Update bundle_pl.properties (#566)

* Update bundle_pl.properties

Updated names of blocks in editor and some more

* Update bundle_pl.properties

* Update bundle_pl.properties

* Update bundle_pl.properties

* Update bundle_pl.properties

* Update bundle_pl.properties

* Update bundle_pl.properties

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -16,6 +16,7 @@ screenshot.invalid = Zrzut ekranu jest zbyt duży. Najprawdopodobniej brakuje mi
 gameover = Rdzeń został zniszczony.
 gameover.pvp = Zwyciężyła drużyna [accent]{0}[]!
 highscore = [YELLOW] Nowy rekord!
+
 stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Przeciwnicy zniszczeni:[accent] {0}
 stat.built = Budynki zbudowane:[accent] {0}
@@ -23,8 +24,10 @@ stat.destroyed = Budynki zniszczone:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Budynki zrekonstruowane:[accent] {0}
 stat.delivered = Surowce wystrzelone:
 stat.rank = Ocena: [accent]{0}
-placeline = You have selected a block.\nYou can[accent] place in a line[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nTry it.
+
-removearea = You have selected removal mode.\nYou can[accent] remove blocks in a rectangle[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging.\nTry it.
+placeline = Wybrałeś blok.\nMożesz umieścić[accent] w linii,[] [accent]przytrzymując palec przez kilka sekund[] i przeciągając.\nSpróbuj.
+removearea = Wybrałeś tryb usuwania.\nMożesz[accent] usunąć bloki w prostokoncie,[] [accent]przytrzymując palec przez kilka sekund i przeciągając[] and dragging.\nTry it.
+
 launcheditems = [accent]Wystrzelone przedmioty
 map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekord: [accent]{0}
@@ -32,7 +35,7 @@ level.select = Wybrany poziom
 level.mode = Tryb gry:
 showagain = Nie pokazuj tego więcej
 coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
-nearpoint = [[ [scarlet]OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU NATYCHMIAST[] ]\n unicestwienie nadchodzi
+nearpoint = [[ [scarlet]OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU NATYCHMIAST[] ]\nunicestwienie nadchodzi
 database = Centralna baza danych
 savegame = Zapisz Grę
 loadgame = Wczytaj grę
@@ -199,9 +202,9 @@ waves.preview = Preview
 waves.edit = Edytuj...
 waves.copy = Kopiuj do schowka
 waves.load = Załaduj ze schowka
-waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
+waves.invalid = Nieprawidłowe fale w schowku.
 waves.copied = Fale zostały skopiowane.
-waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
+waves.none = Brak zdefiniowanych wrogów.\nPamiętaj, że puste układy fal zostaną automatycznie zastąpione układem domyślnym.
 editor.default = [LIGHT_GRAY]<Domyślne>
 edit = Edytuj...
 editor.name = Nazwa:
@@ -210,9 +213,9 @@ editor.removeunit = Remove Unit
 editor.teams = Drużyny
 editor.errorload = Błąd podczas ładowania pliku:\n[accent]{0}
 editor.errorsave = Błąd podczas zapisywania pliku:\n[accent]{0}
-editor.errorimage = That's an image, not a map. Don't go around changing extensions expecting it to work.\n\nIf you want to import a legacy map, use the 'import legacy map' button in the editor.
+editor.errorimage = To obraz, nie mapa. Nie zmieniaj rozszeżenia spodziewając sie że to coś zmieni.\n\nJeśli chcesz zaimportować starszą mapę, użyj przycisku „importuj starszą mapę” w edytorze.
-editor.errorlegacy = This map is too old, and uses a legacy map format that is no longer supported.
+editor.errorlegacy = Ta mapa jest zbyt stara i używa starszego formatu mapy, który nie jest już obsługiwany.
-editor.errorheader = This map file is either not valid or corrupt.
+editor.errorheader = Ten plik mapy jest nieprawidłowy lub uszkodzony.
 editor.errorname = Mapa nie zawiera nazwy.
 editor.update = Aktualizuj
 editor.randomize = Losuj
@@ -245,30 +248,31 @@ editor.mapname = Nazwa mapy:
 editor.overwrite = [accent]Uwaga!\nSpowoduje to nadpisanie istniejącej mapy.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Uwaga![] Mapa pod tą nazwą już istnieje. Jesteś pewny, że chcesz ją nadpisać?
 editor.selectmap = Wybierz mapę do załadowania:
-toolmode.replace = Replace
+toolmode.replace = Zastąp
-toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
+toolmode.replace.description = Rysuje tylko na stałych blokach.
-toolmode.replaceall = Replace All
+toolmode.replaceall = Zastąp wszystko
-toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
+toolmode.replaceall.description = Zastąp wszystkie bloki na mapie.
-toolmode.orthogonal = Orthogonal
+toolmode.orthogonal = Prostokątny
-toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
+toolmode.orthogonal.description = Rysuje tylko prostopadłe linie.
-toolmode.square = Square
+toolmode.square = Kwadrat
 toolmode.square.description = Square brush.
-toolmode.eraseores = Erase Ores
+toolmode.eraseores = Wymaż Rudy
-toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
+toolmode.eraseores.description = Usuń tylko rudy.
-toolmode.fillteams = Fill Teams
+toolmode.fillteams = Wypełń Drużyny
-toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
+toolmode.fillteams.description = Wypełniaj drużyny zamiast bloków.
-toolmode.drawteams = Draw Teams
+toolmode.drawteams = Rysuj Drużyny
-toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
+toolmode.drawteams.description = Rysuj drużyny zamiast bloków.
+
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]Brak filtrów! Dodaj jeden za pomocą przycisku poniżej.
-filter.distort = Distort
+filter.distort = Zniekształcanie
 filter.noise = Szum
 filter.median = Median
 filter.blend = Blend
-filter.defaultores = Default Ores
+filter.defaultores = Domyślne rudy
 filter.ore = Ruda
 filter.rivernoise = Szum rzeki
-filter.mirror = Mirror
+filter.mirror = Lustro
-filter.clear = Clear
+filter.clear = Oczyść
 filter.option.ignore = Ignore
 filter.scatter = Zozprosz
 filter.terrain = Teren
@@ -278,17 +282,17 @@ filter.option.mag = Magnituda
 filter.option.threshold = Próg
 filter.option.circle-scale = Skala koła
 filter.option.octaves = Oktawy
-filter.option.falloff = Falloff
+filter.option.falloff = Spadek
-filter.option.angle = Angle
+filter.option.angle = Kąt
 filter.option.block = Blok
 filter.option.floor = Podłoga
-filter.option.flooronto = Target Floor
+filter.option.flooronto = Podłoga Docelowa
 filter.option.wall = Ściana
 filter.option.ore = Ruda
 filter.option.floor2 = Druga podłoga
 filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
 filter.option.radius = Zasięg
-filter.option.percentile = Percentile
+filter.option.percentile = Percentyl
 width = Szerokość:
 height = Wysokość:
 menu = Menu
@@ -305,6 +309,7 @@ tutorial = Poradnik
 editor = Edytor
 mapeditor = Edytor map
 donate = Wspomóż nas
+
 abandon = Opuść
 abandon.text = Ta strefa i wszystkie jej surowce będą przejęte przez przeciwników.
 locked = Zablokowane
@@ -325,10 +330,11 @@ zone.requirement.complete = Fala {0} osiągnięta:\n{1} Wymagania strefy został
 zone.config.complete = Fala {0} osiągnięta:\nKonfiguracja ładunku odblokowana.
 zone.resources = Wykryte Zasoby:
 zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
+zone.objective.survival = Przeżyj
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
+zone.objective.attack = Zniszcz Rdzeń Wroga
 add = Dodaj...
 boss.health = Boss Health
+
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Serwer niedostępny.\nCzy adres jest wpisany poprawnie?
 error.invalidaddress = Niepoprawny adres.
@@ -340,31 +346,34 @@ error.io = Błąd siecowy I/O.
 error.any = Nieznany błąd sieci.
 error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
 zone.groundZero.name = Wybuch Lądowy
-zone.desertWastes.name = Desert Wastes
+zone.desertWastes.name = Pustynne Pustkowia
 zone.craters.name = Kratery
 zone.frozenForest.name = Zamrożony Las
 zone.ruinousShores.name = Zniszczone Przybrzerza
 zone.stainedMountains.name = Zabarwione Góry
 zone.desolateRift.name = Ponura Szczelina
 zone.nuclearComplex.name = Centrum Wyrobu Jądrowego
-zone.overgrowth.name = Overgrowth
+zone.overgrowth.name = Przerośnięty Las
-zone.tarFields.name = Tar Fields
+zone.tarFields.name = Pola Smołowe
-zone.saltFlats.name = Salt Flats [scarlet][[WIP]
+zone.saltFlats.name = Salt Flats
-zone.impact0078.name = Impact 0078
+zone.impact0078.name = Uderzenie 0078
-zone.crags.name = Crags
+zone.crags.name = Urwisko
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze raz. Niskie zagrożenie. Niewiele zasobów.\nZbierz jak najwięcej miedzi i ołowiu, tyle ile jest możliwe.\nPrzejdź do następnej strefy jak najszybciej.
+zone.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki rozprzestrzeniły się. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nRozpocznij przedsięwzięcie od władzy. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
 zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
 zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+zone.stainedMountains.description = W głębi lądu leżą góry, jeszcze nieskażone przez zarodniki.\nWydobądź obfity tytan w tym obszarze. Dowiedz się, jak z niego korzystać.\n\nObecność wroga jest tutaj większa. Nie daj im czasu na wysłanie swoich najsilniejszych jednostek.
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+zone.overgrowth.description = Obszar ten jest zarośnięty, bliżej źródła zarodników.\nWróg założył tu placówkę. Zbuduj jednostki Nóż. Zniszcz to. Odzyskaj to, co nam odebrano.
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+zone.tarFields.description = Obrzeża strefy produkcji ropy, między górami a pustynią. Jeden z niewielu obszarów z rezerwami użytecznej smoły.\nMimo że ta strefa jest opuszczona, w pobliżu znajdują się niebezpieczne siły wroga.  Nie lekceważ ich.\n\n[lightgray]Jeśli to możliwe, zbadaj technologię przetwarzania oleju.
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+zone.desolateRift.description = Strefa wyjątkowo niebezpieczna. Opfita w zasoby ale mało miejsca. Wysokie ryzyko zniszczenia. Opuść tę strefe jak najszybciej. Nie daj się zwieść długiemu odstępowi między atakami wroga.
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.nuclearComplex.description = Dawny zakład produkcji i przetwarzania toru, zredukowny do ruin.\n[lightgray]Zbadaj tor i jego zastosowania.\n\nWróg jest tutaj obecny w dużej ilości, nieustannie poszukuje napastników.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
+
 settings.language = Język
 settings.reset = Przywróć domyślne
 settings.rebind = Zmień
@@ -417,6 +426,7 @@ blocks.inaccuracy = Niedokładność
 blocks.shots = Strzały
 blocks.reload = Strzałów/sekundę
 blocks.ammo = Amunicja
+
 bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
 bar.efficiency = Efektywność: {0}%
 bar.powerbalance = Moc: {0}
@@ -428,17 +438,19 @@ bar.heat = Ciepło
 bar.power = Prąd
 bar.progress = Postęp Budowy
 bar.spawned = Jednostki: {0}/{1}
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
 bullet.incendiary = [stat]zapalający
 bullet.homing = [stat]naprowadzający
-bullet.shock = [stat]piorunoey
+bullet.shock = [stat]piorunowy
 bullet.frag = [stat]fragmentacyjny
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
 bullet.freezing = [stat]zamrażający
 bullet.tarred = [stat]smolny
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mnożnik amunicji
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
+
 unit.blocks = Klocki
 unit.powersecond = jednostek prądu na sekundę
 unit.liquidsecond = jednostek płynów na sekundę
@@ -473,16 +485,16 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
 setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośne stawianie
 setting.difficulty.training = trening
-setting.difficulty.easy = łatwy
+setting.difficulty.easy = Łatwy
-setting.difficulty.normal = normalny
+setting.difficulty.normal = Normalny
-setting.difficulty.hard = trudny
+setting.difficulty.hard = Trudny
-setting.difficulty.insane = szalony
+setting.difficulty.insane = Szalony
 setting.difficulty.name = Poziom trudności
 setting.screenshake.name = Trzęsienie się ekranu
 setting.effects.name = Wyświetlanie efektów
 setting.sensitivity.name = Czułość kontrolera
 setting.saveinterval.name = Interwał automatycznego zapisywania
-setting.seconds = Sekundy
+setting.seconds = {0} Sekundy
 setting.fullscreen.name = Pełny ekran
 setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[LIGHT_GRAY] (może wymagać restartu)
 setting.fps.name = Pokazuj FPS
@@ -547,6 +559,7 @@ mode.pvp.description = Walcz przeciwko innym graczom.
 mode.attack.name = Atak
 mode.attack.description = Brak fal, celem jest zniszczenie bazy przeciwnika.
 mode.custom = Własny tryb
+
 rules.infiniteresources = Nieskończone zasoby
 rules.wavetimer = Zegar fal
 rules.waves = Fale
@@ -573,6 +586,7 @@ rules.title.resourcesbuilding = Zasoby i Budowanie
 rules.title.player = Gracze
 rules.title.enemy = Przeciwnicy
 rules.title.unit = Jednostki
+
 content.item.name = Przedmioty
 content.liquid.name = Płyny
 content.unit.name = Jednostki
@@ -588,25 +602,25 @@ item.silicon.name = Krzem
 item.plastanium.name = Plastan
 item.phase-fabric.name = Włókno Fazowe
 item.surge-alloy.name = Energetyczny Stop
-item.spore-pod.name = Spore Pod
+item.spore-pod.name = Kapsułka Zarodników
 item.sand.name = Piasek
 item.blast-compound.name = Wybuchowy związek
 item.pyratite.name = Piratian
 item.metaglass.name = Metaszkło
-item.scrap.name = Resztki
+item.scrap.name = Złom
 liquid.water.name = Woda
-liquid.slag.name = Slag
+liquid.slag.name = Żużel
 liquid.oil.name = Ropa
 liquid.cryofluid.name = Lodociecz
 mech.alpha-mech.name = Alpha
 mech.alpha-mech.weapon = Ciężki Karabin
-mech.alpha-mech.ability = Chmara Dronòw
+mech.alpha-mech.ability = Regeneracja
 mech.delta-mech.name = Delta
 mech.delta-mech.weapon = Generator Piorunów
-mech.delta-mech.ability = Rozładunek
+mech.delta-mech.ability = Wyładowanie
 mech.tau-mech.name = Tau
 mech.tau-mech.weapon = Laser Odbudowy
-mech.tau-mech.ability = Wybuch Naprawy
+mech.tau-mech.ability = Pole Naprawy
 mech.omega-mech.name = Omega
 mech.omega-mech.weapon = Rakiety Chmarowe
 mech.omega-mech.ability = Układ Obronny
@@ -614,7 +628,7 @@ mech.dart-ship.name = Strzałka
 mech.dart-ship.weapon = Karabin
 mech.javelin-ship.name = Javelin
 mech.javelin-ship.weapon = Seria Rakiet
-mech.javelin-ship.ability = Dopalacze Prądowe
+mech.javelin-ship.ability = Wyładowania Dopalacza
 mech.trident-ship.name = Trójząb
 mech.trident-ship.weapon = Wnęka bombowa
 mech.glaive-ship.name = Glewia
@@ -638,25 +652,25 @@ block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Trawa
 block.salt.name = Sól
 block.saltrocks.name = Skały Solne
-block.pebbles.name = Pebbles
+block.pebbles.name = Kamyczki
-block.tendrils.name = Tendrils
+block.tendrils.name = Wić
 block.sandrocks.name = Skały Piaskowe
-block.spore-pine.name = Spore Pine
+block.spore-pine.name = Sosna Zarodkowa
-block.sporerocks.name = Spore Rocks
+block.sporerocks.name = Skała z Zarodkami
 block.rock.name = Skały
 block.snowrock.name = Skały śnieżne
 block.snow-pine.name = Snow Pine
-block.shale.name = Shale
+block.shale.name = Łupek
-block.shale-boulder.name = Shale Boulder
+block.shale-boulder.name = Głaz Łupkowy
 block.moss.name = Mech
-block.shrubs.name = Shrubs
+block.shrubs.name = Krzewy
-block.spore-moss.name = Spore Moss
+block.spore-moss.name = Mech z Zarodkami
-block.shalerocks.name = Shale Rocks
+block.shalerocks.name = Skały Łupkowe
-block.scrap-wall.name = Scrap Wall
+block.scrap-wall.name = Ściana z Złomu
-block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall
+block.scrap-wall-large.name = Duża Ściana z Złomu
-block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
+block.scrap-wall-huge.name = Ogromna Ściana z Złomu
-block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
+block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantyczna Ściana z Złomu
-block.thruster.name = Thruster
+block.thruster.name = Silnik
 block.kiln.name = Wypalarka
 block.graphite-press.name = Grafitowa Prasa
 block.multi-press.name = Multi-Prasa
@@ -667,8 +681,8 @@ block.core-foundation.name = Rdzeń: Podstawa
 block.core-nucleus.name = Rdzeń: Jądro
 block.deepwater.name = Głęboka Woda
 block.water.name = Woda
-block.tainted-water.name = Tainted Water
+block.tainted-water.name = Skażona Woda
-block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
+block.darksand-tainted-water.name = Skażona Woda z Ciemnym Piaskiem
 block.tar.name = Smoła
 block.stone.name = Kamień
 block.sand.name = Piasek
@@ -676,8 +690,8 @@ block.darksand.name = Czarny piasek
 block.ice.name = Lód
 block.snow.name = Śnieg
 block.craters.name = Kratery
-block.sand-water.name = Sand water
+block.sand-water.name = Woda z Piaskiem
-block.darksand-water.name = Dark Sand Water
+block.darksand-water.name = Woda z Ciemnym Piaskiem
 block.char.name = Char
 block.holostone.name = Holo stone
 block.ice-snow.name = Lodowy Śnieg
@@ -685,26 +699,26 @@ block.rocks.name = Skały
 block.icerocks.name = Lodowe skały
 block.snowrocks.name = Śnieżne Skały
 block.dunerocks.name = Dune Rocks
-block.pine.name = Pine
+block.pine.name = Sosna
-block.white-tree-dead.name = White Tree Dead
+block.white-tree-dead.name = Białe Drzewo Martwe
-block.white-tree.name = White Tree
+block.white-tree.name = Białe Drzewo
-block.spore-cluster.name = Spore Cluster
+block.spore-cluster.name = Grono Zarodków
 block.metal-floor.name = Metalowa Podłoga
 block.metal-floor-2.name = Metalowa Podłoga 2
 block.metal-floor-3.name = Metalowa Podłoga 3
 block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 5
 block.metal-floor-damaged.name = Uszkodzona Metalowa Podłoga
-block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
+block.dark-panel-1.name = Ciemny Panel 1
-block.dark-panel-2.name = Dark Panel 2
+block.dark-panel-2.name = Ciemny Panel 2
-block.dark-panel-3.name = Dark Panel 3
+block.dark-panel-3.name = Ciemny Panel 3
-block.dark-panel-4.name = Dark Panel 4
+block.dark-panel-4.name = Ciemny Panel 4
-block.dark-panel-5.name = Dark Panel 5
+block.dark-panel-5.name = Ciemny Panel 5
-block.dark-panel-6.name = Dark Panel 6
+block.dark-panel-6.name = Ciemny Panel 6
-block.dark-metal.name = Dark Metal
+block.dark-metal.name = Ciemny Metal
-block.ignarock.name = Igna Rock
+block.ignarock.name = Skała Wulkaniczna
-block.hotrock.name = Hot Rock
+block.hotrock.name = Gorący Kamień
 block.magmarock.name = Magma Rock
-block.cliffs.name = Cliffs
+block.cliffs.name = Klify
 block.copper-wall.name = Miedziana Ściana
 block.copper-wall-large.name = Duża miedziana ściana
 block.titanium-wall.name = Tytanowa Ściana
@@ -720,6 +734,13 @@ block.scorch.name = Płomień
 block.scatter.name = Flak
 block.hail.name = Hail
 block.lancer.name = Lancer
+block.wave.name = Wave
+block.swarmer.name = Działo Rojowe
+block.salvo.name = Działo Salwowe
+block.ripple.name = Działo falowe
+block.cyclone.name = Cyklon
+block.fuse.name = Lont
+block.shock-mine.name = Mina
 block.conveyor.name = Przenośnik
 block.titanium-conveyor.name = Tytanowy przenośnik
 block.junction.name = Węzeł
@@ -730,7 +751,7 @@ block.overflow-gate.name = Brama Przeciwprzepełnieniowa
 block.silicon-smelter.name = Huta Krzemu
 block.phase-weaver.name = Fazowa Fabryka
 block.pulverizer.name = Rozkruszacz
-block.cryofluidmixer.name = Mieszacz Cryofluidu
+block.cryofluidmixer.name = Mieszacz Lodocieczy
 block.melter.name = Przetapiacz
 block.incinerator.name = Spalacz
 block.spore-press.name = Spore Press
@@ -742,15 +763,15 @@ block.surge-tower.name = Wieża Energetyczna
 block.battery.name = Bateria
 block.battery-large.name = Duża Bateria
 block.combustion-generator.name = Generator Spalinowy
-block.turbine-generator.name = Generator Turbinowy
+block.turbine-generator.name = Generator Parowy
 block.differential-generator.name = Generator Różnicowy
 block.impact-reactor.name = Reaktor Uderzeniowy
 block.mechanical-drill.name = Wiertło Mechaniczne
 block.pneumatic-drill.name = Wiertło Pneumatyczne
 block.laser-drill.name = Wiertło Laserowe
 block.water-extractor.name = Ekstraktor Wody
-block.cultivator.name = Spluchniacz
+block.cultivator.name = Spulchniacz
-block.dart-mech-pad.name = Dart Mech Pad
+block.dart-mech-pad.name = Lądowisko Mecha Alpha
 block.delta-mech-pad.name = Lądowisko Mecha Delta
 block.javelin-ship-pad.name = Lądowisko Statku Oszczep
 block.trident-ship-pad.name = Lądowisko Statku Trójząb
@@ -766,10 +787,6 @@ block.power-void.name = Próżnia prądu
 block.power-source.name = Nieskończony Prąd
 block.unloader.name = Wyciągacz
 block.vault.name = Magazyn
-block.wave.name = Działo Płynowe
-block.swarmer.name = Działo Rojowe
-block.salvo.name = Działo Salwowe
-block.ripple.name = Działo falowe
 block.phase-conveyor.name = Fazowy Transporter
 block.bridge-conveyor.name = Most Transportowy
 block.plastanium-compressor.name = Kompresor Plastanu
@@ -778,7 +795,7 @@ block.blast-mixer.name = Wybuchowy Mieszacz
 block.solar-panel.name = Panel Słoneczny
 block.solar-panel-large.name = Duży Panel Słoneczny
 block.oil-extractor.name = Ekstraktor Ropy
-block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
+block.draug-factory.name = Fabryka Dronów Draug
 block.spirit-factory.name = Fabryka Dronów Duch
 block.phantom-factory.name = Fabryka Dronów Widmo
 block.wraith-factory.name = Fabryka Wojowników Zjawa
@@ -802,13 +819,10 @@ block.blast-drill.name = Wiertło Wybuchowe
 block.thermal-pump.name = Pompa Termalna
 block.thermal-generator.name = Generator Termalny
 block.alloy-smelter.name = Piec Mieszający
-block.mender.name = Mender
+block.mender.name = Naprawiacz
 block.mend-projector.name = Projektor Napraw
 block.surge-wall.name = Ściana Stopu Energetycznego
 block.surge-wall-large.name = Duża Ściana Stopu Energetycznego
-block.cyclone.name = Cyklon
-block.fuse.name = Lont
-block.shock-mine.name = Mina
 block.overdrive-projector.name = Projektor Nad-prędkości
 block.force-projector.name = Projektor Pola Siłowego
 block.arc.name = Piorun
@@ -819,9 +833,9 @@ block.container.name = Kontener
 block.launch-pad.name = Skocznia
 block.launch-pad-large.name = Duża skocznia
 team.blue.name = niebieski
-team.red.name = czerwony
+team.crux.name = czerwony
-team.orange.name = pomarańczowy
+team.sharded.name = pomarańczowy
-team.none.name = szary
+team.derelict.name = szary
 team.green.name = zielony
 team.purple.name = fioletowy
 unit.spirit.name = Duch
@@ -832,9 +846,9 @@ unit.crawler.name = Pełzak
 unit.titan.name = Tytan
 unit.ghoul.name = Upiór
 unit.wraith.name = Zjawa
-unit.fortress.name = Fortreca
+unit.fortress.name = Forteca
-unit.revenant.name = Potwór
+unit.revenant.name = Zjawa
-unit.eruptor.name = Wysadzać
+unit.eruptor.name = Roztapiacz
 unit.chaos-array.name = Kolejka Chaosu
 unit.eradicator.name = Niszczyciel
 unit.lich.name = Obudzony
@@ -860,6 +874,7 @@ tutorial.daggerfactory = Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will
 tutorial.router = Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
 tutorial.dagger = Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
 tutorial.battle = The[LIGHT_GRAY] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
+
 item.copper.description = Przydatny materiał budowlany. Szeroko używany w prawie każdej konstrukcji.
 item.lead.description = Podstawowy matriał. Używany w przesyle przemiotów i płynów. Nie jest on przypadkiem szkodliwy?
 item.metaglass.description = Niesamowite silne szkło. Szeroko używane w transporcie i przechowywaniu płynów.
@@ -883,7 +898,7 @@ liquid.cryofluid.description = Najefektywniejsza ciecz do schładzania budowli.
 mech.alpha-mech.description = Standardowy mech. Średnia broń i prędkość, leć potrafi stworzyć trzy małe drony do walki.
 mech.delta-mech.description = Szybki i wrażliwy mech stworzony do szybkih ataków i ucieczki. Budynką robi prawie nic, leć jest wstanie szybko rozwalić grupę wrogich jednostek piorunami.
 mech.tau-mech.description = Mech pomocny. Naprawia budynki drużyny, strzelając w nie. Potrafi wygasić niedalekie pożary i uleczyć bliskich przyjaciół.
-mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego zdolność pozwala mu na zablokowanie do 90% zagrożeń.
+mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego zdolność pozwala mu na zablokowanie do 90% obrażeń.
 mech.dart-ship.description = Standardowy statek. Lekki i szybki, ale jest kiepski jak chodzi o walkę i kopanie.
 mech.javelin-ship.description = Statek do ataku i szybkiej ucieczki. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do wielkiej prędkości. Przy tej prędkości, może przelecieć koło wrogiej bazy i atakować piorunami czy rakietami. 
 mech.trident-ship.description = Ciężki bombowiec. Dobrze uzbrojony.
@@ -893,12 +908,12 @@ unit.spirit.description = Początkowy dron. Rdzeń zawsze tworzy jeden. Wydobywa
 unit.phantom.description = Zaawansowany dron. Wydobywa surowce, naprawia budynki oraz pomaga przy budowie szybciej niż dron Duch.
 unit.dagger.description = Podstawowy mech lądowy. Sam jest słaby, lecz przydatny w dużych ilościach.
 unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
-unit.titan.description = Bardziej zaawansowany mech lądowy. Atakuje cele lądowe i niebne.
+unit.titan.description = Bardziej zaawansowany mech lądowy. Atakuje cele lądowe i powietrzne.
 unit.fortress.description = Wielka jednostka artyleryjna lądowa.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
 unit.chaos-array.description = 
 unit.eradicator.description = 
-unit.wraith.description = Szybka jednostka do ataku i ucieczki.
+unit.wraith.description = Szybka jednostka, stosuje taktyke uderz-uciekaj.
 unit.ghoul.description = Ciężki bombowiec.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
 unit.lich.description = 
@@ -913,10 +928,10 @@ block.alloy-smelter.description = Produces surge alloy from titanium, lead, sili
 block.cryofluidmixer.description = Combines water and titanium into cryofluid which is much more efficient for cooling.
 block.blast-mixer.description = Uses oil for transforming pyratite into the less flammable but more explosive blast compound.
 block.pyratite-mixer.description = Mixes coal, lead and sand into highly flammable pyratite.
-block.melter.description = Melts down scrap into slag for further processing or usage in turrets.
+block.melter.description = Przetapia złom na żużel do dalszego przetwarzania lub użycia w wieżyczkach
-block.separator.description = Extracts useful minerals from slag.
+block.separator.description = Oddziel użyteczne materiały z mieszaniny jaką jest żużel.
 block.spore-press.description = Compresses spore pods into oil.
-block.pulverizer.description = Crushes scrap into sand. Useful when there is a lack of natural sand.
+block.pulverizer.description = Mieli złom w drobny piaske. Przydatne, gdy brakuje naturalnego piasku.
 block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
 block.incinerator.description = Gets rid of any excess item or liquid.
 block.power-void.description = Niszczy całą energię wprowadzoną do tego bloku. Dostępny tylko w trybie sandbox.
@@ -961,12 +976,12 @@ block.liquid-tank.description = Magazynuje ogromne ilości cieczy. Użyj go do s
 block.liquid-junction.description = Działa jak most dla dwóch krzyżujących się rur. Przydatne w sytuacjach, kiedy dwie rury mają różne ciecze do różnych lokacji.
 block.bridge-conduit.description = Zaawansowany blok przenoszący ciecze. Pozwala na przenoszenie cieczy nawet do 3 bloków na każdym terenie, przez każdy budynek.
 block.phase-conduit.description = Zaawansowany blok do przenoszenia cieczy. Używa prądu, aby przenieść ciecz do połączonego transportera fazowego przez kilka bloków.
-block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. Up to four power sources, sinks or nodes can be connected. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
+block.power-node.description = Przesyła moc do połączonych węzłów. Można podłączyć do czterech źródeł zasilania, zlewów lub węzłów. Zasila też bloki które go dotykają.
 block.power-node-large.description = Has a larger radius than the power node and connects to up to six power sources, sinks or nodes.
 block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
 block.battery.description = Stores power whenever there is an abundance and provides power whenever there is a shortage, as long as there is capacity left.
 block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery.
-block.combustion-generator.description = Generates power by burning oil or flammable materials.
+block.combustion-generator.description = Wytwarza energię poprzez spalanie łatwopalnych materiałów.
 block.thermal-generator.description = Generates power when placed in hot locations.
 block.turbine-generator.description = More efficient than a combustion generator, but requires additional water.
 block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.