lightgray]%
bullet.range = [lightgray]ระยะยิง [stat]{0}[lightgray] ช่อง

unit.blocks = บล็อก
unit.blockssquared = บล็อก²
unit.powersecond = หน่วย/วินาที
unit.tilessecond = ช่อง/วินาที
unit.liquidsecond = หน่วย/วินาที
unit.itemssecond = ไอเท็ม/วินาที
unit.liquidunits = หน่วยของเหลว
unit.powerunits = หน่วยพลังงาน
unit.heatunits = หน่วยความร้อน
unit.degrees = องศา
unit.seconds = วินาที
unit.minutes = นาที
unit.persecond = /วิ
unit.perminute = /นาที
unit.timesspeed = x เร็วขึ้น
unit.percent = %
unit.shieldhealth = พลังชีวิตโล่
unit.items = ไอเท็ม
unit.thousands = k
unit.millions = mil
unit.billions = b
unit.pershot = /การยิง
category.purpose = วัตถุประสงค์
category.general = ทั่วไป
category.power = พลังงาน
category.liquids = ของเหลว
category.items = ไอเท็ม
category.crafting = การผลิต
category.function = ฟังค์ชั่น
category.optional = ทางเลือกการเพิ่มประสิทธิภาพ
setting.skipcoreanimation.name = ข้ามแอนิเมชั่นการบิน/ลงจอดของแกนกลาง
setting.landscape.name = ล็อกภูมิทัศน์แนวนอน
setting.shadows.name = เงา
setting.blockreplace.name = แนะนำบล็อกโดยอัตโนมัติ
setting.linear.name = การกรองเชิงเส้น
setting.hints.name = คำแนะนำ
setting.logichints.name = คำแนะนำลอจิก
setting.backgroundpause.name = หยุดในพื้นหลัง
setting.buildautopause.name = หยุดสร้างชั่วคราวแบบอัตโนมัติ
setting.doubletapmine.name = กดสองครั้งเพื่อขุด
setting.commandmodehold.name = กดค้างเพื่อสั่งการ
setting.modcrashdisable.name = ปิดม็อดเมื่อเกมขัดข้อง
setting.animatedwater.name = แอนิเมชั่นพื้นและน้ำ
setting.animatedshields.name = แอนิเมชั่นโล่พลังงาน
setting.playerindicators.name = ตัวบอกผู้เล่น
setting.indicators.name = ตัวบอกศัตรู/พันธมิตร
setting.autotarget.name = เล็งเป้าอัตโนมัติ
setting.keyboard.name = การควบคุมแบบเม้าส์ + คีย์บอร์ด
setting.touchscreen.name = การควบคุมแบบหน้าจอสัมผัส
setting.fpscap.name = FPS สูงสุด
setting.fpscap.none = ∞
setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = อัตราขนาด UI
setting.uiscale.description = อาจจะต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้งานการเปลี่ยนแปลง
setting.swapdiagonal.name = วางเป็นเส้นทแยงเสมอ
setting.difficulty.training = ฝึกซ้อม
setting.difficulty.easy = ง่าย
setting.difficulty.normal = ปานกลาง
setting.difficulty.hard = ยาก
setting.difficulty.insane = โหดเหี้ยม
setting.difficulty.name = ระดับความยาก:
setting.screenshake.name = การสั่นของจอ
setting.bloomintensity.name = ความรุนแรงของบลูม
setting.bloomblur.name = ความเบลอบลูม
setting.effects.name = แสดงเอฟเฟกต์
setting.destroyedblocks.name = แสดงบล็อกที่ถูกทำลาย
setting.blockstatus.name = แสดงสถานะของบล็อก
setting.conveyorpathfinding.name = ตรวจสอบเส้นทางการวางสายพาน
setting.sensitivity.name = ความเร็วของตัวควบคุม
setting.saveinterval.name = ระยะห่างระหว่างการเซฟ
setting.seconds = {0} วินาที
setting.milliseconds = {0} มิลลิวินาที
setting.fullscreen.name = เต็มจอ
setting.borderlesswindow.name = หน้าต่างแบบไร้ขอบ
setting.borderlesswindow.name.windows = จอเต็มแบบไร้ขอบ
setting.borderlesswindow.description = อาจจะต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้งานการเปลี่ยนแปลง
setting.fps.name = แสดง FPS และ Ping
setting.console.name = เปิดใช้งานคอนโซล
setting.smoothcamera.name = กล้องแบบลื่นไหล
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = ภาพพิกเซล[lightgray] (ปิดใช้งานแอนิเมชั่น)
setting.minimap.name = แสดงมินิแมพ
setting.coreitems.name = แสดงไอเท็มในแกนกลาง
setting.position.name = แสดงตำแหน่งของผู้เล่น
setting.mouseposition.name = แสดงตำแหน่งเม้าส์
setting.musicvol.name = ระดับเสียงเพลง
setting.atmosphere.name = แสดงชั้นบรรยากาศของดาว
setting.ambientvol.name = ระดับเสียงแวดล้อม
setting.mutemusic.name = ปิดเสียงเพลง
setting.sfxvol.name = ระดับเสียง SFX
setting.mutesound.name = ปิดเสียง
setting.crashreport.name = ส่งรายงานข้อขัดข้องแบบไม่ระบุตัวตน
setting.savecreate.name = สร้างเซฟโดยอัตโนมัติ
setting.publichost.name = การมองเห็นเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
setting.playerlimit.name = จำกัดผู้เล่น
setting.chatopacity.name = ความโปร่งแสงของแชท
setting.lasersopacity.name = ความโปร่งแสงของลำแสงพลังงาน
setting.bridgeopacity.name = ความโปร่งแสงของสะพาน
setting.playerchat.name = แสดงกล่องแชทบนผู้เล่น
setting.showweather.name = แสดงกราฟิกสภาพอากาศ
setting.hidedisplays.name = ซ่อนหน้าจอลอจิก
steam.friendsonly = เพื่อนเท่านั้น
steam.friendsonly.tooltip = ว่าจะให้แค่เพื่อนเท่านั้นหรือไม่ที่จะสามารถเข้าร่วมเกมของคุณได้\nหากคุณติ๊กช่องนี้ออกนั้นจะทำให้เกมของคุณเปิดเป็นสาธารณะ - ใครๆก็จะสามารถเข้าร่วมเกมของคุณได้
public.beta = เกมเวอร์ชั่นเบต้าไม่สามารถเปิดเซิร์ฟเวอร์สาธารณะได้
uiscale.reset = อัตราขนาดของ UI ได้มีการเปลี่ยนแปลง\nกด "โอเค" เพื่อยืนยันขนาด UI นี้\n[scarlet]จะเปลี่ยนกลับไปเป็นขนาดเดิมและออกในอีก[accent] {0}[] วินาที...
uiscale.cancel = ยกเลิกและออก
setting.bloom.name = บลูม
keybind.title = ตั้งค่าปุ่ม
keybinds.mobile = [scarlet]การตั้งค่าปุ่มส่วนใหญ่ไม่สามารถใช้ในมือถือได้ เฉพาะการเคลื่อนไหวพื้นฐานเท่านั้นที่ใช้ได้
category.general.name = ทั่วไป
category.view.name = การมองเห็น
category.multiplayer.name = โหมดผู้เล่นหลายคน
category.blocks.name = เลือกบล็อก
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]ปุ่ม: [{0},
keybind.respawn.name = เกิดใหม่
keybind.control.name = ควบคุมยูนิต
keybind.clear_building.name = เคลียร์สิ่งก่อสร้าง
keybind.press = กดปุ่มใดก็ได้...
keybind.press.axis = กดแกนหรือปุ่มใดก็ได้...
keybind.screenshot.name = ถ่ายรูปแมพ
keybind.toggle_power_lines.name = เปิด/ปิด ลำแสงพลังงาน
keybind.toggle_block_status.name = เปิด/ปิด สถานะของบล็อก
keybind.move_x.name = เคลื่อนที่ในแกน x
keybind.move_y.name = เคลี่อนที่ในแกน y
keybind.mouse_move.name = ตามเม้าส์
keybind.pan.name = เคลื่อนการมองเห็น
keybind.boost.name = บูสต์
keybind.command_mode.name = โหมดสั่งการ
keybind.rebuild_select.name = เลือกพื้นที่สร้างใหม่
keybind.schematic_select.name = เลือกพื้นที่
keybind.schematic_menu.name = เมนูแผนผัง
keybind.schematic_flip_x.name = กลับด้านแผนผังแกน X
keybind.schematic_flip_y.name = กลับด้านแผนผังแกน Y
keybind.category_prev.name = หมวดหมู่ก่อนหน้า
keybind.category_next.name = หมวดหมู่ถ้ดไป
keybind.block_select_left.name = เลือกบล็อก ซ้าย
keybind.block_select_right.name = เลือกบล็อก ขวา
keybind.block_select_up.name = เลือกบล็อก ขึ้น
keybind.block_select_down.name = เลือกบล็อก ลง
keybind.block_select_01.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 1
keybind.block_select_02.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 2
keybind.block_select_03.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 3
keybind.block_select_04.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 4
keybind.block_select_05.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 5
keybind.block_select_06.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 6
keybind.block_select_07.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 7
keybind.block_select_08.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 8
keybind.block_select_09.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 9
keybind.block_select_10.name = หมวดหมู่/เลือกบล็อก 10
keybind.fullscreen.name = เปิด/ปิด เต็มจอ
keybind.select.name = เลือก/ยิง
keybind.diagonal_placement.name = วางเป็นแนวทแยง
keybind.pick.name = เลือกบล็อก
keybind.break_block.name = ทุบบล็อก
keybind.select_all_units.name = เลือกยูนิตทั้งหมด
keybind.select_all_unit_factories.name = เลือกโรงงานยูนิตทั้งหมด
keybind.deselect.name = ยกเลิกการเลือก
keybind.pickupCargo.name = ยกสิ่งบรรทุกขึ้น
keybind.dropCargo.name = วางสิ่งบรรทุกลง
keybind.shoot.name = ยิง
keybind.zoom.name = ซูม
keybind.menu.name = เมนู
keybind.pause.name = หยุดชั่วคราว
keybind.pause_building.name = หยุด/สร้างต่อ
keybind.minimap.name = มินิแมพ
keybind.planet_map.name = แผนที่ดาวเคราะห์
keybind.research.name = การวิจัย
keybind.block_info.name = ข้อมูลบล็อก
keybind.chat.name = แชท
keybind.player_list.name = รายชื่อผู้เล่น
keybind.console.name = คอนโซล
keybind.rotate.name = หมุน
keybind.rotateplaced.name = หมุนที่มีอยู่ (กดค้าง)
keybind.toggle_menus.name = เปิด/ปิด เมนู
keybind.chat_history_prev.name = ประวัติแชทก่อนหน้า
keybind.chat_history_next.name = ประวัติแชทถัดไป
keybind.chat_scroll.name = เลื่อนแชท
keybind.chat_mode.name = เปลี่ยนโหมดแชท
keybind.drop_unit.name = วางยูนิต
keybind.zoom_minimap.name = ซูมมินิแมพ
mode.help.title = คำอธิบายโหมด
mode.survival.name = เอาชีวิตรอด
mode.survival.description = โหมดปกติ ทรัพยากรมีจำกัดและคลื่นมาโดยอัตโนมัติ\n[gray]ต้องมีจุดเกิดของศัตรูเพื่อที่จะเล่น
mode.sandbox.name = โหมดอิสระ
mode.sandbox.description = ทรัพยากรไม่จำกัดและคลื่นไม่จับเวลา
mode.editor.name = ตัวแก้ไข
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = สู้กับผู้เล่นอื่น\n[gray]แมพจำเป็นต้องมีแกนกลางสองแกนที่ไม่ใช่สีเดียวกัน
mode.attack.name = โจมตี
mode.attack.description = ทำลายฐานของศัตรู \n[gray]จำเป็นต้องมีแกนกลางสีแดงเพื่อเล่น
mode.custom = กฎแบบกำหนดเอง

rules.infiniteresources = ทรัพยากรไม่จำกัด
rules.onlydepositcore = ขนย้ายทรัพยากรลงแกนกลางได้เท่านั้น
rules.reactorexplosions = เปิดการระเบิดของเตาปฏิกร
rules.coreincinerates = แกนกลางเผาทรัพยากรส่วนเกิน
rules.disableworldprocessors = ปิดการทำงานของตัวประมวลผลโลก
rules.schematic = อนุญาตให้ใช้แผนผัง
rules.wavetimer = นับถอยหลังการปล่อยคลื่น
rules.wavesending = การปล่อยคลื่น
rules.waves = คลื่น
rules.attack = โหมดการโจมตี
rules.rtsai = RTS AI [red](ไม่เสถียร)
rules.rtsminsquadsize = ขนาดกองทัพเล็กที่สุด
rules.rtsmaxsquadsize = ขนาดกองทัพใหญ่ที่สุด
rules.rtsminattackweight = ขนาดน้ำหนักการโจมตีน้อยที่สุด
rules.cleanupdeadteams = ลบล้างสิ่งก่อสร้างศัตรูที่พ่ายแพ้ (PvP)
rules.corecapture = ยืดแกนกลางเมื่อทำลาย
rules.polygoncoreprotection = รัศมีปกป้องแกนกลางแบบหลายเหลี่ยม
rules.placerangecheck = ตรวจสอบระยะห่างการวาง
rules.enemyCheat = ทีมศัตรูมีทรัพยากรไม่จำกัด
rules.blockhealthmultiplier = พหุคูณพลังชีวิตของบล็อก
rules.blockdamagemultiplier = พหุคูณดาเมจของบล็อก
rules.unitbuildspeedmultiplier = พหุคูณความเร็วในการสร้างยูนิต
rules.unitcostmultiplier = พหูคุณราคาทรัพยากรของยูนิต
rules.unithealthmultiplier = พหุคูณพลังชีวิตของยูนิต
rules.unitdamagemultiplier = พหุคูณพลังโจมตีของยูนิต
rules.unitcrashdamagemultiplier = พหูคูณดาเมจการตกของยานยูนิต
rules.solarmultiplier = พหูคุณพลังงานแสงอาทิตย์
rules.unitcapvariable = เพิ่มจำนวนยูนิตสูงสุดต่อแกนกลาง
rules.unitcap = ขีดกำจัดยูนิตสูงสุดพื้นฐาน
rules.limitarea = จำกัดพื้นที่แมพ
rules.enemycorebuildradius = รัศมีห้ามสร้างบริเวณแกนกลางของศัตรู:[lightgray] (ช่อง)
rules.wavespacing = ระยะเวลาระหว่างคลื่น:[lightgray] (วินาที)
rules.initialwavespacing = ระยะเวลาระหว่างคลื่นแรก:[lightgray] (วินาที)
rules.buildcostmultiplier = พหุคูณราคาทรัพยากรในการสร้าง
rules.buildspeedmultiplier = พหุคูณความเร็วการสร้าง
rules.deconstructrefundmultiplier = พหุคูณการคืนทรัพยากรเมื่อทำลาย
rules.waitForWaveToEnd = คลื่นจะรอศัตรู
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = รัศมีจุดเกิดของศัตรู:[lightgray] (ช่อง)
rules.unitammo = ยูนิตต้องใช้กระสุน
rules.enemyteam = ทีมศัตรู
rules.playerteam = ทีมผู้เล่น
rules.title.waves = คลื่น
rules.title.resourcesbuilding = ทรัพยากรและสิ่งก่อสร้าง
rules.title.enemy = ศัตรู
rules.title.unit = ยูนิต
rules.title.experimental = ทดลอง
rules.title.environment = สิ่งแวดล้อม
rules.title.teams = ทีม
rules.title.planet = ดาว
rules.lighting = แสง
rules.fog = หมอกแห่งสงคราม
rules.fire = ไฟ
rules.anyenv = <อะไรก็ได้>
rules.explosions = ดาเมจการระเบิดของบล็อก/ยูนิต
rules.ambientlight = แสงจากแวดล้อม
rules.weather = สภาพอากาศ
rules.weather.frequency = ความถี่:
rules.weather.always = ตลอด
rules.weather.duration = ระยะเวลา:

content.item.name = ไอเท็ม
content.liquid.name = ของเหลว
content.unit.name = ยูนิต
content.block.name = บล็อก
content.status.name = เอฟเฟกต์สถานะ
content.sector.name = เซ็กเตอร์
content.team.name = ฝ่าย
wallore = (กำแพง)

item.copper.name = ทองแดง
item.lead.name = ตะกั่ว
item.coal.name = ถ่านหิน
item.graphite.name = กราไฟต์
item.titanium.name = ไทเทเนี่ยม
item.thorium.name = ทอเรี่ยม
item.silicon.name = ซิลิกอน
item.plastanium.name = พลาสตาเนี่ยม
item.phase-fabric.name = ใยเฟส
item.surge-alloy.name = เสิร์จอัลลอย
item.spore-pod.name = สปอร์พอท
item.sand.name = ทราย
item.blast-compound.name = สารระเบิด
item.pyratite.name = ไพราไทต์
item.metaglass.name = กระจกเมต้า
item.scrap.name = เศษเหล็ก
item.fissile-matter.name = สสารฟิซไซล์
item.beryllium.name = เบริลเลี่ยม
item.tungsten.name = ทังสเตน
item.oxide.name = อ๊อกไซด์
item.carbide.name = คาร์ไบด์
item.dormant-cyst.name = ดอร์แมนท์ซิสต์

liquid.water.name = น้ำ
liquid.slag.name = แร่หลอม
liquid.oil.name = น้ำมัน
liquid.cryofluid.name = สารหล่อเย็น
liquid.neoplasm.name = นีโอพลาสม์
liquid.arkycite.name = อาร์คย์ไซต์
liquid.gallium.name = แกลเลียม
liquid.ozone.name = โอโซน
liquid.hydrogen.name = ไฮโดรเจน
liquid.nitrogen.name = ไนโตรเจน
liquid.cyanogen.name = ไซยาโนเจน

# three conditions if you want to cancel transliteration in these names
# 1. no random lame bali sanskrit, sounds weird in futuristic units
# 2. nice naming similarities for each unit tree
# 3. name may not be very similar to the original, but it should at least resemble some of it
# sometimes transliteration are better, so maybe keep some of the unit tree (like spiders or boats) to be transliterated - Translator

unit.dagger.name = แด็กเกอร์
unit.mace.name = เมส
unit.fortress.name = ฟอร์เทรส
unit.nova.name = โนวา
unit.pulsar.name = พัลซ่าร์
unit.quasar.name = ควอซ่าร์
unit.crawler.name = ครอว์เลอร์
unit.atrax.name = เอแทรคซ์
unit.spiroct.name = สปิรอคท์
unit.arkyid.name = อาร์ยคิด
unit.toxopid.name = ท็อคโซพิด
unit.flare.name = แฟลร์
unit.horizon.name = ฮอไรซอน
unit.zenith.name = เซนิธ
unit.antumbra.name = รัตติกาล
unit.eclipse.name = อุปราคา
unit.mono.name = โมโน
unit.poly.name = โพลิ
unit.mega.name = เมก้า
unit.quad.name = ควอด
unit.oct.name = อ็อคท์
unit.risso.name = ริสโซ่
unit.minke.name = มิงกี้
unit.bryde.name = ไบรดย์
unit.sei.name = เซย์
unit.omura.name = โอมูร่า
unit.retusa.name = เรธูซ่า
unit.oxynoe.name = อ๊อกซิโนอ์
unit.cyerce.name = เซียรส์
unit.aegires.name = เอเกียเรส
unit.navanax.name = นาวาแน็คซ์
unit.alpha.name = อัลฟ่า
unit.beta.name = เบต้า
unit.gamma.name = แกมม่า
unit.scepter.name = ศัสตรา
unit.reign.name = ไอศวรรย์
unit.vela.name = เวล่า
unit.corvus.name = คอร์วัส
unit.stell.name = สเตลล์
unit.locus.name = โลคัส
unit.precept.name = พรีเซ็ปต์
unit.vanquish.name = แวนควิซ
unit.conquer.name = คอนเควอร์
unit.merui.name = เมรุย
unit.cleroi.name = เคลอรอย
unit.anthicus.name = แอนธิคัส
unit.tecta.name = เทคต้า
unit.collaris.name = คอลลาริส
unit.elude.name = เอลูด
unit.avert.name = อเวิร์ต
unit.obviate.name = อ็อบวีเอท
unit.quell.name = คเวลล์
unit.disrupt.name = ดิสรัปต์
unit.evoke.name = ปลุกตื่น
unit.incite.name = ปลุกปั่น
unit.emanate.name = ปลุกขจร
unit.manifold.name = แมนิโฟลด์
unit.assembly-drone.name = โดรนประกอบร่าง
unit.latum.name = ลาทัม
unit.renale.name = รีเนล

block.parallax.name = พาราแล็คซ์
block.cliff.name = หน้าผา
block.sand-boulder.name = ก้อนหินทราย
block.basalt-boulder.name = ก้อนบะซอลต์
block.grass.name = หญ้า
block.molten-slag.name = แร่หลอมละลาย
block.pooled-cryofluid.name = บ่อสารหล่อเย็น
block.space.name = อวกาศ
block.salt.name = เกลือ
block.salt-wall.name = กำแพงเกลือ
block.pebbles.name = ก้อนกรวด
block.tendrils.name = เถาวัลย์
block.sand-wall.name = กำแพงทราย
block.spore-pine.name = ต้นสนสปอร์
block.spore-wall.name = กำแพงสปอร์
block.boulder.name = ก้อนหิน
block.snow-boulder.name = ก้อนหิมะ
block.snow-pine.name = ต้นสนหิมะ
block.shale.name = หินดินดาน
block.shale-boulder.name = ก้อนหินดินดาน
block.moss.name = ตะไคร่น้ำ
block.shrubs.name = พุ่มไม้
block.spore-moss.name = สปอร์ติดมอส
block.shale-wall.name = กำแพงหินดินดาน
block.scrap-wall.name = กำแพงเศษเหล็ก
block.scrap-wall-large.name = กำแพงเศษเหล็กขนาดใหญ่
block.scrap-wall-huge.name = กำแพงเศษเหล็กขนาดยักษ์
block.scrap-wall-gigantic.name = กำแพงเศษเหล็กขนาดมหึมา
block.thruster.name = เครื่องยนต์จรวด
block.kiln.name = เตาเผากระจก
block.graphite-press.name = เครื่องอัดกราไฟต์
block.multi-press.name = เครื่องอัดสารพัดอย่าง
block.constructing = {0} [lightgray](กำลังก่อสร้าง)
block.spawn.name = จุดเกิดศัตรู
block.core-shard.name = แกนกลาง: ชาร์ด
block.core-foundation.name = แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น
block.core-nucleus.name = แกนกลาง: นิวเคลียส
block.deep-water.name = น้ำลึก
block.shallow-water.name = น้ำ
block.tainted-water.name = น้ำเสีย
block.deep-tainted-water.name = น้ำเสียลึก
block.darksand-tainted-water.name = น้ำเสียบนทรายดำ
block.tar.name = น้ำมันดิน
block.stone.name = หิน
block.sand-floor.name = ทราย
block.darksand.name = ทรายดำ
block.ice.name = น้ำแข็ง
block.snow.name = หิมะ
block.crater-stone.name = หลุมอุกกาบาต
block.sand-water.name = น้ำบนทราย
block.darksand-water.name = น้ำบนทรายดำ
block.char.name = ถ่าน
block.dacite.name = ดาไซต์
block.rhyolite.name = ไรโอไลต์
block.dacite-wall.name = กำแพงดาไซต์
block.dacite-boulder.name = ก้อนหินดาไซต์
block.ice-snow.name = น้ำแข็งหิมะ
block.stone-wall.name = กำแพงหิน
block.ice-wall.name = กำแพงน้ำแข็ง
block.snow-wall.name = กำแพงหิมะ
block.dune-wall.name = กำแพงเนินทราย
block.pine.name = ต้นสน
block.dirt.name = ดิน
block.dirt-wall.name = กำแพงดิน
block.mud.name = โคลน
block.white-tree-dead.name = ต้นไม้ขาวตาย
block.white-tree.name = ต้มไม้ขาว
block.spore-cluster.name = กลุ่มสปอร์
block.metal-floor.name = พื้นโลหะ 1
block.metal-floor-2.name = พื้นโลหะ 2
block.metal-floor-3.name = พื้นโลหะ 3
block.metal-floor-4.name = พื้นโลหะ 4
block.metal-floor-5.name = พื้นโลหะ 5
block.metal-floor-damaged.name = พื้นเหล็กที่เสียหาย
block.dark-panel-1.name = แผ่นดำ 1
block.dark-panel-2.name = แผ่นดำ 2
block.dark-panel-3.name = แผ่นดำ 3
block.dark-panel-4.name = แผ่นดำ 4
block.dark-panel-5.name = แผ่นดำ 5
block.dark-panel-6.name = แผ่นดำ 6
block.dark-metal.name = โลหะดำ
block.basalt.name = บะซอลต์
block.hotrock.name = หินร้อน
block.magmarock.name = หินแม็กม่า
block.copper-wall.name = กำแพงทองแดง
block.copper-wall-large.name = กำแพงทองแดงขนาดใหญ่
block.titanium-wall.name = กำแพงไทเทเนี่ยม
block.titanium-wall-large.name = กำแพงไทเทเนี่ยมขนาดใหญ่
block.plastanium-wall.name = กำแพงพลาสตาเนี่ยม
block.plastanium-wall-large.name = กำแพงพลาสตาเนี่ยมขนาดใหญ่
block.phase-wall.name = กำแพงเฟส
block.phase-wall-large.name = กำแพงเฟสขนาดใหญ่
block.thorium-wall.name = กำแพงทอเรี่ยม
block.thorium-wall-large.name = กำแพงทอเรี่ยมขนาดใหญ่
block.door.name = ประตู
block.door-large.name = ประตูขนาดใหญ่
block.duo.name = ดูโอ้
block.scorch.name = สคอร์ช
block.scatter.name = สแก็ตเตอร์
block.hail.name = ลูกเห็บ
block.lancer.name = แลนเซอร์
block.conveyor.name = สายพาน
block.titanium-conveyor.name = สายพานไทเทเนี่ยม
block.plastanium-conveyor.name = สายพานพลาสตาเนี่ยม
block.armored-conveyor.name = สายพานเสริมเกราะ
block.junction.name = ทางแยก
block.router.name = เร้าเตอร์
block.distributor.name = เครื่องแจกจ่าย
block.sorter.name = เครื่องคัดแยก
block.inverted-sorter.name = เครื่องคัดแยกกลับด้าน
block.message.name = ตัวเก็บข้อความ
block.reinforced-message.name = ตัวเก็บข้อความเสริมกำลัง
block.world-message.name = ตัวเก็บข้อความโลก
block.illuminator.name = ตัวเปล่งแสง
block.overflow-gate.name = ประตูระบาย
block.underflow-gate.name = ประตูระบายข้าง
block.silicon-smelter.name = เตาหลอมซิลิกอน
block.phase-weaver.name = เครื่องทอใยเฟส
block.pulverizer.name = เครื่องบดอัด
block.cryofluid-mixer.name = เครื่องผสมสารหล่อเย็น
block.melter.name = เครื่องหลอมละลาย
block.incinerator.name = เตาเผาสลาย
block.spore-press.name = เครื่องอัดสปอร์
block.separator.name = เครื่องแยกชิ้นส่วน
block.coal-centrifuge.name = เครื่องแปรรูปถ่านหิน
block.power-node.name = ตัวจ่ายพลังงาน
block.power-node-large.name = ตัวจ่ายพลังงานขนาดใหญ่
block.surge-tower.name = เสาเสิร์จ
block.diode.name = ไดโอดแบตเตอรี่
block.battery.name = แบตเตอรี่
block.battery-large.name = แบตเตอรี่ขนาดใหญ่
block.combustion-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้
block.steam-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไอน้ำ
block.differential-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าอุณหภูมิต่าง
block.impact-reactor.name = เตาปฏิกรณ์อิมแพค
block.mechanical-drill.name = เครื่องขุดเชิงกล
block.pneumatic-drill.name = เครื่องขุดอัดอากาศ
block.laser-drill.name = เครื่องขุดเลเซอร์
block.water-extractor.name = เครื่องขุดน้ำบาดาล
block.cultivator.name = เครื่องสกัดสปอร์
block.conduit.name = ท่อน้ำ
block.mechanical-pump.name = ปั๊มเชิงกล
block.item-source.name = จุดกำเนิดไอเท็ม
block.item-void.name = หลุมดูดไอเท็ม
block.liquid-source.name = จุดกำเนิดของเหลว
block.liquid-void.name = หลุมดูดของเหลว
block.power-void.name = หลุมดูดพลังงาน
block.power-source.name = จุดกำเนิดพลังงาน
block.unloader.name = ตัวถ่ายไอเท็ม
block.vault.name = ตู้นิรภัย
block.wave.name = คลื่นสมุทร
block.tsunami.name = สึนามิ
block.swarmer.name = สวอร์มเมอร์
block.salvo.name = ซัลโว
block.ripple.name = ริปเปิ้ล
block.phase-conveyor.name = สายพานเฟส
block.bridge-conveyor.name = สะพานไอเท็ม
block.plastanium-compressor.name = เครื่องอัดพลาสตาเนี่ยม
block.pyratite-mixer.name = เครื่องผสมไพราไทต์
block.blast-mixer.name = เครื่องผสมสารระเบิด
block.solar-panel.name = แผงโซล่าเซลล์
block.solar-panel-large.name = แผงโซล่าเซลล์ขนาดใหญ่
block.oil-extractor.name = เครื่องสกัดน้ำมัน
block.repair-point.name = จุดซ่อมแซมยูนิต
block.repair-turret.name = ป้อมซ่อมแซมยูนิต
block.pulse-conduit.name = ท่อน้ำพัลซ์
block.plated-conduit.name = ท่อน้ำเสริมเกราะ
block.phase-conduit.name = ท่อน้ำเฟส
block.liquid-router.name = เร้าเตอร์ของเหลว
block.liquid-tank.name = ถังบรรจุของเหลว
block.liquid-container.name = ตู้บรรจุของเหลว
block.liquid-junction.name = ทางแยกของเหลว
block.bridge-conduit.name = สะพานของเหลว
block.rotary-pump.name = ปั๊มโรตารี่
block.thorium-reactor.name = เตาปฏิกรณ์ทอเรี่ยม
block.mass-driver.name = เครื่องโอนถ่ายมวล
block.blast-drill.name = เครื่องขุดแอร์บลาสต์
block.impulse-pump.name = ปั๊มแรงกระตุ้น
block.thermal-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังอัคคี
block.surge-smelter.name = เตาหลอมเสิร์จ
block.mender.name = เครื่องซ่อมแซม
block.mend-projector.name = เครื่องฉายซ่อมแซม
block.surge-wall.name = กำแพงเสิร์จ
block.surge-wall-large.name = กำแพงเสิร์จขนาดใหญ่
block.cyclone.name = ไซโคลน
block.fuse.name = ฟิวส์
block.shock-mine.name = กับระเบิดช็อก
block.overdrive-projector.name = เครื่องเร่งประสิทธิภาพ
block.force-projector.name = เครื่องฉายสนามพลัง
block.arc.name = อาร์ค
block.rtg-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้า RTG
block.spectre.name = สเป็คเตอร์
block.meltdown.name = เมลท์ดาวน์
block.foreshadow.name = ฟอร์ชาโดว์
block.container.name = ตู้เก็บของ
block.launch-pad.name = ฐานส่งทรัพยากร
block.segment.name = เซ็กเมนต์
block.ground-factory.name = โรงงานยูนิตพื้นดิน
block.air-factory.name = โรงงานยูนิตอากาศ
block.naval-factory.name = โรงงานยูนิตน้ำ
block.additive-reconstructor.name = เครื่องพัฒนารุ่นบวก
block.multiplicative-reconstructor.name = เครื่องพัฒนารุ่นคูณ
block.exponential-reconstructor.name = เครื่องพัฒนารุ่นยกกำลัง
block.tetrative-reconstructor.name = เครื่องพัฒนารุ่นเตตร้า
block.payload-conveyor.name = สายพานบรรทุก
block.payload-router.name = เร้าเตอร์บรรทุก
block.duct.name = ท่อสูญญากาศ
block.duct-router.name = เร้าเตอร์สูญญากาศ
block.duct-bridge.name = สะพานสูญญากาศ
block.large-payload-mass-driver.name = หอโอนถ่ายสิ่งบรรทุก
block.payload-void.name = หลุมดูดสิ่งบรรทุก
block.payload-source.name = จุดกำเนิดสิ่งบรรทุก
block.disassembler.name = เครื่องถอดแยกส่วนประกอบ
block.silicon-crucible.name = เบ้าหลอมซิลิคอน
block.overdrive-dome.name = โดมเร่งประสิทธิภาพ
block.interplanetary-accelerator.name = ฐานเร่งความเร็วระหว่างดาวเคราะห์
block.constructor.name = เครื่องก่อสร้าง
block.constructor.description = สรรค์สร้างสิ่งก่อสร้างขนาดจนถึง 2x2 ช่อง
block.large-constructor.name = เครื่องก่อสร้างขนาดใหญ่
block.large-constructor.description = สรรค์สร้างสิ่งก่อสร้างขนาดจนถึง 4x4 ช่อง
block.deconstructor.name = เครื่องลบทำลาย
block.deconstructor.description = ลบทำลายสิ่งก่อสร้างและยูนิต คืนทรัพยากรทั้งหมดที่ใช้ในการก่อสร้าง
block.payload-loader.name = เครื่องโหลดสิ่งบรรทุก
block.payload-loader.description = โหลดของเหลวและไอเท็มเข้าไปในบล็อก
block.payload-unloader.name = เครื่องถ่ายสิ่งบรรทุก
block.payload-unloader.description = ถ่ายของเหลวและไอเท็มออกจากบล็อก
block.heat-source.name = จุดกำเนิดความร้อน
block.heat-source.description = ส่งออกความร้อนอย่างไม่จำกัด มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.empty.name = ว่างเปล่า
block.rhyolite-crater.name = หลุมไรโอไลต์
block.rough-rhyolite.name = ไรโอไลต์หยาบ
block.regolith.name = เรโกลิทธ์
block.yellow-stone.name = หินเหลือง
block.carbon-stone.name = หินคาร์บอน
block.ferric-stone.name = หินเฟอร์ริก
block.ferric-craters.name = หลุมเฟอร์ริก
block.beryllic-stone.name = หินเบริลลิค
block.crystalline-stone.name = หินตกผลึก
block.crystal-floor.name = พื้นคริสตัล
block.yellow-stone-plates.name = แผ่นหินเหลือง
block.red-stone.name = หินแดง
block.dense-red-stone.name = หินแดงหนาแน่น
block.red-ice.name = น้ำแข็งแดง
block.arkycite-floor.name = พื้นอาร์คย์ไซต์
block.arkyic-stone.name = หินอาร์ยคิค
block.rhyolite-vent.name = ปล่องไรโอไลต์
block.carbon-vent.name = ปล่องคาร์บอน
block.arkyic-vent.name = ปล่องอาร์ยคิค
block.yellow-stone-vent.name = ปล่องหินเหลือง
block.red-stone-vent.name = ปล่องหินแดง
block.crystalline-vent.name = ปล่องหินตกผลืก
block.redmat.name = แมตแดง
block.bluemat.name = แมตน้ำเงิน
block.core-zone.name = โซนแกนกลาง
block.regolith-wall.name = กำแพงเรโกลิทธ์
block.yellow-stone-wall.name = กำแพงหินเหลือง
block.rhyolite-wall.name = กำแพงไรโอไลต์
block.carbon-wall.name = กำแพงคาร์บอน
block.ferric-stone-wall.name = กำแพงหินเฟอร์ริก
block.beryllic-stone-wall.name = กำแพงหินเบริลลิค
block.arkyic-wall.name = กำแพงหินอาร์ยคิค
block.crystalline-stone-wall.name = กำแพงหินตกผลึก
block.red-ice-wall.name = กำแพงน้ำแข็งแดง
block.red-stone-wall.name = กำแพงหินแดง
block.red-diamond-wall.name = กำแพงเพชรแดง
block.redweed.name = สาหร่ายแดง
block.pur-bush.name = พุ่มเพอร์
block.yellowcoral.name = ปะการังเหลือง
block.carbon-boulder.name = ก้อนหินคาร์บอน
block.ferric-boulder.name = ก้อนหินเฟอร์ริก
block.beryllic-boulder.name = ก้อนหินเบริลลิค
block.yellow-stone-boulder.name = ก้อนหินเหลือง
block.arkyic-boulder.name = ก้อนหินอาร์ยคิค
block.crystal-cluster.name = กระจุกคริสตัล
block.vibrant-crystal-cluster.name = กระจุกคริสตัลสดใส
block.crystal-blocks.name = ก้อนบล็อกคริสตัล
block.crystal-orbs.name = ก้อนลูกแก้วคริสตัล
block.crystalline-boulder.name = ก้อนหินตกผลึก
block.red-ice-boulder.name = ก้อนหินน้ำแข็งแดง
block.rhyolite-boulder.name = ก้อนหินไรโอไลต์
block.red-stone-boulder.name = ก้อนหินแดง
block.graphitic-wall.name = กำแพงผลึกกราไฟต์
block.silicon-arc-furnace.name = เตาหลอมไฟฟ้าซิลิกอน
block.electrolyzer.name = เครื่องแยกสลายไฟฟ้า
block.atmospheric-concentrator.name = เครื่องหลอมรวมบรรยากาศ
block.oxidation-chamber.name = ห้องผสมผสานออกซิเดชัน
block.electric-heater.name = เครื่องอุ่นไฟฟ้า
block.slag-heater.name = เครื่องอุ่นแร่หลอม
block.phase-heater.name = เครื่องอุ่นใยเฟส
block.heat-redirector.name = เครื่องเปลี่ยนเส้นทางความร้อน
block.heat-router.name = เร้าเตอร์ความร้อน
block.slag-incinerator.name = เตาเผาสลายแร่หลอม
block.carbide-crucible.name = เบ้าหลอมคาร์ไบด์
block.slag-centrifuge.name = เครื่องแปรรูปแร่หลอม
block.surge-crucible.name = เบ้าหลอมเสิร์จ
block.cyanogen-synthesizer.name = เครื่องสังเคราะห์ไซยาโนเจน
block.phase-synthesizer.name = เครื่องสังเคราะห์ใยเฟส
block.heat-reactor.name = เตาปฏิกรณ์ความร้อน
block.beryllium-wall.name = กำแพงเบริลเลี่ยม
block.beryllium-wall-large.name = กำแพงเบริลเลี่ยมขนาดใหญ่
block.tungsten-wall.name = กำแพงทังสเตน
block.tungsten-wall-large.name = กำแพงทังสเตนขนาดใหญ่
block.blast-door.name = ประตูนิรภัย
block.carbide-wall.name = กำแพงคาร์ไบด์
block.carbide-wall-large.name = กำแพงคาร์ไบด์ขนาดใหญ่
block.reinforced-surge-wall.name = กำแพงเสิร์จเสริมกำลัง
block.reinforced-surge-wall-large.name = กำแพงเสิร์จเสริมกำลังขนาดใหญ่
block.shielded-wall.name = กำแพงเสริมโล่
block.radar.name = เรดาร์
block.build-tower.name = หอก่อสร้าง
block.regen-projector.name = เครื่องฉายฟึ้นฟู
block.shockwave-tower.name = หอปล่อยคลื่นกระแทก
block.shield-projector.name = เครื่องฉายโล่
block.large-shield-projector.name = เครื่องฉายโล่ขนาดใหญ่
block.armored-duct.name = ท่อสูญญากาศเสริมเกราะ
block.overflow-duct.name = ท่อระบายสูญญากาศ
block.underflow-duct.name = ท่อระบายข้างสูญญากาศ
block.duct-unloader.name = ตัวถ่ายสูญญากาศ
block.surge-conveyor.name = สายพานเสิร์จ
block.surge-router.name = เร้าเตอร์เสิร์จ
block.unit-cargo-loader.name = เครื่องโหลดยูนิตบรรทุก
block.unit-cargo-unload-point.name = จุดถ่ายยูนิตบรรทุก
block.reinforced-pump.name = ปั้มเสริมกำลัง
block.reinforced-conduit.name = ท่อน้ำเสริมกำลัง
block.reinforced-liquid-junction.name = ทางแยกของเหลวเสริมกำลัง
block.reinforced-bridge-conduit.name = สะพานของเหลวเสริมกำลัง
block.reinforced-liquid-router.name = เร้าเตอร์ของเหลวเสริมกำลัง
block.reinforced-liquid-container.name = ตู้บรรจุของเหลวเสริมกำลัง
block.reinforced-liquid-tank.name = ถังบรรจุของเหลวเสริมกำลัง
block.beam-node.name = โหนดลำแสง
block.beam-tower.name = เสาลำแสง
block.beam-link.name = ลิ้งค์ลำแสง
block.turbine-condenser.name = เครื่องควบแน่นกังหัน
block.chemical-combustion-chamber.name = ห้องเผาไหม้ทางเคมี
block.pyrolysis-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไพโรไลซิส
block.vent-condenser.name = เครื่องควบแน่นปล่อง
block.cliff-crusher.name = เครื่องบดหน้าผา
block.plasma-bore.name = เครื่องขุดเจาะพลาสม่า
block.large-plasma-bore.name = เครื่องขุดเจาะพลาสม่าขนาดใหญ่
block.impact-drill.name = เครื่องขุดแรงกระแทก
block.eruption-drill.name = เครื่องขุดแรงปะทุ
block.core-bastion.name = แกนกลาง: บาสเชี่ยน
block.core-citadel.name = แกนกลาง: ซิทาเดล
block.core-acropolis.name = แกนกลาง: อะโครโพลิส
block.reinforced-container.name = ตู้เก็บของเสริมกำลัง
block.reinforced-vault.name = ตู้นิรภัยเสริมกำลัง
block.breach.name = บรีช
block.sublimate.name = ซับลิเมท
block.titan.name = ไททั่น
block.disperse.name = ดิสเพิร์ส
block.afflict.name = อัฟฟลิกต์
block.lustre.name = ลัสเตอร์
block.scathe.name = สเกซส์
block.fabricator.name = เครื่องสรรค์สร้าง
block.tank-refabricator.name = เครื่องแปลงสภาพรถถัง
block.mech-refabricator.name = เครื่องแปลงสภาพจักรกล
block.ship-refabricator.name = เครื่องแปลงสภาพยานบิน
block.tank-assembler.name = เครื่องประกอบรถถัง
block.ship-assembler.name = เครื่องประกอบยานบิน
block.mech-assembler.name = เครื่องประกอบจักรกล
block.reinforced-payload-conveyor.name = สายพานบรรทุกเสริมกำลัง
block.reinforced-payload-router.name = เร้าเตอร์บรรทุกเสริมกำลัง
block.payload-mass-driver.name = เครื่องโอนถ่ายสิ่งบรรทุก
block.small-deconstructor.name = เครื่องลบทำลายขนาดเล็ก
block.canvas.name = หน้าจอวาดรูป
block.world-processor.name = ตัวประมวลผลโลก
block.world-cell.name = เซลล์โลก
block.tank-fabricator.name = เครื่องสรรค์สร้างรถถัง
block.mech-fabricator.name = เครื่องสรรค์สร้างจักรกล
block.ship-fabricator.name = เครื่องสรรค์สร้างยานบิน
block.prime-refabricator.name = เครื่องแปลงสภาพเยี่ยมยอด
block.unit-repair-tower.name = หอซ่อมแซมยูนิต
block.diffuse.name = ดิฟฟิวส์
block.basic-assembler-module.name = หน่วยประกอบการขั้นพื้นฐาน
block.smite.name = สไมต์
block.malign.name = มาไลน์
block.flux-reactor.name = เตาปฏิกรณ์ฟลักซ์
block.neoplasia-reactor.name = เตาปฏิกรณ์นีโอพลาเซีย

block.switch.name = สวิตช์
block.micro-processor.name = ตัวประมวลผลขนาดเล็ก
block.logic-processor.name = ตัวประมวลผลลอจิก
block.hyper-processor.name = ตัวประมวลผลไฮเปอร์
block.logic-display.name = หน้าจอลอจิก
block.large-logic-display.name = หน้าจอลอจิกขนาดใหญ่
block.memory-cell.name = เซลล์ความจำ
block.memory-bank.name = ธนาคารความจำ

team.malis.name = มาลิส
team.crux.name = ครักซ์
team.sharded.name = ชาร์ด
team.derelict.name = ทิ้งร้าง
team.green.name = เขียว
team.blue.name = น้ำเงิน

hint.skip = ข้าม
hint.desktopMove = กด [accent][[WASD][] เพื่อขยับ
hint.zoom = [accent]เลื่อน[]เพื่อซูมเข้าหรือซูมออก
hint.desktopShoot = กด [accent][[คลิ๊กซ้าย][] เพื่อยิง
hint.depositItems = ถ้าจะขนย้ายไอเท็ม ให้ลากไอเท็มจากยานไปยังแกนกลาง
hint.respawn = ถ้าอยากเกิดใหม่ ให้กดปุ่ม [accent][[V][]
hint.respawn.mobile = คุณกำลังควบคุมยูนิตหรือบล็อกอยู่ ถ้าจะเกิดใหม่เป็นยาน [accent]กดที่รูปอวาตาร์ซ้ายบน[]
hint.desktopPause = กด [accent][[Space][] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ
hint.breaking = [accent]คลิ๊กขวา[] แล้วลากเพื่อทำลายบล็อก
hint.breaking.mobile = เปิดใช้ \ue817 [accent]ค้อน[] ตรงล่างขวาแล้วเลือกเพื่อทำลายบล็อก\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป๊บนึงแล้วลากเพื่อเลือกหลายๆ อัน
hint.blockInfo = ดูข้อมูลของบล็อกโดยการเลือกจาก[accent]เมนูการสร้าง[] แล้วกดที่รูป [accent][[?][] ตรงด้านขวา
hint.derelict = สิ่งก่อสร้างที่ถูก[accent]ทิ้งร้าง[]คือเศษซากพังทลายของฐานเก่าแก่ที่ไม่สามารถใช้งานได้แล้ว\n\nสิ่งก่อสร้างพวกนี้สามารถ[accent]ทุบทิ้ง[]เพื่อเก็บเกี่ยวทรัพยากรที่อยู่ในนั้นได้
hint.research = กดปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
hint.research.mobile = กดปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] ใน \ue88c [accent]เมนู[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
hint.unitControl = กด [accent][[L-Ctrl][] ค้างไว้แล้วกด[accent]คลิ๊ก[]เพื่อควบคุมยานพันธมิตรหรือป้อมปืน
hint.unitControl.mobile = [accent][[กดสองครั้ง][] เพื่อควบคุมยานพันธมิตรหรือป้อมปืน
hint.unitSelectControl = เพื่อที่จะควบคุมยูนิต ให้เปิด[accent]โหมดสั่งการ[]โดยการกด [accent]L-shift[]\nระหว่างที่อยู่ในโหมดสั่งการ ให้คลิ๊กแล้วลากเพื่อเลือกยูนิต แล้ว[accent]คลิ๊กขวา[]ที่ตำแหน่งหรือเป้าหมายเพื่อสั่งการให้ยูนิตไปที่นั่น
hint.unitSelectControl.mobile = เพื่อที่จะควบคุมยูนิต ให้เปิด[accent]โหมดสั่งการ[]โดยการกดปุ่ม[accent]สั่งการ[]ที่ซ้ายล่างของจอ\nระหว่างที่อยู่ในโหมดสั่งการ ให้กดค้างแล้วลากเพื่อเลือกยูนิต แล้วกดที่ตำแหน่งหรือเป้าหมายเพื่อสั่งการให้ยูนิตไปที่นั่น
hint.launch = เมื่อเก็บทรัพยากรเยอะพอ คุณสามารถ[accent]ส่งแกนกลาง[]โดยการเลือกเซ็กเตอร์จาก \ue827 [accent]แผนที่[] ตรงขวาล่าง
hint.launch.mobile = เมื่อเก็บทรัพยากรเยอะพอ คุณสามารถ[accent]ส่งแกนกลาง[]โดยการเลือกเซ็กเตอร์จาก \ue827 [accent]แผนที่[] ใน \ue88c [accent]เมนู[]
hint.schematicSelect = กด [accent][[F][] แล้วลากเพื่อเลือกบล็อกที่จะคัดลอกและวาง\n\n[accent][[คลิ๊กกลาง][] เพื่อคัดลอกบล็อกชนิดเดียว
hint.rebuildSelect = กด [accent][[B][] แล้วลากเพื่อเลือกแปลนบล็อกที่ถูกทำลาย\nแปลนบล็อกที่เลือกจะถูกสร้างใหม้โดยอัตโนมัติ
hint.conveyorPathfind = กด [accent][[L-Ctrl][] ในขณะที่กำลังลากสายพานเพื่อสร้างเส้นทางแบบอัตโนมัติ
hint.conveyorPathfind.mobile = เปิดใช้งาน \ue844 [accent]โหมดแนวทแยง[] แล้วลากสายพานเพื่อสร้างเส้นทางแบบอัตโนมัติ
hint.boost = กด [accent][[L-Shift][] เพื่อบูสต์ข้ามสิ่งกีดขวางด้วยยูนิตของคุณ\n\nยูนิตพื้นดินบางประเภทเท่านั้นที่บินได้
hint.payloadPickup = กด [accent][[[] เพื่อหยิบบล็อกเล็กๆ หรือยูนิต
hint.payloadPickup.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่บล็อกเล็กๆ หรือตัวยูนิตเพื่อหยิบขึ้นมา
hint.payloadDrop = กด [accent]][] เพื่อวางสิ่งที่บรรทุกอยู่
hint.payloadDrop.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่พื้นที่โล่งๆ เพื่อวางสิ่งที่บรรทุกอยู่
hint.waveFire = ป้อมปืน[accent]คลื่นน้ำ[]หากเติมน้ำเข้าไปจะช่วยดับไฟรอบข้างให้อัตโนมัติ
hint.generator = \uf879 [accent]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้[]จะเผาถ่านและส่งพลังงานไปยังบล็อกที่อยู่ใกล้ๆ\n\nระยะของพลังงานสามารถขยายได้ด้วย \uf87f [accent]ตัวจ่ายพลังงาน[]
hint.guardian = หน่วย[accent]ผู้พิทักษ์[]มีเกราะป้องกันหนาแน่น กระสุนเปราะบางอย่าง[accent]ทองแดง[]และ[accent]ตะกั่ว[][scarlet]ไม่มีประสิทธิภาพ[]\n\nควรใช้ป้อมปืนที่ดีกว่านี้หรือใช้ \uf835 [accent]กราไฟท์[]ใส่ใน \uf861 ดูโอ/ \uf859 ซัลโวเป็นกระสุนเพื่อทำลายผู้พิทักษ์
hint.coreUpgrade = สามารถอัปเกรดแกนกลางได้โดย[accent]วางแกนกลางที่ใหญ่กว่าทับมัน[]\n\nวาง \uf868 [accent]แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น[]ทับ \uf869 [accent]แกนกลาง: ชาร์ด[] ต้องแน่ใจว่ารอบข้างมีที่ว่างก่อนจะวาง
hint.presetLaunch = [accent]เซ็กเตอร์ลงจอด[]สีเทา อย่างเช่น[accent]ป่าหนาวเหน็บ[] สามารถลงจอดจากที่ไหนที่ได้ในแผนที่ พวกนั้นไม่จำเป็นต้องยืดครองเซ็กเตอร์รอบข้างเพื่อส่งแกนกลางไป\n\n[accent]เซ็กเตอร์ที่มีเลข[] อย่างเช่นอันนี้[accent]ไม่จำเป็น[]ต้องยืดครอง
hint.presetDifficulty = เซ็กเตอร์นี้มี[scarlet]ระดับภัยคุกคามศัตรูสูง[]\n[accent]ไม่แนะนำ[]ให้ลงจอดไปยังเซ็กเซอร์พวกนั้นหากไม่มีการเตรียมพร้อมและเทคโนโลยี
hint.coreIncinerate = เมื่อแกนกลางมีจำนวนไอเท็มชนิดหนึ่งที่เต็ม ไอเท็มชนิดนั้นที่เข้ามาเพิ่มจะ[accent]ถูกเผา[]
hint.factoryControl = เพื่อที่จะตั้ง[accent]ตำแหน่งการส่งออก[]ของโรงงานยูนิต ให้กดที่โรงงานยูนิตในระหว่างที่อยู่ในโหมดสั่งการ แล้วกดคลิ๊กขวาที่ตำแหน่งที่ต้องการตั้ง\nยูนิตที่ถูกผลิตจะขยับออกมาที่จุดที่ตั้งโดยอัตโนมัติ
hint.factoryControl.mobile = เพื่อที่จะตั้ง[accent]ตำแหน่งการส่งออก[]ของโรงงานยูนิต ให้กดที่โรงงานยูนิตในระหว่างที่อยู่ในโหมดสั่งการ แล้วกดที่ตำแหน่งที่ต้องการตั้ง\nยูนิตที่ถูกผลิตจะขยับออกมาที่จุดที่ตั้งโดยอัตโนมัติ

gz.mine = ขยับเข้าไปใกล้ๆ กับ \uf8c4 [accent]แร่ทองแดง[]ที่อยู่บนพื้นแล้วคลิ๊กเพื่อเริ่มการขุด
gz.mine.mobile = ขยับเข้าไปใกล้ๆ กับ \uf8c4 [accent]แร่ทองแดง[]ที่อยู่บนพื้นแล้วกดที่แร่เพื่อเริ่มการขุด
gz.research = เปิด \ue875 ต้นไม้แห่งเทคโนโลยี\nวิจัย \uf870 [accent]เครื่องขุดเชิงกล[] แล้วกดเลือกจากเมนูตรงแถบขวาล่าง\nคลิ๊กที่กลุ่มแร่ทองแดงเพื่อวางที่ขุด
gz.research.mobile = เปิด \ue875 ต้นไม้แห่งเทคโนโลยี\nวิจัย \uf870 [accent]เครื่องขุดเชิงกล[] แล้วกดเลือกจากเมนูตรงแถบขวาล่าง\nกดที่กลุ่มแร่ทองแดงเพื่อวางที่ขุด\n\nกดปุ่ม \ue800 [accent]ติ๊กถูก[]ที่แถบล่างขวาเพื่อยืนยัน
gz.conveyors = วิจัยและวาง \uf896 [accent]สายพาน[] เพื่อเคลื่อนย้ายทรัพยากรที่ขุดมาได้\nจากที่ขุดไปยังแกนกลาง\n\nกดคลิ๊กแล้วลากเพื่อวางสายพานหลายๆ อันให้เป็นทาง\n[accent]หมุนเม้าส์[]เพื่อหมุน
gz.conveyors.mobile = วิจัยและวาง \uf896 [accent]สายพาน[] เพื่อเคลื่อนย้ายทรัพยากรที่ขุดมาได้\nจากที่ขุดไปยังแกนกลาง\n\nใช้นิ้วกดค้างที่ตำแหน่งซักวิแล้วลากเพื่อวางสายพานหลายๆ อันให้เป็นทาง
gz.drills = ขยายปฎิบัติการขุด\nวางเครื่องขุดเชิงกลเพิ่ม\nขุดทองแดง 100 ชิ้น
gz.lead = \uf837 [accent]ตะกั่ว[]เป็นทรัพยากรอีกชนิดที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย\nตั้งเครื่องขุดเพื่อขุดแร่ตะกั่ว
gz.moveup = \ue804 ขยับขึ้นเพื่อไปยังเป้าหมายถัดไป
gz.turrets = วิจัยและวางป้อมปืน \uf861 [accent]ดูโอ้[]สองป้อมเพื่อปกป้องแกนกลางจากศัตรู\nป้อมปืนดูโอ้ต้องการ \uf838 [accent]กระสุน[]จากสายพาน
gz.duoammo = เติมกระสุนให้แก่ป้อมปืนดูโอ้ด้วย[accent]ทองแดง[] โดยใช้สายพาน
gz.walls = [accent]กำแพง[]สามารถป้องกันความเสียหายที่จะมาถึงให้ไม่ไปโดนสิ่งก่อสร้างได้\nวาง \uf8ae [accent]กำแพงทองแดง[]รอบๆ ป้อมปืน
gz.defend = ศัตรูกำลังจะเข้ามา เตรียมตัวป้องกันให้ดี
gz.aa = ป้อมปืนมาตรฐานไม่สามารถจัดการยูนิตบินได้เร็วพอ\nป้อมปืน \uf860 [accent]สแก็ตเตอร์[]นี้สามารถที่จะต่อต้านยูนิตบินได้อย่างดีเยี่ยม แต่ต้องใช้ \uf837 [accent]ตะกั่ว[]เป็นกระสุน
gz.scatterammo = เติมกระสุนให้แก่ป้อมปืนสแก็ตเตอร์ด้วย[accent]ตะกั่ว[] โดยใช้สายพาน
gz.supplyturret = [accent]เติมกระสุนป้อมปืน
gz.zone1 = นี่คือจุดเกิดของศัตรู
gz.zone2 = สิ่งก่อสร้างทุกอย่างในรัศมีจะถูกทำลายเมื่อมีคลื่นเริ่มขึ้น
gz.zone3 = คลื่นกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว\nเตรียมตัวให้พร้อม
gz.finish = สร้างป้อมปืนเพิ่ม ขุดทรัพยากรให้ได้มากกว่านี้\nแล้วป้องกันคลื่นทั้งหมดเพื่อ[accent]ยึดครองเซ็กเตอร์[]

onset.mine = กดคลิ๊กซ้ายเพื่อขุด \uf748 [accent]เบริลเลี่ยม[] จากกำแพง\n\nกด [accent][[WASD][] เพื่อขยับ
onset.mine.mobile = กดที่หน้าจอเพื่อขุด \uf748 [accent]เบริลเลี่ยม[] จากกำแพง
onset.research = เปิดหน้า \ue875 ต้นไม้แห่งเทคโนโลยี\nวิจัย แล้ววาง \uf73e [accent]เครื่องควบแน่นกังหัน[] บนปล่อง\nเครื่องนี้จะผลิต[accent]พลังงาน[]
onset.bore = วิจัยและวาง \uf741 [accent]เครื่องขุดเจาะพลาสม่า[]\nเครื่องนี้จะขุดทรัพยากรที่อยู่ในกำแพงให้โดยอัตโนมัติ
onset.power = เพื่อที่จะ[accent]จ่ายพลังงาน[]ให้กับเครื่องขุดเจาะพลาสม่า วิจัยและวาง \uf73d [accent]โหนดลำแสง[]\nลากโหนดเพื่อเชื่อมต่อเครื่องควบแน่นกังหันกับเครื่องขุดเจาะพลาสม่า
onset.ducts = วิจัยและวาง \uf799 [accent]ท่อสูญญากาศ[]เพื่อเคลื่อนย้ายทรัพยากรที่ขุดมาได้จากเครื่องขุดเจาะพลาสม่าไปยังแกนกลาง\nกดคลิ๊กแล้วลากเพื่อวางท่อสูญญากาศหลายๆ ท่อให้เป็นทาง\n[accent]หมุนเม้าส์[]เพื่อหมุน
onset.ducts.mobile = วิจัยและวาง \uf799 [accent]ท่อสูญญากาศ[]เพื่อเคลื่อนย้ายทรัพยากรที่ขุดมาได้จากเครื่องขุดเจาะพลาสม่าไปยังแกนกลาง\n\nใช้นิ้วกดค้างที่ตำแหน่งซักวิแล้วลากเพื่อวางท่อสูญญากาศหลายๆ ท่อให้เป็นทาง
onset.moremine = ขยายปฎิบัติการขุด\nวางเครื่องขุดเจาะพลาสม่าเพิ่มแล้วใช้โหนดลำแสงเพื่อจ่ายพลังงานให้กับมัน\nขุดเบริลเลี่ยม 200 ชิ้น
onset.graphite = บล็อกที่สูงขั้นกว่าจำเป็นต้องใช้ \uf835 [accent]กราไฟต์[]\nจัดตั้งเครื่องขุดเจาะพลาสม่าเพื่อขุดกราไฟต์
onset.research2 = เริ่มการวิจัย[accent]โรงงาน[]\nวิจัย \uf74d [accent]เครื่องบดหน้าผา[]และ \uf779 [accent]เตาหลอมไฟฟ้าซิลิกอน[]
onset.arcfurnace = เตาหลอมไฟฟ้าจะต้องใช้ \uf834 [accent]ทราย[]และ \uf835 [accent]กราไฟต์[]เพื่อผลิต \uf82f [accent]ซิลิกอน[]\nการผลิตจำเป็นจะต้องใช้[accent]พลังงาน[]ด้วย
onset.crusher = ใช้ \uf74d [accent]เครื่องบดหน้าผา[]เพื่อผลิตทราย
onset.fabricator = ใช้[accent]ยูนิต[]เพื่อสำรวจพื้นที่ ป้องกันสิ่งก่อสร้าง และโจมตีศัตรู วิจัยและวาง \uf6a2 [accent]เครื่องสรรค์สร้างรถถัง[]
onset.makeunit = ผลิตยูนิตขึ้นมา\nใช้ปุ่ม "?" เพื่อดูความต้องการทรัพยากรของแต่ละโรงงานที่เลือกมา
onset.turrets = ยูนิตนั้นมีประสิทธิภาพ แต่[accent]ป้อมปืน[]นั้นสามารถที่จะใช้ตั้งรับได้ดีกว่าหากใช้อย่างมีประสิทธิภาพ\nวางป้อมปืน \uf6eb [accent]บรีช[]\nป้อมปืนจำเป็นจะต้องใช้ \uf748 [accent]กระสุน[]
onset.turretammo = เติมกระสุนให้แก่ป้อมปืนด้วย[accent]กระสุนเบริลเลี่ยม[]
onset.walls = [accent]กำแพง[]สามารถป้องกันความเสียหายที่จะมาถึงให้ไม่ไปโดนสิ่งก่อสร้างได้\nวางกำแพง \uf6ee [accent]กำแพงเบริลเลี่ยม[]รอบๆ ป้อมปืน
onset.enemies = ศัตรูกำลังจะเข้ามา เตรียมตัวป้องกันให้ดี
onset.attack = ศัตรูอ่อนแอลงแล้ว ตอบโต้กลับ
onset.cores = แกนกลางใหม่สามารถวางได้บน[accent]โซนแกนกลาง[]\nแกนกลางใหม่จะทำหน้าที่เป็นฐานทัพหน้าด่านและจะแบ่งปันทรัพยากรกับแกนกลางอื่นๆ\nวาง \uf725 แกนกลาง
onset.detect = ศัตรูจะสามารถตรวจจับการมีอยู่ของคุณได้ในอีก 2 นาที\nจัดตั้งกองกำลังป้องกัน ปฏิบัติการขุด และการผลิต

split.pickup = บล็อกบางชนิดสามารถถูกหยิบขึ้นมาได้ด้วยยูนิตแกนกลาง\nบรรทุก[accent]ที่เก็บของ[]นี้มาแล้วเอาไปวางใน[accent]เครื่องโหลดสิ่งบรรทุก[]\n(ปุ่มค่าเริ่มต้นคือ [ สำหรับหยิบและ ] สำหรับวางบล็อก)
split.pickup.mobile = บล็อกบางชนิดสามารถถูกหยิบขึ้นมาได้ด้วยยูนิตแกนกลาง\nบรรทุก[accent]ตู้เก็บของ[]นี้มาแล้วเอาไปวางใน[accent]เครื่องโหลดสิ่งบรรทุก[]\n(เพื่อจะหยิบหรือวางสิ่งใดๆ ให้กดค้างที่ตำแหน่งที่ต้องการหยิบหรือวาง)
split.acquire = คุณต้องหาทังสเตนมาเพื่อสร้างยูนิต
split.build = ยูนิตจะต้องถูกขนย้ายไปยังอีกฝั่งของกำแพง\nวาง[accent]เครื่องโอนถ่ายสิ่งบรรทุก[]สองเครื่อง เครื่องจะฝั่งของกำแพง\nตั้งค่าการเชื่อมต่อโดยการกดที่เครื่องหนึ่ง แล้วเลิอกอีกเครื่อง
split.container = เหมือนกันกับตู้เก็บของ ยูนิตก็สามารถถูกขนย้ายได้ด้วย[accent]เครื่องโอนถ่ายสิ่งบรรทุก[]\nวางเครื่องสรรค์สร้างยูนิตให้ติดกับเครื่องโอนถ่ายเพื่อที่จะโหลดมัน แล้วส่งมันข้ามกำแพงให้ออกไปโจมตีฐานทัพศัตรู

item.copper.description = วัสดุก่อสร้างพื้นฐาน ใช้อย่างแพร่หลายในบล็อกแทบทุกชนิด
item.copper.details = ทองแดง มีอยู่มากอย่างผิดปกติบน[accent]เซอร์ปูโล่[] ไม่ค่อยแข็งแรงยกเว้นว่าจะเสริมเกราะ
item.lead.description = ทรัพยากรพื้นฐานที่พบเจอได้ง่าย ใช้อย่างแพร่หลายในอิเล็กทรอนิกส์และบล็อกขนย้ายของเหลว
item.lead.details = ทั้งหนาและเฉื่อย ใช้กันอย่างมากในแบตเตอรี่\n\nโน๊ต: มีแนวโน้มจะเป็นพิษต่อรูปแบบสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพ ไม่ใช่ว่ามันยังมีเหลืออยู่มากมายที่นี่
item.metaglass.description = กระจกที่แข็งแรงและทนทานอย่างมาก ใช้อย่างแพร่หลายกับท่อน้ำและที่เก็บของ หรือนำไปเป็นกระสุนกระจายใส่ในป้อมปืน
item.graphite.description = เกิดจากการจัดเรียงตัวใหม่ของคาร์บอน ใช้เป็นชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือนำไปเป็นกระสุน
item.sand.description = ทรัพยาการที่พบได้ทั่วไป ใช้ในการแปรรูปเป็นวัสดุอื่นๆ หรือนำไปเผาเป็น[accent]กระจกเมต้า[]
item.coal.description = ใช้เป็นเชื้อเพลิงและการแปรรูปเป็นวัสดุอื่นๆ
item.coal.details = ดูเหมือนจะเป็นซากพืชดึกดำบรรพ์ เกิดขึ้นนานก่อนการแพร่พันธุ์ของสปอร์เสียอีก
item.titanium.description = โลหะเบาซึ่งหายากตามธรรมชาติ ใช้อย่างแพร่หลายในการขนย้ายของเหลว เครื่องขุดเจาะและอากาศยาน
item.thorium.description = ใช้ในการเสริมเกราะของสิ่งก่อสร้างต่างๆ หรือนำไปเป็นเป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์
item.scrap.description = ใช้ในเตาหลอมแร่และเครื่องบดอัดเพื่อเปลี่ยนเป็นทรัพยากรอื่นๆ
item.scrap.details = เศษที่เหลือจากสิ่งก่อสร้างและยูนิตเก่า มีร่องรอยของโลหะหลายชนิดอยู่ เกิดจากฐานทัพโบราณในสมัยสงครามเก่าแก่ถูกทำลาย ทำให้วัสดุต่างๆ พังลงมารวมกับ
item.silicon.description = วัสดุกึ่งตัวนำที่มีประโยชน์มาก ใช้ในแผงโซล่าเซลล์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกที่ซับซ้อน\nหรือนำไปเป็นกระสุนติดตามตัวสำหรับป้อมปืน
item.plastanium.description = ใช้ในอากาศยานขั้นสูง เป็นฉนวนกันความร้อนหรือนำไปเป็นกระสุนกระจาย
item.phase-fabric.description = วัสดุที่เบาจนแทบจะไร้น้ำหนัก ใช้ในอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงและเทคโนโลยีซ่อมแซมตนเอง
item.surge-alloy.description = โลหะผสมขั้นสูงที่มีคุณสมบัติทางไฟฟ้าที่จำเพาะ\nใช้ในอาวุธขั้นสูงและการป้องกันต่างๆ
item.spore-pod.description = กระเปาะของสปอร์สังเคราะห์ สังเคราะห์โดยการสกัดสปอร์ที่อยู่ในบรรยากาศ\nใช้ในอุตสาหกรรม ใช้ในการกลั่นเป็นน้ำมัน สารระเบิดและเชื้อเพลิง
item.spore-pod.details = สปอร์ น่าจะเป็นรูปแบบชีวิตสังเคราะห์ ปล่อยแก็สที่เป็นพิษต่อระบบสิ่งมีชีวิตอื่น แพร่พันธุ์และรุกรานเร็วมากๆ ไวไฟอย่างมากในบางสภาวะ
item.blast-compound.description = ใช้ในการระเบิดหรือนำไปเป็นกระสุนระเบิดจับคู่กับสารหล่อเย็น\nเพื่อทำดาเมจอย่างมหาศาล ไม่แนะนำให้ใช้เป็นเชื้อเพลิง
item.pyratite.description = วัสดุที่ติดไฟได้ง่าย ใช้ในอาวุธเพลิงหรือนำมาผลิตพลังงาน สามารถนำมาผลิตเป็น[accent]สารระเบิด[]ได้

#Erekir
item.beryllium.description = วัสดุก่อสร้างพื้นฐาน ใช้อย่างแพร่หลายในการก่อสร้างและเป็นกระสุนให้กับบล็อกแทบทุกชนิดในดาวเอเรเกียร์
item.tungsten.description = ใช้ในเครื่องขุด เสริมเกราะหรือนำไปเป็นกระสุน จำเป็นสำหรับการสร้างสิ่งก่อสร้างที่สูงขั้นกว่า
item.oxide.description = ในเป็นตัวนำความร้อนและเป็นฉนวนสำหรับไฟฟ้า
item.carbide.description = ใช้ในสิ่งก่อสร้างขั้นสูง ยูนิตที่ร้ายกาจยิ่งกว่า และนำไปเป็นกระสุน

liquid.water.description = ใช้ในการระบายความร้อนให้กับสิ่งก่อสร้างและการจัดการของเสียต่างๆ
liquid.slag.description = สามารถนำไปแยกเป็นวัสดุต่างๆ หรือเป็นอาวุธพ่นใส่ศัตรู
liquid.oil.description = ใช้ในการผลิตวัสดุขั้นสูง สามารถแปรรูปเป็นถ่านหินเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง หรือเป็นอาวุธเพื่อพ่นใส่ศัตรูเพื่อให้ศัตรูติดสถานะ[accent]เปื้อนน้ำมัน[]
liquid.cryofluid.description = ของเหลวเฉื่อยและไม่กัดกร่อน ใช้ในการหล่อเย็นเตาปฏิกรณ์ สิ่งก่อสร้างหรือโรงงานต่างๆ

#Erekir
liquid.arkycite.description = ใช้ในการทำปฏิกิริยาทางเคมีสำหรับการกำเนิดพลังงานและการผลิตสร้างวัสดุต่างๆ
liquid.ozone.description = ใช้เป็นตัวช่วยการออกซิไดซ์ในการผลิตวัสดุต่างๆ รวมไปถึงนำไปเป็นเชื้อเพลิง ค่อนข้างที่จะระเบิดได้ง่าย
liquid.hydrogen.description = ใช้ในการสกัดทรัพยากร การผลิตยูนิต และการซ่อมแซมสิ่งก่อสร้าง ติดไฟได้ง่าย
liquid.cyanogen.description = ใช้ในการสร้างยูนิตขั้นสูง การทำปฏิกิริยาต่างๆ ในบล็อกขั้นสูง หรือนำไปเป็นกระสุน ไวต่อไฟเป็นอย่างมาก
liquid.nitrogen.description = ใช้ในการสกัดทรัพยากร การสร้างแก็สและการผลิตยูนิต มีสภาพเฉื่อย
liquid.neoplasm.description = ชีวมวลอันตรายที่เป็นผลพลอยได้จากเตาปฏิกรนีโอพลาเซีย แพร่กระจายอย่างรวดเร็วสู่บล็อกที่บรรจุน้ำที่ชีวมวลนี้สัมผัส สร้างความเสียหายมันไปในระหว่างทาง หนืดข้น
liquid.neoplasm.details = นีโอพลาสม์ ก้อนเซลล์เนื้องอกที่ถูกสังเคราะห์ขึ้นและควบคุมไม่ได้ ขยายตัวอย่างรวดเร็วโดยจับตัวกันเป็นก้อน ทนทานต่อความร้อน เป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อสิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับน้ำ\n\nซับซ้อนและไม่เสถียรเกินไปสำหรับการวินิจฉัยขั้นพื้นฐาน ไม่ทราบส่วนผสมที่เป็นไปได้ แนะนำเป็นอย่างยิ่งให้นำมันไปเผาสลายในบ่อแร่หลอม

block.derelict = \uf77e [lightgray]ถูกทิ้งร้าง
block.armored-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นว่าจะเป็นสายพานด้วยกันเอง
block.illuminator.description = ตัวเปล่งแสงขนาดกะทัดรัด ส่องสว่างในที่มืดได้ดี\nแถมยังกำหนดค่าสีของแสงได้อีกด้วย... เจ๋งใช่มั้ยล่ะ
block.message.description = เก็บข้อความ ใช้สื่อสารกับพันธมิตร
block.reinforced-message.description = เก็บข้อความ ใช้สื่อสารกับพันธมิตร
block.world-message.description = ตัวเก็บข้อความสำหรับการสร้างแมพ ไม่สามารถทำลายได้
block.graphite-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์
block.multi-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์ ใช้น้ำและพลังงานในการแปรรูปถ่านหินให้เร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
block.silicon-smelter.description = ผลิตซิลิกอนจากการหลอมทรายและถ่านหินเข้าด้วยกัน
block.kiln.description = เผาทรายและตะกั่วเป็นกระจกเมต้า
block.plastanium-compressor.description = บีบอัดน้ำมันและไทเทเนี่ยมเข้าด้วยกันเพื่อผลิตพลาสตาเนี่ยม
block.phase-weaver.description = สังเคราะห์ใยเฟสจากทรายและทอเรี่ยม ใช้พลังงานจำนวนมากในการทำงาน
block.surge-smelter.description = หลอมรวมไทเทเนี่ยม ตะกั่ว ซิลิกอนและทองแดงเพื่อผลิตโลหะผสมเสิร์จ
block.cryofluid-mixer.description = ผสมน้ำและผงไทเทเนี่ยมบริสุทธิ์เป็นสารหล่อเย็น\nสำคัญสำหรับเตาปฏิกรณ์ทอเรี่ยม
block.blast-mixer.description = ผสมสปอร์กับไพราไทต์เพื่อผลิตสารประกอบระเบิด
block.pyratite-mixer.description = ผสมถ่านหิน ตะกั่วและทรายเข้าด้วยกันเป็นไพราไทต์
block.melter.description = หลอมเศษเหล็กเป็นแร่หลอมเพื่อใช้ในกระบวนการแยกแร่\nหรือใช้เป็นอาวุธเผาศัตรู
block.separator.description = แยกแร่หลอมออกเป็นส่วนประกอบแร่ธาตุของมัน
block.spore-press.description = อัดกระเปาะสปอร์ด้วยแรงกดมหาศาลเพื่อสังเคราะห์น้ำมัน
block.pulverizer.description = บดเศษเหล็กให้เป็นทรายละเอียด
block.coal-centrifuge.description = แปรรูปน้ำมันให้กลายเป็นถ่านหิน
block.incinerator.description = เผาทำลายไอเท็มหรือของเหลวทุกอย่างที่ได้รับมา
block.power-void.description = ดูดพลังงานทั้งหมดที่ได้รับ มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.power-source.description = ส่งออกพลังงานอย่างไม่จำกัด มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.item-source.description = ส่งออกไอเท็มอย่างไม่จำกัด มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.item-void.description = ทำลายไอเท็มทุกชนิดที่เข้ามา มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.liquid-source.description = ส่งออกของเหลวอย่างไม่จำกัด มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.liquid-void.description = ระเหยของเหลวทุกชนิดที่เข้ามา มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.payload-source.description = ส่งออกสิ่งบรรทุกอย่างไม่จำกัด มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.payload-void.description = ทำลายสิ่งบรรทุกทุกชนิดที่เข้ามา มีเฉพาะโหมดอิสระ
block.copper-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู
block.copper-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ครอบคลุมหลายช่อง
block.titanium-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแรงอยู่นิดหน่อย
block.titanium-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแรงอยู่นิดหน่อย ครอบคลุมหลายช่อง
block.plastanium-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ค่อนข้างแข็งแรง\nสามารถดูดซับพลังงานไฟฟ้าและเลเซอร์ และป้องกันการต่อไฟกับตัวจ่ายพลังงานโดยอัตโนมัติได้
block.plastanium-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ค่อนข้างแข็งแรง\nสามารถดูดซับพลังงานไฟฟ้าและเลเซอร์ และป้องกันการต่อไฟกับตัวจ่ายพลังงานโดยอัตโนมัติได้\nครอบคลุมหลายช่อง
block.thorium-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแรงมาก ป้องกันศัตรูได้อย่างดี
block.thorium-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแรงมาก ป้องกันศัตรูได้อย่างดี\nครอบคลุมหลายช่อง
block.phase-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ทนทานและแข็งแรง\nเคลือบด้วยวัสดุพิเศษที่สะท้อนกระสุนส่วนใหญ่ที่รับมา
block.phase-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ทนทานและแข็งแรง\nเคลือบด้วยวัสดุพิเศษที่สะท้อนกระสุนส่วนใหญ่ที่รับมา\nครอบคลุมหลายช่อง
block.surge-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก\nจะปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี
block.surge-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก\nจะปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี\nครอบคลุมหลายช่อง
block.door.description = กำแพงที่สามารถเปิดและปิดได้ ไว้ใช้เพื่อให้ยูนิตเดินผ่าน
block.door-large.description = กำแพงที่สามารถเปิดและปิดได้ ไว้ใช้เพื่อให้ยูนิตเดินผ่าน\nครอบคลุมหลายช่อง
block.mender.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างในวงของมันอย่างช้าๆ\nสามารถใช้ซิลิกอนเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพได้
block.mend-projector.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างในวงของมันอย่างล้นเหลือ\nสามารถใช้ใยเฟสเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพได้
block.overdrive-projector.description = เพิ่มความเร็วของสิ่งก่อสร้างรอบๆ\nสามารถใช้ใยเฟสเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพได้
block.force-projector.description = สร้างสนามพลังงานหกเหลี่ยมรอบๆ ตัวเอง ป้องกันสิ่งก่อสร้างและยูนิตภายในสนามพลังงานจากการโจมตี\nจะร้อนจัดถ้าได้รับดาเมจมากพอ สามารถใช้น้ำหรือสารหล่อเย็นมาระบายความร้อนได้ สามารถใช้ใยเฟสเพิ่มขนาดสนามพลังได้
block.shock-mine.description = จะปล่อยพลังงานสายฟ้าเมื่อศัตรูเหยียบกับดัก
block.conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า
block.titanium-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เลื่อนเร็วกว่าสายพานปกติ
block.plastanium-conveyor.description = เคลื่อนย้ายไอเท็มเป็นชุด\nรับไอเท็มจากด้านหลัง และนำออกไปด้านหน้าสามทิศทาง
block.junction.description = มีหน้าที่เป็นสะพานสำหรับสายพานสองสายข้ามกัน มีประโยชน์สำหรับเวลาสายพานสองสาย\nขนไอเท็มสองชนิดไปยังสองสถานที่
block.bridge-conveyor.description = เคลื่อนย้ายไอเท็มข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพง
block.phase-conveyor.description = เคลื่อนย้ายไอเท็มข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพงด้วยความเร็วแสง\nมีระยะที่ไกลกว่าสะพานไอเท็ม แต่ต้องใช้พลังงาน
block.sorter.description = ถ้าไอเท็มที่เข้าไปข้างในตรงกับที่เลือกไว้ ก็จะผ่านได้ แต่ถ้าไม่ตรง ไอเท็มก็จะถูกส่งออกไปทางซ้ายขวาแทน
block.inverted-sorter.description = แยกไอเท็มคล้ายกับเครื่องคัดแยกธรรมดา แต่ไอเท็มที่เลือกจะออกทางซ้ายขวาแทน
block.router.description = รับไอเท็มแล้วส่งออกไปสามทางเท่าๆกัน มีประโยชน์สำหรับแยกไอเท็มจากแหล่งเดียวไปหลายที่
block.router.details = สิ่งชั่วร้ายที่เราจำเป็นต้องใช้ ไม่แนะนำให้ใช้ติดกันกับโรงงาน เพราะของจะถูกอุดตันและปนกันมั่วไปหมด
block.distributor.description = แยกไอเท็มออกเป็นเจ็ดทางเท่าๆ กัน
block.overflow-gate.description = ไอเท็มจะถูกระบายออกทางซ้ายขวาเมื่อทางข้างหน้าถูกปิดกั้น
block.underflow-gate.description = ตรงข้ามกับประตูระบาย จะระบายไอเท็มไปข้างหน้าหากทางซ้ายและขวาถูกปิดกั้น
block.mass-driver.description = บล็อกขนส่งไอเท็มทางไกล รวบรวมไอเท็มจำนวนหนึ่งแล้ว\nยิงไปหาเครื่องโอนถ่ายมวลอีกเครื่องที่อยู่ไกลออกไป
block.mechanical-pump.description = ปั้มของเหลวขึ้นมา ไม่ใช้พลังงาน
block.rotary-pump.description = ปั๊มของเหลวได้มากขึ้น แต่ต้องใช้พลังงาน
block.impulse-pump.description = ปั๊มขั้นสุดยอด ปั้มของเหลวขึ้นมาได้เป็นจำนวนมาก
block.conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า ใช้ร่วมกับปั๊มและท่อน้ำอื่นๆ
block.pulse-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า เคลื่อนย้ายได้เร็วขึ้นและเก็บของเหลวได้เยอะกว่าท่อน้ำธรรมดา
block.plated-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า ไม่รับของเหลวจากด้านข้างยกเว้นว่าจะเป็นท่อน้ำด้วยกันเอง\nไม่รั่วไหล และมีเกราะที่หนากว่า
block.liquid-router.description = รับของเหลวจากทางเดียวแล้วส่งออกไปสามทางเท่าๆกัน สามารถเก็บของเหลวได้จำนวนหนึ่ง\nมีประโยชน์สำหรับการส่งของเหลวจากปั้มไปยังหลายที่
block.liquid-container.description = เก็บของเหลวจำนวนปานกลาง ส่งออกไปรอบด้านคล้ายกับ\nเร้าเตอร์ของเหลว เหมาะในการใช้กับเครื่องโหลดและถ่ายสิ่งบรรทุกสำหรับ\nการขนส่งของเหลวทางไกล
block.liquid-tank.description = เก็บของเหลวจำนวนมาก ส่งออกไปรอบด้านคล้ายกับเร้าเตอร์ของเหลว\nเหมาะในการใช้เพื่อสร้างกันชนในเวลาที่ของเหลวไม่คงที่\nหรือเวลาที่ใช้ของเหลวเป็นจำนวนมาก
block.liquid-junction.description = ทำหน้าที่เป็นสะพานสำหรับท่อน้ำสองท่อตัดกันที่มีของเหลวสองชนิดแล้วจะไปคนละที่
block.bridge-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพง
block.phase-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพงด้วยความเร็วแสง\nมีระยะที่ไกลกว่าสะพานของเหลว แต่ต้องใช้พลังงาน
block.power-node.description = ส่งพลังงานไปยังตัวจ่ายพลังงานที่เชื่อมต่อ ตัวจ่ายจะรับพลังงานจากตัวจ่ายอื่น\nหรือแหล่งพลังงานแล้วส่งไปยังบล็อกที่ติดกัน
block.power-node-large.description = ตัวจ่ายพลังงานขั้นสูง มีระยะเชื่อมต่อกว้างขึ้น เชื่อมต่อได้มากขึ้น
block.surge-tower.description = ตัวจ่ายพลังงานที่มีระยะเชื่อมต่อไกลมากแต่เชื่อมต่อได้น้อย\nเหมาะในการใช้เพื่อส่งพลังงานไปที่ไกลๆ
block.diode.description = พลังงานแบตเตอรี่สามารถไหลผ่านบล็อกนี้ได้เพียงทางเดียว แต่เฉพาะเวลาที่อีกด้านมีพลังงานน้อยกว่าเท่านั้น
block.battery.description = เก็บพลังงานเป็นกันชนเวลาที่มีพลังงานเกิน และส่งออกพลังงานเมื่อพลังงานไม่พอ
block.battery-large.description = เก็บพลังงานเป็นกันชนเวลาที่มีพลังงานเกิน และส่งออกพลังงานเมื่อพลังงานไม่พอ\nเก็บพลังงานได้เยอะกว่าแบตเตอรี่ธรรมดา
block.combustion-generator.description = ผลิตพลังงานจากการเผาไหม้วัสดุติดไฟ อย่างเช่นถ่านหิน
block.thermal-generator.description = ผลิตพลังงานเมื่อวางในพื้นที่ร้อน
block.steam-generator.description = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้ขั้นสูง ประสิทธิภาพสูงกว่า แต่ต้องใช้น้ำด้วยเพื่อผลิตไอน้ำ
block.differential-generator.description = ผลิตไฟฟ้าจำนวนมาก ใช้ความต่างของอุณหภูมิระหว่าง\nสารหล่อเย็นและไพราไทต์อันร้อนแรงเพื่อผลิตพลังงานออกมา
block.rtg-generator.description = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ใช้ง่ายและไว้ใจได้\nใช้ความร้อนจากการสลายตัวของสารกัมมันตรังสีมาผลิตพลังงาน\nอย่างช้าๆ
block.solar-panel.description = ผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์อย่างน้อยๆ
block.solar-panel-large.description = ผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์อย่างพอประมาณ มีประสิทธิภาพมากกว่าแผงโซล่าเซลล์ธรรมดา
block.thorium-reactor.description = ผลิตพลังงานจำนวนมากจากทอเรี่ยม ต้องมีสารหล่อเย็นมาระบายความร้อนอยู่ตลอดเวลา จะร้อนและระเบิดอย่างรุนแรงหากขาดสารหล่อเย็น
block.impact-reactor.description = สามารถผลิตไฟฟ้าได้จำนวนมหาศาลที่ประสิทธิภาพสูงสุด จำเป็นต้องใช้พลังงานจำนวนมากในการเดินเครื่อง
block.mechanical-drill.description = เมื่อวางบนพื้นแร่ จะขุดแร่นั้นและส่งออกมาอย่างช้าๆ\nไปเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด ขุดได้แค่ทรัพยากรพื้นฐาน
block.pneumatic-drill.description = เครื่องขุดที่ได้รับการปรับปรุง สามารถขุดไทเทเนี่ยมได้ ขุดได้เร็วกว่าเครื่องขุดเชิงกล
block.laser-drill.description = ขุดได้เร็วขึ้นด้วยเทคโนโลยีเลเซอร์ แต่ต้องใช้พลังงาน\nสามารถขุดทอเรี่ยมได้
block.blast-drill.description = เครื่องขุดขั้นสุดยอด ใช้พลังงานจำนวนมาก
block.water-extractor.description = ขุดน้ำบาดาลจากใต้พื้นดิน ใช้ในพื้นที่ที่ไม่มีน้ำบนดินให้ใช้
block.cultivator.description = รวบรวมสปอร์ในชั้นบรรยากาศมาสกัดเป็นกระเปาะสปอร์สำหรับ\nอุตสาหกรรม
block.cultivator.details = เทคโนโลยีที่กอบกู้มาได้ ใช้สำหรับสกัดชีวมวลจำนวนมหาศาล\nอย่างมีประสิทธิภาพให้ได้มากที่สุด\nน่าจะเป็นศูนย์บ่มเพาะเริ่มแรกของสปอร์ที่ตอนนี้\nครอบคลุมดาว[accent]เซอร์ปูโล่[]
block.oil-extractor.description = ใช้พลังงานจำนวนมากกับทรายและน้ำเพื่อขุดหาน้ำมัน
block.core-shard.description = แกนกลางเป็นใจกลางของฐานทัพ เมื่อถูกทำลาย การติดต่อกับพื้นที่นั้นทั้งหมดจะหายไป อย่าให้มันเกิดขึ้น
block.core-shard.details = แกนกลางรุ่นแรก กะทัดรัด สามารถแยกร่างได้ ติดตั้งด้วยเครื่องยนต์จรวดสำหรับใช้ครั้งเดียว ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อไปอวกาศ
block.core-foundation.description = ใจกลางของฐานทัพ เสริมเกราะมากขึ้น เก็บทรัพยากรได้เยอะกว่าแกนกลางชาร์ด
block.core-foundation.details = แกนกลางรุ่นที่สอง ยานบินเบต้าที่ดีกว่าจะปกป้องแกนกลางนี้ไว้
block.core-nucleus.description = ใจกลางของฐานทัพ เสริมเกราะมาอย่างดีเยี่ยม เก็บทรัพยากรได้อย่างมหาศาล
block.core-nucleus.details = แกนกลางรุ่นที่สามและเป็นรุ่นสุดท้าย สุดยอดยานบินแกมม่าจะปกป้องแกนกลางนี้ไว้
block.vault.description = เก็บไอเท็มแต่ละชนิดได้จำนวนมาก สามารถใช้ตัวถ่ายไอเท็มในการดึงไอเท็มออกมาได้
block.container.description = เก็บไอเท็มแต่ละชนิดได้นิดหน่อย สามารถใช้ตัวถ่ายไอเท็มในการดึงไอเท็มออกมาได้
block.unloader.description = ดึงไอเท็มที่เลือกไว้ออกมาจากบล็อกใกล้เคียง
block.launch-pad.description = ส่งไอเท็มเป็นชุดๆ ไปยังเซ็กเตอร์ที่เลือกไว้
block.launch-pad.details = ระบบขนส่งทรัพยากรวงโคจรย่อยจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง แคปซูลบรรทุกทรัพยากรนั้นเปราะบางและไม่สามารถทนความร้อนจากชั้นบรรยากาศได้
block.duo.description = ป้อมปืนขนาดเล็ก ยิงกระสุนที่อยู่ในตัวมันใส่เป้าหมายศัตรู
block.scatter.description = ยิงก้อนตะกั่ว เศษเหล็กหรือกระจกเมต้าใส่ยานบินศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
block.scorch.description = เผาศัตรูพื้นดินที่อยู่ใกล้ๆ มีประสิทธิภาพสูงสุดเมื่อใช้ในระยะใกล้
block.hail.description = ป้อมปืนใหญ่ขนาดย่อม ยิงลูกระเบิดใส่ศัตรูพื้นดินจากระยะไกล
block.wave.description = พ่นของเหลวสาดใส่ศัตรู จะดับไฟให้อัตโนมัติเมื่อใส่น้ำเข้าไป
block.lancer.description = ชาร์จแล้วยิงลำแสงพลังงานอันทรงพลังใส่ศัตรูพื้นดิน
block.arc.description = ยิงสายฟ้าใส่ศัตรูพื้นดิน จะทำดาเมจมหาศาลเมื่อศัตรูเปียกน้ำ
block.swarmer.description = ยิงขีปนาวุธติดตามตัวใส่ศัตรูทั้งอากาศและพื้นดิน
block.salvo.description = ป้อมปืนขนาดกลาง ระดมยิงกระสุนหนักใส่ศัตรูอย่างรวดเร็ว
block.fuse.description = ป้อมปืนระยะใกล้ขนาดใหญ่ ยิงลำแสงเจาะทะลุสามแฉกใส่เป้าหมายศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
block.ripple.description = ป้อมปืนใหญ่อันทรงพลัง ยิงลูกระเบิดเป็นกระจุกใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดินจากระยะไกล
block.cyclone.description = ป้อมปืนรวดเร็วดั่งพายุ ยิงก้อนสะเก็ดระเบิดใส่เป้าหมายศัตรูอย่างรวดเร็ว
block.spectre.description = ปืนใหญ่คู่ขนาดยักษ์ ยิงกระสุนเจาะเกราะใส่ศัตรูทั้งบนอากาศและพื้นดิน
block.meltdown.description = ชาร์จแล้วยิงลำแสงเลเซอร์ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงอย่างต่อเนื่อง ต้องมีของเหลวมาหล่อเย็นป้อมปืนเพื่อทำงาน
block.foreshadow.description = ป้อมปืนเรลกันขนาดมหึมา ยิงลำแสงพลังงานใส่เป้าหมายเดี่ยวขนาดใหญ่\nมีระยะการยิงไกลมาก จะเลือกยิงยูนิตที่มีพลังชีวิตมากที่สุดก่อน
block.repair-point.description = ซ่อมแซมยูนิตที่อยู่ในรัศมีของมันอย่างต่อเนื่อง
block.segment.description = สร้างความเสียหายและทำลายกระสุนที่กำลังเข้ามา ไม่สามารถทำลายลำแสงเลเซอร์ได้
block.parallax.description = ยิงลำแสงที่ดึงยานบินศัตรูเข้ามาหา สร้างความเสียหายแก่พวกมันระหว่างทาง
block.tsunami.description = ยิงกระแสของเหลวอันทรงพลังใส่ศัตรู จะดับไฟให้อัตโนมัติเมื่อใส่น้ำเข้าไป
block.silicon-crucible.description = หลอมซิลิกอนจากทรายและถ่านหิน ใช้ไพราไทต์เป็นแหล่งความร้อนเพิ่มเติม จะทำงานเร็วกว่าถ้าตั้งอยู่ในพื้นที่ร้อน
block.disassembler.description = แยกแร่หลอมออกเป็นแร่ธาตุปริมาณเล็กน้อยโดยมีประสิทธิภาพต่ำ สามารถผลิตทอเรี่ยมได้
block.overdrive-dome.description = เร่งประสิทธิภาพสิ่งก่อสร้างรอบข้างอย่างมหาศาล ต้องมีใยเฟสกับซิลิกอนเพื่อทำงาน
block.payload-conveyor.description = เคลื่อนย้ายสิ่งของบรรทุกหนัก อย่างเช่นยูนิต
block.payload-router.description = แยกสิ่งของบรรทุกออกเป็นสามทิศทาง
block.ground-factory.description = ผลิตยูนิตทางบก ยูนิตที่ผลิตสามารถนำไปใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัปเกรด
block.air-factory.description = ผลิตยูนิตทางอากาศ ยูนิตที่ผลิตสามารถนำไปใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัปเกรด
block.naval-factory.description = ผลิตยูนิตเรือ ยูนิตที่ผลิตสามารถนำไปใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัปเกรด
block.additive-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สอง
block.multiplicative-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สาม
block.exponential-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สี่
block.tetrative-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่ห้าและรุ่นสุดท้าย
block.switch.description = สวิตช์เปิดปิดได้ สามารถควบคุมหรืออ่านค่าได้ด้วยตัวประมวลผลลอจิก
block.micro-processor.description = รันคำสั่งลอจิกเป็นลำดับวนไปวนมา สามารถใช้ควบคุมยูนิตหรือสิ่งก่อสร้าง ไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
block.logic-processor.description = รันคำสั่งลอจิกเป็นลำดับวนไปวนมา สามารถใช้ควบคุมยูนิตหรือสิ่งก่อสร้าง ค่อนข้างเร็ว มีระยะการเชื่อมต่อที่ค่อนข้างไกล
block.hyper-processor.description = รันคำสั่งลอจิกเป็นลำดับวนไปวนมา สามารถใช้ควบคุมยูนิตหรือสิ่งก่อสร้าง เร็วอย่างมาก และเชื่อมต่อได้ไกลมาก แต่ต้องใช้สารหล่อเย็นในการทำงาน
block.memory-cell.description = เก็บข้อมูลเป็นตัวเลขสำหรับตัวประมวลผลลอจิกไว้สื่อสารกันไปมา
block.memory-bank.description = เก็บข้อมูลเป็นตัวเลขสำหรับตัวประมวลผลลอจิกไว้สื่อสารกันไปมา มีพื้นที่เยอะมาก
block.logic-display.description = แสดงกราฟิกโดยควบคุมจากตัวประมวลผลลอจิก
block.large-logic-display.description = แสดงกราฟิกโดยควบคุมจากตัวประมวลผลลอจิก มีขนาดใหญ่กว่า
block.interplanetary-accelerator.description = หอคอยเรลกันแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดมหึมา เร่งความเร็วแกนกลางเพื่อบินสู่อวกาศไปยังดาวเคราะห์อื่นๆ
block.repair-turret.description = ซ่อมแซมยูนิตที่อยู่ในรัศมีของมันอย่างต่อเนื่อง สามารถใช้ของเหลวมาหล่อเย็นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพได้
block.payload-propulsion-tower.description = บล็อกขนส่งสิ่งบรรทุกทางไกล\nยิงสิ่งบรรทุกไปยังหอเคลื่อนย้ายสิ่งบรรทุกอีกเครื่องที่เชื่อมต่อไว้

#Erekir
block.core-bastion.description = ใจกลางของฐานทัพ เสริมเกราะมาอย่างดี เมื่อถูกทำลาย การติดต่อกับพื้นที่นั้นทั้งหมดจะหายไป อย่าให้มันเกิดขึ้น
block.core-citadel.description = ใจกลางของฐานทัพ เสริมเกราะมาอย่างดีเยี่ยม เก็บทรัพยากรได้เยอะกว่าแกนกลางบาสเชี่ยน
block.core-acropolis.description = ใจกลางของฐานทัพ เสริมเกราะมาอย่างสุดยอด เก็บทรัพยากรได้เยอะกว่าแกนกลางซิทาเดล
block.breach.description = ยิงกระสุนเบริลเลี่ยมหรือทังสเตนเจาะทะลุใส่เป้าหมายศัตรู
block.diffuse.description = ป้อมปืนระยะยิงสั้น ปะทุยิงกลุ่มกระสุนในแนวกว้าง กระสุนจะผลักเป้าหมายศัตรูให้ถอยห่างจากป้อมปืน
block.sublimate.description = ยิงลำแสงเปลวไฟเจาะเกราะใส่เป้าหมายศัตรูอย่างต่อเนื่อง
block.titan.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่ระเบิดขนาดใหญ่ใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดิน ต้องใช้ไฮโดรเจน
block.afflict.description = ยิงลูกแก้วสะเก็ดระเบิดสายฟ้าใส่เป้าหมายศัตรู ต้องใช้ความร้อน
block.disperse.description = ปะทุยิงก้อนสะเก็ดกระสุนใส่ยานบินศัตรู
block.lustre.description = ยิงลำแสงเลเซอร์เคลื่อนที่ช้าจ่อเป้าหมายศัตรูที่จุดเดียว
block.scathe.description = ป้อมปืนพิสัยไกล ยิงขีปนาวุธทรงพลังใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดินจากระยะไกล ขีปนาวุธอาจถูกยิงสกัดระหว่างทางได้
block.smite.description = บทลงโทษจากสวรรค์ ปะทุยิงกำแพงกระสุนสายฟ้าเจาะกราะใส่เป้าหมายศัตรู
block.malign.description = ระดมยิงกระสุนเลเซอร์สายฟ้าติดตามตัวจำนวนมากใส่เป้าหมายศัตรู ต้องใช้ความร้อนจำนวนมากเพื่อที่จะทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
block.silicon-arc-furnace.description = ผลิตซิลิกอนจากการหลอมทรายและกราไฟต์เข้าด้วยกัน
block.oxidation-chamber.description = แปลงเบริลเลี่ยมและโอโซนให้กลายเป็นอ๊อกไซด์ ปล่อยความร้อนออกมาซึ่งเป็นผลมาจากปฎิบัติการ
block.electric-heater.description = สร้างความร้อนขึ้นมาจากพลังงาน ใช้พลังงานจำนวนมาก ใช้โดยการหันหน้าลูกศรไปในทางที่ต้องการจะปล่อยความร้อนออกมา
block.slag-heater.description = สร้างความร้อนขึ้นมาจากแร่หลอม ใช้โดยการหันหน้าลูกศรไปในทางที่ต้องการจะปล่อยความร้อนออกมา
block.phase-heater.description = สร้างความร้อนขึ้นมาจากการอุ่นใยเฟส ใช้โดยการหันหน้าลูกศรไปในทางที่ต้องการจะปล่อยความร้อนออกมา
block.heat-redirector.description = เปลี่ยนทิศทางของความร้อนที่สะสมมาให้ไปหาบล็อกที่มันหันหน้าเข้าใส่
block.heat-router.description = กระจายความร้อนที่สะสมมาออกไปในสามทิศทาง
block.electrolyzer.description = เปลี่ยนน้ำให้กลายเป็นแก็สไฮโดรเจนและโอโซนด้วยขบวนการทางเคมี
block.atmospheric-concentrator.description = หลอมรวมไนโตรเจนจากชั้นบรรยากาศ ใช้ความร้อนในการทำงาน
block.surge-crucible.description = หลอมรวมแร่หลอมและซิลิกอนเพื่อผลิตโลหะผสมเสิร์จ ใช้ความร้อนในการทำงาน
block.phase-synthesizer.description = สังเคราะห์ใยเฟสจากทอเรี่ยม ทรายและแก็สโอโซน ใช้ความร้อนในการทำงาน
block.carbide-crucible.description = หลอมรวมกราไฟต์และทังสเตนเพื่อผลิตคาร์ไบต์ ใช้ความร้อนในการทำงาน
block.cyanogen-synthesizer.description = สังเคราะห์ไซยาโนเจนจากอาร์คย์ไซต์และกราไฟต์ ใช้ความร้อนในการทำงาน
block.slag-incinerator.description = เผาทำลายไอเท็มหรือของเหลวที่เสถียรทั้งหมดที่ได้รับมา ต้องใช้แร่หลอมเพื่อทำงาน
block.vent-condenser.description = ควบแน่นแก็สในปล่องให้กลายเป็นน้ำ ต้องใช้พลังงาน
block.plasma-bore.description = เมื่อหันหน้าเข้าหาแร่กำแพง จะขุดแร่นั้นและส่งออกมาอย่างช้าๆ ไปเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด จำเป็นต้องใช้พลังงานเล็กน้อย สามารถใช้ไฮโดรเจนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการขุดได้
block.large-plasma-bore.description = เครื่องขุดเจาะพลาสม่าที่ใหญ่กว่า สามารถขุดแร่ทังสเตนและทอเรี่ยมได้ ต้องใช้ไฮโดรเจนและพลังงานในการทำงาน สามารถใช้ไนโตรเจนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการขุดได้
block.cliff-crusher.description = เมื่อหันหน้าเข้าหากำแพงที่ต้องการ จะบดขยี้กำแพงนั้น และส่งออกผงทรายละเอียดออกมาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด จำเป็นต้องใช้พลังงาน ประสิทธิภาพของการบดขึ้นอยู่กับชนิดของกำแพงที่บด
block.impact-drill.description = เมื่อวางบนพื้นแร่ จะขุดแร่นั้นและส่งออกมาเป็นกลุ่มไปเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด จำเป็นต้องใช้พลังงานและน้ำ
block.eruption-drill.description = เครื่องขุดแรงกระแทกที่ได้รับการปรับปรุง สามารถขุดทอเรี่ยมได้ จำเป็นต้องใช้ไฮโดรเจน
block.reinforced-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า ไม่รับของเหลวจากด้านข้างยกเว้นว่าจะเป็นท่อน้ำด้วยกันเอง
block.reinforced-liquid-router.description = รับของเหลวจากทางเดียวแล้วส่งออกไปสามทางเท่าๆกัน สามารถเก็บของเหลวได้จำนวนหนึ่ง\nมีประโยชน์สำหรับการส่งของเหลวจากปั้มไปยังหลายที่
block.reinforced-junction.description = มีหน้าที่เป็นสะพานสำหรับท่อสูญญากาศสองท่อข้ามกัน มีประโยชน์สำหรับเวลาท่อสูญญากาศสองท่อ\nขนไอเท็มสองชนิดไปยังสองสถานที่
block.reinforced-liquid-tank.description = เก็บของเหลวจำนวนมาก ส่งออกไปรอบด้านคล้ายกับเร้าเตอร์ของเหลว\nเหมาะในการใช้เพื่อสร้างกันชนในเวลาที่ของเหลวไม่คงที่\nหรือเวลาที่ใช้ของเหลวเป็นจำนวนมาก
block.reinforced-liquid-container.description = เก็บของเหลวจำนวนปานกลาง ส่งออกไปรอบด้านคล้ายกับ\nเร้าเตอร์ของเหลว เหมาะในการใช้กับเครื่องโหลดและถ่ายสิ่งบรรทุกสำหรับ\nการขนส่งของเหลวทางไกล
block.reinforced-bridge-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพง
block.reinforced-pump.description = ปั้มของเหลวขึ้นมา ต้องใช้ไฮโดรเจน
block.beryllium-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู
block.beryllium-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ครอบคลุมหลายช่อง
block.tungsten-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ค่อนข้างแข็งแรง
block.tungsten-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ค่อนข้างแข็งแรง ครอบคลุมหลายช่อง
block.carbide-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก
block.carbide-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก ครอบคลุมหลายช่อง
block.reinforced-surge-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ทนทานและแข็งแรง ปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี
block.reinforced-surge-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ทนทานและแข็งแรง ปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี\nครอบคลุมหลายช่อง
block.shielded-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแรงมาก สร้างโล่พลังงานที่ดูดซับกระสุนเกือบทั้งหมดเมื่อได้รับพลังงาน มีคุณสมบัตินำไฟฟ้า
block.blast-door.description = กำแพงที่จะเปิดเมื่อยูนิตพื้นดินพันธมิตรอยู่ในระยะ ไม่สามารถควบคุมได้ด้วยตนเอง
block.duct.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า กักเก็บไอเท็มได้แค่ชิ้นเดียว
block.armored-duct.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าท่อสูญญากาศ แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นว่าจะเป็นท่อสูญญากาศด้วยกันเอง
block.duct-router.description = รับไอเท็มแล้วส่งออกไปสามทางเท่าๆกัน รับไอเท็มเฉพาะจากด้านหลังเท่านั้น สามารถตั้งค่าให้เป็นเครื่องคัดแยกไอเท็มได้
block.overflow-duct.description = ไอเท็มจะถูกระบายออกทางซ้ายขวาเมื่อทางข้างหน้าถูกปิดกั้น
block.duct-bridge.description = เคลื่อนย้ายไอเท็มข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพง
block.duct-unloader.description = ดึงไอเท็มที่เลือกไว้ออกมาจากบล็อกใกล้เคียง ไม่สามารถดึงไอเท็มออกมาจากแกนกลางได้
block.underflow-duct.description = ตรงข้ามกับท่อระบายสูญญากาศ จะระบายไอเท็มไปข้างหน้าหากทางซ้ายและขวาถูกปิดกั้น
block.reinforced-liquid-junction.description = ทำหน้าที่เป็นสะพานสำหรับท่อน้ำสองท่อตัดกันที่มีของเหลวสองชนิดแล้วจะไปคนละที่
block.surge-conveyor.description = เคลื่อนย้ายไอเท็มเป็นชุด\nรับไอเท็มจากด้านหลัง และนำออกไปด้านหน้าสามทิศทาง สามารถจ่ายพลังงานเพื่อเร่งความเร็วได้ มีคุณสมบัตินำไฟฟ้า
block.surge-router.description = รับไอเท็มจากสายพานเสิร์จแล้วส่งออกไปสามทางเท่าๆกัน สามารถจ่ายพลังงานเพื่อเร่งความเร็วได้ มีคุณสมบัตินำไฟฟ้า
block.unit-cargo-loader.description = สร้างโดรนบรรทุกขึ้นมา โดรนจะเคลื่อนย้ายจะแจกจ่ายไอเท็มจากบล็อกนี้ไปยังจุดถ่ายยูนิตบรรทุกที่มีตัวกรองเดียวกันอย่างเท่าๆกันโดยอัตโนมัติ
block.unit-cargo-unload-point.description = เป็นจุดสำหรับโดรนบรรทุกที่จะถ่ายไอเท็มลง จะรับไอเท็มที่ตรงกับตัวกรองที่ได้ตั้งไว้เท่านั้น
block.beam-node.description = ส่งพลังงานไปยังโหนดลำแสงอื่นในแนวตั้งฉาก กักเก็บพลังงานได้จำนวนเล็กน้อย
block.beam-tower.description = ส่งพลังงานไปยังโหนดลำแสงอื่นในแนวตั้งฉาก กักเก็บพลังงานได้จำนวนมาก ระยะไกลกว่าโหนดลำแสง
block.turbine-condenser.description = ผลิตพลังงานออกมาเมื่อวางบนปล่อง ผลิตน้ำจำนวนเล็กน้อยเป็นผลมาจากการควบแน่น
block.chemical-combustion-chamber.description = ผลิตพลังงานจากการเผาไหม้ทางเคมีระหว่างอาร์คย์ไซต์และโอโซน
block.pyrolysis-generator.description = ผลิตพลังงานจำนวนมากจากอาร์คย์ไซต์และแร่หลอม ผลิตน้ำออกมาซึ่งเป็นผลมาจากปฎิบัติการ
block.flux-reactor.description = ผลิตพลังงานจำนวนมากออกมาเมื่อได้รับความร้อน จำเป็นต้องใช้ไซยาโนเจนเป็นสารคงความเสถียรของเตาปฏิกรณ์ พลังงานที่ผลิตและจำนวนไซยาโนเจนที่ต้องการ\nจะแปรผันตรงกับความร้อนที่ได้รับมา\nจะระเบิดหากเตาปฏิกรณ์ไม่ได้รับไซยาโนเจนที่เพียงพอ
block.neoplasia-reactor.description = ใช้อาร์คย์ไซต์ น้ำ และใยเฟสเพื่อผลิตพลังงานจำนวนมาก ปล่อยความร้อนและนีโอพลาสม์อันตรายซึ่งเป็นผลมาจากปฎิบัติการ\nจะระเบิดอย่างรุนแรงหากไม่ได้ใช้ท่อน้ำกำจัดนีโอพลาสม์ออก\nจากเตาปฏิกรณ์ให้ทันเวลา
block.build-tower.description = สร้างสิ่งก่อสร้างในระยะที่ถูกทำลายให้ใหม่โดยอัตโนมัติและช่วยเหลือยูนิตอื่นในการก่อสร้าง
block.regen-projector.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างพันธมิตรในพื้นที่สี่เหลี่ยมของมันอย่างช้าๆ ต้องใช้ไฮโดรเจน
block.reinforced-container.description = เก็บไอเท็มแต่ละชนิดได้นิดหน่อย สามารถใช้ตัวถ่ายไอเท็มในการดึงไอเท็มออกมาได้ จะไม่เพิ่มความจุไอเท็มของแกนกลาง
block.reinforced-vault.description = เก็บไอเท็มแต่ละชนิดได้จำนวนมาก สามารถใช้ตัวถ่ายไอเท็มในการดึงไอเท็มออกมาได้ จะไม่เพิ่มความจุไอเท็มของแกนกลาง
block.tank-fabricator.description = ผลิตยูนิตสเตลล์ ยูนิตที่ผลิตสามารถนำไปใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องแปลงสภาพเพื่ออัปเกรด
block.ship-fabricator.description = ผลิตยูนิตเอลูด ยูนิตที่ผลิตสามารถนำไปใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องแปลงสภาพเพื่ออัปเกรด
block.mech-fabricator.description = ผลิตยูนิตเมรุย ยูนิตที่ผลิตสามารถนำไปใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องแปลงสภาพเพื่ออัปเกรด
block.tank-assembler.description = ประกอบรถถังขนาดใหญ่จากบล็อกและยูนิตที่ใส่เข้าไป สามารถเพิ่มระดับของยูนิตที่ส่งออกมาได้โดยการเพิ่มหน่วยประกอบการ
block.ship-assembler.description = ประกอบยานบินขนาดใหญ่จากบล็อกและยูนิตที่ใส่เข้าไป สามารถเพิ่มระดับของยูนิตที่ส่งออกมาได้โดยการเพิ่มหน่วยประกอบการ
block.mech-assembler.description = ประกอบจักรกลขนาดใหญ่จากบล็อกและยูนิตที่ใส่เข้าไป สามารถเพิ่มระดับของยูนิตที่ส่งออกมาได้โดยการเพิ่มหน่วยประกอบการ
block.tank-refabricator.description = พัฒนายูนิตรถถังที่ถูกใส่เข้าไปให้กลายเป็นยูนิตรุ่นที่สอง
block.ship-refabricator.description = พัฒนายูนิตยานบินที่ถูกใส่เข้าไปให้กลายเป็นยูนิตรุ่นที่สอง
block.mech-refabricator.description = พัฒนายูนิตจักรกลที่ถูกใส่เข้าไปให้กลายเป็นยูนิตรุ่นที่สอง
block.prime-refabricator.description = พัฒนายูนิตที่ถูกใส่เข้าไปให้กลายเป็นยูนิตรุ่นที่สาม
block.basic-assembler-module.description = เพิ่มระดับการประกอบของเครื่องประกอบเมื่อวางไว้ติดกับเขตการประกอบการ จำเป็นใช้พลังงาน สามารถใช้เป็นทางเข้าของสิ่งบรรทุกได้
block.small-deconstructor.description = ลบทำลายสิ่งก่อสร้างและยูนิต คืนทรัพยากรทั้งหมดที่ใช้ในการก่อสร้าง
block.reinforced-payload-conveyor.description = เคลื่อนย้ายสิ่งของบรรทุกหนัก อย่างเช่นยูนิต
block.reinforced-payload-router.description = แยกสิ่งของบรรทุกออกเป็นสามทิศทาง จะทำงานเป็นเครื่องคัดแยกหากได้ตั้งตัวกรองเอาไว้
block.payload-mass-driver.description = บล็อกขนส่งสิ่งบรรทุกทางไกล\nยิงสิ่งบรรทุกไปยังเครื่องโอนถ่ายสิ่งบรรทุกอีกเครื่องที่เชื่อมต่อไว้
block.large-payload-mass-driver.description = บล็อกขนส่งสิ่งบรรทุกทางไกล\nยิงสิ่งบรรทุกไปยังเครื่องโอนถ่ายสิ่งบรรทุกอีกเครื่องที่เชื่อมต่อไว้
block.unit-repair-tower.description = ซ่อมแซมยูนิตทั้งหมดที่อยู่ในรัศมีของมัน ต้องใช้โอโซนเพื่อทำงาน
block.radar.description = ค่อยๆ เปิดเผยพื้นที่และยูนิตศัตรูในรัศมีขนาดใหญ่ ต้องใช้พลังงาน
block.shockwave-tower.description = สร้างความเสียหายและทำลายกระสุนของศัตรูในรัศมีของมัน ต้องใช้ไซยาโนเจนเพื่อทำงาน
block.canvas.description = แสดงผลรูปวาดที่เรียบง่ายด้วยสีที่มีอยู่จำกัด สามารถปรับแต่งได้

unit.dagger.description = ยิงกระสุนธรรมดาใส่เป้าหมายศัตรู
unit.mace.description = ยิงเปลวไฟเผาไหม้ใส่เป้าหมายศัตรู
unit.fortress.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่พิสัยไกลไปที่เป้าหมายศัตรูพื้นดิน
unit.scepter.description = ยิงกระสุนชาร์จไฟฟ้าใส่เป้าหมายศัตรู กระสุนจะระเบิดออกเป็นพลังงานสายฟ้า สร้างความเสียหายแก่ยูนิตรอบข้าง
unit.reign.description = ยิงกระสุนเจาะทะลุขนาดใหญ่ใส่เป้าหมายศัตรู กระสุนสามารถกระจายตัวไปโจมตีป้อมปืนที่หลบอยู่หลังกำแพงได้
unit.nova.description = ยิงเลเซอร์ที่สร้างความเสียหายให้กับเป้าหมายศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของ\nพันธมิตร สามารถบินได้
unit.pulsar.description = ยิงสายฟ้าที่สร้างความเสียหายให้เป้าหมายกับศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของ\nพันธมิตร สามารถบินได้
unit.quasar.description = ยิงลำแสงเลเซอร์เจาะทะลุที่สร้างความเสียหายให้กับเป้าหมายศัตรูและซ่อมแซม\nสิ่งก่อสร้างของพันธมิตร มีโล่พลังงานเพื่อป้องกันร่างกายอันบอบบาง\nสามารถบินได้
unit.vela.description = ยิงลำแสงเลเซอร์ต่อเนื่องขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายให้กับเป้าหมายศัตรู ทำให้เกิดไฟไหม้ และซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพันธมิตร\nสามารถบินได้
unit.corvus.description = ยิงลำแสงเลเซอร์พลังงานขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก\nให้กับเป้าหมายศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพันธมิตร สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.crawler.description = ขยับเข้าหาเป้าหมายศัตรูแล้วระเบิดตัวเอง เกิดเป็นระเบิดขนาดใหญ่
unit.atrax.description = ยิงลูกแก้วหลอมละลายใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดิน ทำให้เป้าหมายถูกเผาไหม้ สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.spiroct.description = ยิงเลเซอร์ลดทอนกำลังใส่เป้าหมายศัตรู ซ่อมแซมตัวเองไปในตัว สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.arkyid.description = ยิงเลเซอร์ลดทอนกำลังจำนวนมากใส่เป้าหมายศัตรู ซ่อมแซมตัวเองไปในตัว สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.toxopid.description = ยิงระเบิดไฟฟ้าขนาดใหญ่และเลเซอร์เจาะทะลุใส่เป้าหมายศัตรู สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.flare.description = ยิงกระสุนธรรมดาไปที่เป้าหมายศัตรูพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง
unit.horizon.description = ทิ้งกลุ่มระเบิดขนาดเล็กใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดิน
unit.zenith.description = ระดมยิงขีปนาวุธติดตามตัวใส่เป้าหมายศัตรู
unit.antumbra.description = สาดกระสุนระเบิดและยิงขีปนาวุธติดตามตัวใส่เป้าหมายศัตรู
unit.eclipse.description = ยิงเลเซอร์เจาะทะลุสองกระบอกและยิงกระสุนระเบิดใส่เป้าหมายศัตรู
unit.mono.description = ขุดทองแดงและตะกั่วให้โดยอัตโนมัติ แล้วนำกลับเข้าไปยังแกนกลาง
unit.poly.description = สร้างสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลายให้ใหม่โดยอัตโนมัติและคอยช่วยเหลือ\nยูนิตอื่นๆ ในการก่อสร้าง
unit.mega.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างที่เสียหายให้โดยอัตโนมัติ สามารถบรรทุกบล็อกและยูนิตพื้นดินขนาดเล็กได้
unit.quad.description = ทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ลงบนเป้าหมายพื้นดิน ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพันธมิตรและสร้างความเสียหายแก่เป้าหมายศัตรู สามารถบรรทุกยูนิตพื้นดินขนาดกลางได้
unit.oct.description = ปกป้องพันธมิตรที่อยู่ใกล้เคียงด้วยโล่พลังงาน สามารถบรรทุกยูนิตภาคพื้นดินได้แทบทุกตัว
unit.risso.description = ยิงขีปนาวุธและสาดกระสุนจำนวนมากใส่เป้าหมายศัตรู
unit.minke.description = ยิงทั้งกระสุนหนักและกระสุนธรรมดาไปยังเป้าหมายศัตรูพื้นดิน
unit.bryde.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่พิสัยไกลและขีปนาวุธติดตามตัวใส่เป้าหมายศัตรู
unit.sei.description = ยิงขีปนาวุธติดตามตัวและกระสุนเจาะเกราะใส่เป้าหมายศัตรู
unit.omura.description = ยิงลำแสงปืนรางไฟฟ้าเจาะทะลุระยะไกลใส่เป้าหมายศัตรู สร้างยูนิตแฟลร์
unit.alpha.description = ปกป้องแกนกลางชาร์ดจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
unit.beta.description = ปกป้องแกนกลางฟาวน์เดชั่นจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
unit.gamma.description = ปกป้องแกนกลางนิวเคลียสจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
unit.retusa.description = ยิงตอร์ปิโดติดตามตัวใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง และซ่อมแซมยูนิตพันธมิตรที่อยู่ใกล้เคียง
unit.oxynoe.description = ยิงเปลวไฟเผาไหม้ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพันธมิตร\nทำลายกระสุนที่กำลังเข้ามาด้วยปืนป้องกันจุด\nให้สถานะ[accent]โอเวอร์คล็อก[]แก่พันธมิตรรอบข้าง ทำให้ยิงเร็วและแรงขึ้น
unit.cyerce.description = ยิงขีปนาวุธพลาสม่าติดตามตัวเป็นกระจุกระเบิดใส่ศัตรู\nซ่อมแซมยูนิตพันธมิตรที่อยู่ใกล้เคียงด้วยปืนซ่อมแซม
unit.aegires.description = ช็อตทุกๆ สิ่งก่อสร้างและยูนิตศัตรูที่เข้ามาในสนามพลังงานของมัน\nด้วยสายฟ้าฟาด ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างและยูนิตพันธมิตร
unit.navanax.description = ยิงลูกระเบิดคลื่นชีพจรแม่เหล็กขนาดใหญ่ สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเครือข่ายพลังงานศัตรู\nและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพันธมิตร\nหลอมละลายศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงด้วยป้อมปืนเลเซอร์อัตโนมัติสี่ป้อม

#Erekir
unit.stell.description = ยิงกระสุนธรรมดาใส่เป้าหมายศัตรู
unit.locus.description = สลับยิงกระสุนเลเซอร์ใส่เป้าหมายศัตรู
unit.precept.description = ยิงกระจุกกระสุนเจาะทะลุใส่เป้าหมายศัตรู
unit.vanquish.description = ยิงกระสุนแตกกระจายเจาะทะลุขนาดใหญ่ใส่เป้าหมายศัตรู ล้อขนาดยักษ์สามารถเหยียบทับสร้างความเสียหายให้กับสิ่งก่อสร้างศัตรูได้
unit.conquer.description = ระดมสาดกระสุนเจาะทะลุในแนวตรงใส่เป้าหมายศัตรู ล้อขนาดยักษ์สามารถเหยียบทับสร้างความเสียหายให้กับสิ่งก่อสร้างศัตรูได้
unit.merui.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่พิสัยไกลใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดิน สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.cleroi.description = ยิงกระสุนหนักคู่ใส่เป้าหมายศัตรู ทำลายกระสุนของศัตรูด้วยปืนป้องกันจุด สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.anthicus.description = ยิงขีปนาวุธติดตามตัวพิสัยไกลใส่เป้าหมายศัตรู สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.tecta.description = ยิงกระสุนพลาสม่าติดตามตัวใส่เป้าหมายศัตรู ป้องกันตัวเองด้วยโล่พลังงานแบบโค้ง สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.collaris.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่แตกกระจายพิสัยไกลใส่เป้าหมายศัตรู สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
unit.elude.description = ยิงกระสุนติดตามตัวคู่ใส่เป้าหมายศัตรู สามารถลอยตัวเหนือผิวน้ำได้
unit.avert.description = ยิงกระสุนหมุนวนคู่ใส่เป้าหมายศัตรู
unit.obviate.description = ยิงลูกแก้วสายฟ้าหมุนวนใส่เป้าหมายศัตรู
unit.quell.description = ยิงจรวดติดตามตัวใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดิน ยับยั้งเครื่องซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของศัตรู
unit.disrupt.description = ยิงจรวดยับยั้งติดตามตัวใส่เป้าหมายศัตรูพื้นดิน ยับยั้งเครื่องซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของศัตรู
unit.evoke.description = สร้างสิ่งต่างๆ เพื่อปกป้องแกนกลางบาสเชี่ยนจากศัตรู\nซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างด้วยลำแสงฟื้นฟู
unit.incite.description = สร้างสิ่งต่างๆ เพื่อปกป้องแกนกลางซิทาเดลจากศัตรู\nซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างด้วยลำแสงฟื้นฟู
unit.emanate.description = สร้างสิ่งต่างๆ เพื่อปกป้องแกนกลางอะโครโพลิสจากศัตรู\nซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างด้วยลำแสงฟื้นฟู

lst.read = อ่านเลขจากเซลล์ความจำที่เชื่อมต่อไว้
lst.write = เขียนเลขไปยังเซลล์ความจำที่เชื่อมต่อไว้
lst.print = เพิ่มข้อความไปยังคิวข้อความ\nข้อความจะยังไม่แสดงจนกว่าจะใช้คำสั่ง [accent]Print Flush[]
lst.draw = เพิ่มรูปไปยังคิวการวาด\nภาพจะยังไม่แสดงจนกว่าจะใช้คำสั่ง [accent]Draw Flush[]
lst.drawflush = ปล่อยคิว [accent]Draw[] ไปยังหน้าจอลอจิกที่เชื่อมต่อไว้
lst.printflush = ปล่อยคิว [accent]Print[] ไปยังตัวเก็บข้อความที่เชื่อมต่อไว้
lst.getlink = รับลิงค์จากตัวประมวลผลตามดัชนี เริ่มต้นที่ 0
lst.control = ควบคุมสิ่งก่อสร้าง
lst.radar = เรดาร์หายูนิตที่อยู่รอบๆ สิ่งก่อสร้าง โดยระยะการตรวจสอบขึ้นอยู่กับระยะของสิ่งก่อสร้าง
lst.sensor = รับข้อมูลจากสิ่งก่อสร้างหรือยูนิต
lst.set = ตั้งตัวแปร
lst.operation = ทำการดำเนินการกับ 1-2 ตัวแปร
lst.end = ย้อนกลับไปยังด้านบนสุดของชุดคำสั่ง
lst.wait = รอเวลาเป็นวินาที
lst.stop = หยุดยั้งการทำงานของตัวประมวลผล
lst.lookup = ค้นหาชนิดไอเท็ม/ของเหลว/ยูนิต/บล็อกตาม ID\nสามารถหาจำนวนนับทั้งหมดของแต่ละชนิดได้ด้วย:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
lst.jump = ข้ามไปยังจุดต่างๆ โดยมีเงื่อนไข
lst.unitbind = เลือกยูนิตถัดไปเป็นชนิด และเก็บค่าไว้ในตัวแปร [accent]@unit[]
lst.unitcontrol = ควบคุมยูนิตที่เลือกไว้
lst.unitradar = ค้นหายูนิตรอบๆ ยูนิตที่เลือกไว้
lst.unitlocate = ค้นหาตำแหน่ง/สิ่งก่อสร้างเฉพาะอย่างที่ใดก็ได้บนแผนที่\nต้องมียูนิตที่เลือกไว้
lst.getblock = รับข้อมูลของช่องที่ตำแหน่งใดๆ
lst.setblock = ปรับแต่งข้อมูลของช่องที่ตำแหน่งใดๆ
lst.spawnunit = เสกยูนิตมาที่ตำแหน่งที่กำหนดไว้
lst.applystatus = ใส่หรือล้างเอฟเฟกต์สถานะจากยูนิต
lst.spawnwave = จำลองคลื่นที่ตำแหน่งใดๆ\nจะไม่เพิ่มจำนวนคลื่นในสถิติ
lst.explosion = เสกระเบิดที่ตำแหน่ง
lst.setrate = ตั้งค่าความเร็วการสั่งเป็นคำสั่งใน คำสั่ง/ติก
lst.fetch = ค้นหายูนิต แกนกลาง ผู้เล่น หรือสิ่งก่อสร้างตามดัชนี\nดัชนีเริ่มที่ 0 และจบที่ค่าที่ส่งกลับ
lst.packcolor = แพ็ค [0, 1] ส่วนประกอบ RGBA มาเป็นเลขบรรทัดเดียวสำหรับการวาดหรือตั้งค่ากฎ
lst.setrule = ตั้งค่ากฎของเกม
lst.flushmessage = แสดงข้อความบนหน้าจอจากบัฟเฟอร์ข้อความ\nจะรอจนกว่าข้อความก่อนหน้าจะเสร็จสิ้น
lst.cutscene = ควบคุมมุมกล้องของผู้เล่น
lst.setflag = เซ็ตธงทั่วโลกที่ตัวประมวลผลทุกตัวสามารถอ่านค่าได้
lst.getflag = เช็กว่าธงทั่วโลกนั้นได้ถูกเซ็ตอยู่รึเปล่า
lst.setprop = ตั้งค่าคุณสมบัติของยูนิตและสิ่งก่อสร้าง

logic.nounitbuild = [red]ไม่อนุญาตให้ใช้ลอจิกควบคุมให้ยูนิตสร้างที่นี่

lenum.type = ชนิดของสิ่งก่อสร้าง/ยูนิต\nอย่างเช่น เร้าเตอร์ทุกตัวจะส่งกลับว่า [accent]@router[]\nไม่ใช่ค่าสตริง
lenum.shoot = ยิงไปที่ตำแหน่งเป้าหมาย
lenum.shootp = ยิงเป้าหมายโดยมีการคำนวณการยิง
lenum.config = การกำหนดค่าของสิ่งก่อสร้าง เช่น ไอเท็มของเครื่องคัดแยก
lenum.enabled = ว่าบล็อกเปิดใช้งาน/ทำงานอยู่หรือเปล่า

laccess.color = สีของตัวเปล่งแสง
laccess.controller = ผู้ควบคุมยูนิต ถ้าผู้ควบคุมคือตัวประมวลผล จะส่งกลับค่า processor\nนอกนั้น จะส่งกลับค่าตัวยูนิตเอง
laccess.dead = ว่าสิ่งก่อสร้าง/ยูนิตนั้นตายแล้วหรือใช้งานไม่ได้แล้ว
laccess.controlled = จะส่งกลับ:\n[accent]@ctrlProcessor[] ถ้าผู้ควบคุมคือตัวประมวลผลลอจิก\n[accent]@ctrlPlayer[] ถ้าสิ่งก่อสร้าง/ยูนิตถูกควบคุมโดยผู้เล่น\n[accent]@ctrlCommand[] ถ้ายูนิตถูกสั่งการโดยผู้เล่นอยู่\nนอกนั้น 0
laccess.progress = ความคืบหน้าการดำเนินการจาก 0 ถึง 1\nจะส่งกลับค่าการผลิต การรีโหลดของป้อมปืน หรือความคืบหน้าในการสร้างสิ่งก่อสร้าง
laccess.speed = ความเร็วสูงสุดของยูนิตในหน่วย ช่อง/วินาที

lcategory.unknown = ไม่ทราบ
lcategory.unknown.description = คำสั่งที่ไม่อยู่ในหมวดหมู่ใดๆเลย
lcategory.io = นำเข้า & ส่งออก
lcategory.io.description = เปลี่ยนค่าบล็อกความจำและนำเข้าหรือส่งออกคำสั่งจากตัวประมวลผล
lcategory.block = ควบคุมบล็อก
lcategory.block.description = ปฏิสัมพันธ์กับบล็อก
lcategory.operation = ปฏิบัติการ
lcategory.operation.description = ปฏิบัติการทางลอจิก
lcategory.control = ควบคุมลำดับคำสั่ง
lcategory.control.description = ควบคุมลำดับการสั่งการของคำสั่ง
lcategory.unit = ควบคุมยูนิต
lcategory.unit.description = ควบคุมยูนิตด้วยคำสั่งต่างๆ
lcategory.world = โลก
lcategory.world.description = ควบคุมสภาวะและพฤติกรรมของโลก

graphicstype.clear = เติมจอแสดงผลด้วยสี
graphicstype.color = ตั้งค่าสีสำหรับการวาดครั้งต่อไป
graphicstype.col = เหมือนกับคำสั่ง color แต่มีการแพ็ค\nสีที่แพ็คจะถูกเขียนเป็นรหัสฐานสิบหกและจะมีอักษรขึ้นต้นเป็น [accent]%[]\nตัวอย่าง: [accent]%ff0000[] (สีแดง)
graphicstype.stroke = ตั้งค่าความกว้างของเส้น
graphicstype.line = วาดส่วนของเส้นตรง
graphicstype.rect = เติมรูปเหลี่ยม
graphicstype.linerect = วาดโครงร่างสี่เหลี่ยม
graphicstype.poly = เติมรูปหลายเหลี่ยมปกติ
graphicstype.linepoly = วาดโครงร่างรูปหลายเหลี่ยมปกติ
graphicstype.triangle = เติมสามเหลี่ยม
graphicstype.image = วาดรูปสิ่งต่างๆ \nตัวอย่างเช่น: [accent]@router[] หรือ [accent]@dagger[]

lenum.always = เป็นจริงเสมอ
lenum.idiv = หารจำนวนเต็ม
lenum.div = หาร\nจะส่งกลับ[accent]ค่าว่าง[] หากหารศูนย์
lenum.mod = โมดูโล่ (หารหาเศษ)
lenum.equal = เท่ากับ แบบบังคับประเภท\nสิ่งที่ไม่ใช่ค่าว่างเมื่อเทียบกับตัวเลขจะให้ค่า 1 นอกนั้นจะให้ค่า 0
lenum.notequal = ไม่เท่ากับ บังคับประเภท
lenum.strictequal = เท่ากับที่เข้มงวด ไม่บังคับประเภท\nสามารถใช้ตรวจสอบหา[accent]ค่าว่าง[]ได้
lenum.shl = เลื่อนบิตไปทางซ้าย
lenum.shr = เลื่อนบิตไปทางขวา
lenum.or = หรือ แบบบิต
lenum.land = และ เชิงตรรกะ
lenum.and = และ แบบบิต
lenum.not = กลับด้าน แบบบิต
lenum.xor = แยกเฉพาะ แบบบิต

lenum.min = เทียบต่ำสุดของสองหมายเลข
lenum.max = เทียบสูงสุดของสองหมายเลข
lenum.angle = มุมของเวกเตอร์ เป็นองศา
lenum.len = ความยาวของเวกเตอร์

lenum.sin = ไซน์ หน่วยเป็นองศา
lenum.cos = โคไซน์ หน่วยเป็นองศา
lenum.tan = แทนเจนต์ หน่วยเป็นองศา

lenum.asin = อาร์คไซน์ หน่วยเป็นองศา
lenum.acos = อาร์คโคไซน์ หน่วยเป็นองศา
lenum.atan = อาร์คแทนเจนต์ หน่วยเป็นองศา

#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = สุ่มทศนิยมในช่วง [0, ค่า)
lenum.log = ลอการิทึมธรรมชาติ (ln)
lenum.log10 = ลอการิทึมฐานสิบ
lenum.noise = นอยส์ซิมเพล็กซ์สองมิติ
lenum.abs = ค่าสัมบูรณ์
lenum.sqrt = สแควร์รูท

lenum.any = ยูนิตใดๆ
lenum.ally = ยูนิตพันธมิตร
lenum.attacker = ยูนิตที่มีอาวุธ
lenum.enemy = ยูนิตศัตรู
lenum.boss = ยูนิตผู้พิทักษ์
lenum.flying = ยูนิตอากาศ
lenum.ground = ยูนิตพื้นดิน
lenum.player = ยูนิตที่ถูกควบคุมโดยผู้เล่น

lenum.ore = แร่ตามพื้นต่างๆ
lenum.damaged = สิ่งก่อสร้างที่เสียหาย
lenum.spawn = จุดเกิดของศัตรู\nอาจเป็นแกนกลางหรือตำแหน่ง
lenum.building = สิ่งก่อสร้างเฉพาะกลุ่ม

lenum.core = แกนกลาง
lenum.storage = บล็อกเก็บของ เช่น ตู้นิรภัย
lenum.generator = สิ่งก่อสร้างที่ผลิตพลังงาน
lenum.factory = สิ่งก่อสร้างที่ผลิตทรัพยากร
lenum.repair = สิ่งก่อสร้างที่ซ่อมแซมยูนิต
lenum.battery = แบตเตอรี่ใดๆ
lenum.resupply = จุดเติมกระสุน\nจะใช้งานได้ต่อเมื่อ [accent]"ยูนิตต้องใช้กระสุน"[] เปิดอยู่
lenum.reactor = เตาปฏิกรณ์ใดๆ
lenum.turret = ป้อมปืนใดๆ

sensor.in = สิ่งก่อสร้าง/ยูนิตให้ตรวจวัด

radar.from = สิ่งก่อสร้างที่จะใช้ในการค้นหา\nระยะเซนเซอร์จะขึ้นอยู่กับระยะของสิ่งก่อสร้าง
radar.target = ตัวกรองในการหายูนิต
radar.and = ตัวกรองเพิ่มเติม
radar.order = เรียงลำดับคำสั่ง\n0 เพื่อเรียงย้อนกลับ
radar.sort = เมตริกเพื่อจัดเรียงผลลัพย์ตาม
radar.output = ตัวแปรของยูนิตที่มองหา

unitradar.target = ตัวกรองในการหายูนิต
unitradar.and = ตัวกรองเพิ่มเติม
unitradar.order = เรียงลำดับคำสั่ง\n0 เพื่อเรียงย้อนกลับ
unitradar.sort = เมตริกเพื่อจัดเรียงผลลัพธ์ตาม
unitradar.output = ตัวแปรของยูนิตที่มองหา

control.of = สิ่งก่อสร้างให้ควบคุม
control.unit = ยูนิต/สิ่งก่อสร้างที่จะเล็ง
control.shoot = ว่าจะยิงหรือไม่

unitlocate.enemy = ว่าจะหาสิ่งก่อสร้างศัตรูหรือไม่
unitlocate.found = ตัวแปรว่าพบเจอหรือไม่\nจะส่งกลับว่า true หากพบสิ่งก่อสร้าง
unitlocate.building = ตัวแปรสิ่งก่อสร้างที่มองหา
unitlocate.outx = ตัวแปรพิกัด X
unitlocate.outy = ตัวแปรพิกัด Y
unitlocate.group = กลุ่มสิ่งก่อสร้างที่มองหา

lenum.idle = หยุดขยับ แต่ยังคงขุด/ก่อสร้าง\nสถานะเริ่มต้นของยูนิต
lenum.stop = หยุดขยับ/ขุด/ก่อสร้าง
lenum.unbind = ยกเลิกการควบคุมลอจิกทั้งหมด\nเปลี่ยนเป็น AI ธรรมดาต่อ
lenum.move = ขยับไปที่ตำแหน่งที่กำหนดไว้
lenum.approach = เข้าใกล้ตำแหน่งโดยกำหนดระยะห่าง
lenum.pathfind = ขยับไปที่ตำแหน่งที่กำหนดไว้ โดยมีการคำนวณเพื่อเลี่ยงสิ่งกีดขวาง
lenum.target = ยิงไปที่ตำแหน่งเป้าหมาย
lenum.targetp = ยิงไปที่เป้าหมาย โดยมีการคำนวณความเร็ว
lenum.itemdrop = ปล่อยไอเท็ม
lenum.itemtake = หยิบไอเท็มจากสิ่งก่อสร้าง
lenum.paydrop = วางสิ่งที่บรรทุกอยู่
lenum.paytake = หยิบสิ่งบรรทุก ณ จุดที่อยู่
lenum.payenter = เข้าไป/ลงจอดบนบล็อกบรรทุก ณ จุดที่ยูนิตอยู่
lenum.flag = ปักธงยูนิตเป็นหมายเลข
lenum.mine = ขุดที่ตำแหน่งเป้าหมาย
lenum.build = สร้างสิ่งก่อสร้าง
lenum.getblock = ดึงข้อมูลสิ่งก่อสร้างและประเภทของสิ่งก่อสร้างที่ตำแหน่งเป้าหมาย\nหน่วยต้องอยู่ในช่วงของตำแหน่ง\nบล็อกตันที่ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างจะส่งกลับเป็น [accent]@solid[]
lenum.within = ตรวจสอบว่ายูนิตอยู่ในระยะหรือไม่
lenum.boost = เริ่ม/หยุดการบูสต์

#Don't translate these yet!
onset.commandmode = Hold [accent]shift[] to enter [accent]command mode[].\n[accent]Left-click and drag[] to select units.\n[accent]Right-click[] to order selected units to move or attack.
onset.commandmode.mobile = Press the [accent]command button[] to enter [accent]command mode[].\nHold down a finger, then [accent]drag[] to select units.\n[accent]Tap[] to order selected units to move or attack.