Update bundle_pt_BR.properties (#467)

This is an updated version of the Brazillian translation, Made by Hanko

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
 credits = Creditos
-contributors = Translators and Contributors
+contributors = Tradutores e contribuidores
 discord = Junte-se ao Discord do Mindustry! (Lá nós falamos em inglês)
 link.discord.description = O discord oficial do Mindustry
 link.github.description = Codigo fonte do jogo.
@@ -39,8 +39,8 @@ joingame = Entrar no Jogo
 addplayers = Adicionar/Remover Jogador
 customgame = Jogo Customizado
 newgame = Novo Jogo
-none = <none>
-minimap = Minimap
+none = <nenhum>
+minimap = MiniMapa
 close = Fechar
 quit = Sair
 maps = Mapas
@@ -247,11 +247,11 @@ editor.overwrite = [accent]Aviso!\nIsso Subistitui um mapa existente.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Aviso![] Um mapa com esse nome já existe. Tem certeza que deseja substituir?
 editor.selectmap = Selecione uma mapa para carregar:
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo.
-filter.distort = Distorcer
+filter.distort = Distorcedor
 filter.noise = Ruído
 filter.ore = Minério
 filter.rivernoise = Ruído para rios
-filter.scatter = Scatter
+filter.scatter = Dispersão
 filter.terrain = Terreno
 filter.option.scale = Escala
 filter.option.chance = Chance
@@ -285,7 +285,7 @@ abandon = Abandonar
 abandon.text = Esta zona e todos os seus recursos serão perdidos para o enimigo.
 locked = Trancado
 complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
-zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
+zone.requirement = Onda {0} Na zona {1}
 resume = Resumir Zona:\n[LIGHT_GRAY]{0}
 bestwave = [LIGHT_GRAY]Melhor: {0}
 launch = Lançar
@@ -293,15 +293,15 @@ launch.title = Lançamento feito com sucesso
 launch.next = [LIGHT_GRAY]próxima oportunidade na onda {0}
 launch.unable = [scarlet]Incapaz de LANÇAR.[] Enimigos.
 launch.confirm = Isto vai lançar todos os seus recursos no seu núcleo.\nVoce não será capaz de retornar para esta base.
-uncover = Uncover
-configure = Configure Loadout
-configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
-zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
-zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
-zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
-zone.resources = Resources Detected:
-add = Add...
-boss.health = Boss Health
+uncover = Descobrir
+configure = Configurar loadout
+configure.locked = [LIGHT_GRAY]Alcançe a onda {0}\npara Configurar o Loadout.
+zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} Desbloqueado.
+zone.requirement.complete = Onda {0} alcançada:\n{1} Requerimentos da zona alcançada.
+zone.config.complete = Onda {0} Alcançada:\nLoadout config desbloqueado.
+zone.resources = Recursos detectados:
+add = Adicionar...
+boss.health = Saúde do chefe
 connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
 error.unreachable = Servidor inalcançavel.
 error.invalidaddress = Endereço invalido.
@@ -309,15 +309,15 @@ error.timedout = Desconectado!\nTenha certeza que o Rosteador tenha feito Port f
 error.mismatch = Erro de pacote:\nPossivel versão do cliente/Servidor incompatibilidade.\nTenha certeza que você e o host tenham a ultima versão!
 error.alreadyconnected = Já conectado.
 error.mapnotfound = Arquivo de mapa não encontrado!
-error.io = Network I/O error.
+error.io = Erro I/O de internet.
 error.any = Erro de rede desconhecido.
-zone.groundZero.name = Ground Zero
-zone.craters.name = The Craters
-zone.frozenForest.name = Frozen Forest
-zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
-zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
-zone.desolateRift.name = Desolate Rift
-zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
+zone.groundZero.name = Marco zero
+zone.craters.name = As crateras
+zone.frozenForest.name = Floresta congelada
+zone.ruinousShores.name = Costas Ruinosas
+zone.stainedMountains.name = Montanhas manchadas
+zone.desolateRift.name = Fenda desolada
+zone.nuclearComplex.name = Complexo de construção nuclear
 settings.language = Linguagem
 settings.reset = Restaurar Padrões
 settings.rebind = Religar
@@ -336,16 +336,16 @@ no = Não
 info.title = [accent]Informação
 error.title = [crimson]Ocorreu um Erro.
 error.crashtitle = Ocorreu um Erro
-blocks.input = Input
-blocks.output = Output
+blocks.input = Entrada
+blocks.output = Saida
 blocks.booster = Booster
 block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.powercapacity = Capacidade de Energia
 blocks.powershot = Energia/tiro
 blocks.targetsair = Mirar no ar
-blocks.targetsground = Targets Ground
-blocks.itemsmoved = Move Speed
-blocks.launchtime = Time Between Launches
+blocks.targetsground = Mirar no chão
+blocks.itemsmoved = Velocidade de movimento
+blocks.launchtime = Tempo entre tiros
 blocks.shootrange = Alcance
 blocks.size = Tamanho
 blocks.liquidcapacity = Capacidade de Líquido
@@ -354,41 +354,41 @@ blocks.poweruse = Uso de energia
 blocks.powerdamage = Dano/Poder
 blocks.itemcapacity = Capacidade de Itens
 blocks.basepowergeneration = Geração de poder base
-blocks.productiontime = Production Time
-blocks.repairtime = Block Full Repair Time
-blocks.speedincrease = Speed Increase
-blocks.range = Range
+blocks.productiontime = Tempo de produção
+blocks.repairtime = Tempo de reparo total do bloco
+blocks.speedincrease = Aumento de velocidade
+blocks.range = Distancia
 blocks.drilltier = Furaveis
 blocks.drillspeed = Velocidade da furadeira base
-blocks.boosteffect = Boost Effect
-blocks.maxunits = Max Active Units
+blocks.boosteffect = Efeito do Boost
+blocks.maxunits = Maximo de unidades ativas
 blocks.health = Saúde
 blocks.inaccuracy = Imprecisão
 blocks.shots = Tiros
 blocks.reload = Recarregar
-blocks.ammo = Ammo
-bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
-bar.efficiency = Efficiency: {0}%
-bar.powerbalance = Power: {0}
-bar.poweramount = Power: {0}
-bar.poweroutput = Power Output: {0}
-bar.items = Items: {0}
-bar.liquid = Liquid
-bar.heat = Heat
+blocks.ammo = Munição
+bar.drillspeed = Velocidade da furadeira: {0}/s
+bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
+bar.powerbalance = Energia: {0}
+bar.poweramount = Energia: {0}
+bar.poweroutput = Saida de energia: {0}
+bar.items = Itens: {0}
+bar.liquid = Liquido
+bar.heat = Aquecimento
 bar.power = Poder
-bar.progress = Build Progress
-bar.spawned = Units: {0}/{1}
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dmg
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
-bullet.incendiary = [stat]incendiary
-bullet.homing = [stat]homing
-bullet.shock = [stat]shock
-bullet.frag = [stat]frag
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
-bullet.freezing = [stat]freezing
+bar.progress = Progresso da construção
+bar.spawned = Unidades: {0}/{1}
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dano
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Dano em area ~[stat] {1}[lightgray] Blocos
+bullet.incendiary = [stat]incendiario
+bullet.homing = [stat]Guiado
+bullet.shock = [stat]Choque
+bullet.frag = [stat]fraguimento
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] Impulso
+bullet.freezing = [stat]Congelamento
 bullet.tarred = [stat]tarred
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x reload
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x Multiplicador de munição
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x recarregar
 unit.blocks = blocos
 unit.powersecond = Unidades de energia/segundo
 unit.liquidsecond = Unidades de líquido/segundo
@@ -398,7 +398,7 @@ unit.powerunits = Unidades de energia
 unit.degrees = Graus
 unit.seconds = segundos
 unit.persecond = /sec
-unit.timesspeed = x speed
+unit.timesspeed = x Velocidade
 unit.percent = %
 unit.items = itens
 category.general = Geral
@@ -408,17 +408,17 @@ category.items = Itens
 category.crafting = Construindo
 category.shooting = Atirando
 category.optional = Melhoras opcionais
-setting.landscape.name = Lock Landscape
-setting.shadows.name = Shadows
-setting.animatedwater.name = Animated Water
-setting.animatedshields.name = Animated Shields
-setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (requires restart)[]
-setting.indicators.name = Ally Indicators
+setting.landscape.name = Travar panorama
+setting.shadows.name = Sombras
+setting.animatedwater.name = Água animada
+setting.animatedshields.name = Escudos animados
+setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (Requer recomeço)[]
+setting.indicators.name = Indicador de aliados
 setting.autotarget.name = Alvo automatico
 setting.fpscap.name = FPS Maximo
 setting.fpscap.none = Nenhum
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
+setting.swapdiagonal.name = Sempre colocação diagnoal
 setting.difficulty.training = treinamento
 setting.difficulty.easy = Fácil
 setting.difficulty.normal = Normal
@@ -435,7 +435,7 @@ setting.borderless.name = Borderless Window
 setting.fps.name = Mostrar FPS
 setting.vsync.name = VSync
 setting.lasers.name = Mostrar lasers
-setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
+setting.pixelate.name = Pixelizado [LIGHT_GRAY](Pode diminuir a performace)
 setting.minimap.name = Mostrar minimapa
 setting.musicvol.name = Volume da Música
 setting.mutemusic.name = Desligar Música
@@ -449,17 +449,17 @@ category.multiplayer.name = Multijogador
 command.attack = Atacar
 command.retreat = Recuar
 command.patrol = Patrulha
-keybind.gridMode.name = Block Select
-keybind.gridModeShift.name = Category Select
+keybind.gridMode.name = Seleção de blocos
+keybind.gridModeShift.name = Seleção de categoria
 keybind.press = Pressione uma tecla...
 keybind.press.axis = Pressione uma Axis ou tecla...
 keybind.screenshot.name = Map Screenshot
 keybind.move_x.name = mover_x
 keybind.move_y.name = mover_y
 keybind.select.name = selecionar
-keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
-keybind.pick.name = Pick Block
-keybind.break_block.name = Break Block
+keybind.diagonal_placement.name = Colocação diagonal
+keybind.pick.name = Pegar bloco
+keybind.break_block.name = Quebrar bloco
 keybind.deselect.name = Deselecionar
 keybind.shoot.name = Atirar
 keybind.zoom_hold.name = segurar_zoom
@@ -471,7 +471,7 @@ keybind.chat.name = Conversa
 keybind.player_list.name = Lista_de_jogadores
 keybind.console.name = console
 keybind.rotate.name = Girar
-keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
+keybind.toggle_menus.name = Ativar menus
 keybind.chat_history_prev.name = Historico do chat anterior
 keybind.chat_history_next.name = Historico do proximo chat
 keybind.chat_scroll.name = Rolar chat
@@ -479,34 +479,34 @@ keybind.drop_unit.name = Soltar unidade
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
 mode.help.title = Descrição dos modos
 mode.survival.name = Sobrevivencia
-mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
-mode.sandbox.name = Sandbox
+mode.survival.description = O modo normal. Recursos limitados E Ondas automaticass.
+mode.sandbox.name = Caixa de areia
 mode.sandbox.description = Recursos infinitos E sem tempo para Ataques.
 mode.freebuild.name = construção \nlivre
 mode.freebuild.description = recursos limitados e Sem tempo para Ataques.
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Lutar contra outros jogadores locais.
 mode.attack.name = Ataque
-mode.attack.description = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
-mode.custom = Custom Rules
-rules.infiniteresources = Infinite Resources
-rules.wavetimer = Wave Timer
-rules.waves = Waves
-rules.enemyCheat = Infinite AI Resources
-rules.pvp = PvP
-rules.unitdrops = Unit Drops
-rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Creation Speed Multiplier
-rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
+mode.attack.description = Sem ondas, Com o objetivo de destruir a base inimiga.
+mode.custom = Regras personalizadas
+rules.infiniteresources = Recursos infinitos
+rules.wavetimer = Tempo de onda
+rules.waves = Ondas
+rules.enemyCheat = Recursos de IA Infinitos
+rules.pvp = JvJ
+rules.unitdrops = Unidade droppa
+rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de criação de unidade
+rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidade
 rules.playerdamagemultiplier = Player Damage Multiplier
-rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[LIGHT_GRAY] (tiles)
-rules.respawntime = Respawn Time:[LIGHT_GRAY] (sec)
-rules.wavespacing = Wave Spacing:[LIGHT_GRAY] (sec)
-rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
-rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
+rules.enemycorebuildradius = Raio de "Não-criação" de core inimigo:[LIGHT_GRAY] (tiles)
+rules.respawntime = Tempo de renascimento:[LIGHT_GRAY] (sec)
+rules.wavespacing = Espaço entre waves:[LIGHT_GRAY] (sec)
+rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de custo de construção
+rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de construção
 content.item.name = Itens
 content.liquid.name = Liquidos
-content.unit.name = Units
-content.block.name = Blocks
+content.unit.name = Unidades
+content.block.name = Blocos
 content.mech.name = Mecas
 item.copper.name = Cobre
 item.copper.description = Um material de estrutura util. Usado extensivamente em Maioria dos blocos.
@@ -527,18 +527,18 @@ item.phase-fabric.name = Fabrica fase
 item.phase-fabric.description = Uma substancia quase sem peso Usado em eletronica avançada E tecnologia de auto-reparo.
 item.surge-alloy.name = Liga de surto
 item.surge-alloy.description = Uma liga com propriedades unicas eletricas.
-item.spore-pod.name = Spore Pod
-item.spore-pod.description = Used for conversion into oil, explosives and fuel.
+item.spore-pod.name = Pod de esporos
+item.spore-pod.description = Usado em conversão para oleo, Combustivel e explosivos.
 item.sand.name = Areia
 item.sand.description = Um material comum Que é usado intensivamente em derretimento, Tanto em ligas como fluxo.
 item.blast-compound.name = Composto de explosão
 item.blast-compound.description = Um composto volatil usado em bombas em bombas em explosivos. Enquanto pode ser queimado como combustivel, Isso não é recomendado.
 item.pyratite.name = piratita
 item.pyratite.description = Substancia extremamente inflamavel usado em armas incendiarias.
-item.metaglass.name = Metaglass
-item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
-item.scrap.name = Scrap
-item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
+item.metaglass.name = Metavidro
+item.metaglass.description = Composto de vidro super-Resistente. Extensivamente usado Para distribuição de líquido e armazem.
+item.scrap.name = Sucata
+item.scrap.description = Pedaços remanescentes de estruturas e unidades destruidas.. Contem traços de diferentes metais.
 liquid.water.name = Água
 liquid.slag.name = Slag
 liquid.oil.name = Petróleo
@@ -578,78 +578,78 @@ item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]RadioAtividade: {0}
 unit.health = [LIGHT_GRAY]Vida: {0}
 unit.speed = [LIGHT_GRAY]Velocidade: {0}
 mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Arma: {0}
-mech.health = [LIGHT_GRAY]Health: {0}
+mech.health = [LIGHT_GRAY]Saude: {0}
 mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidade de itens: {0}
 mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Velocidade de mineração: {0}
 mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Poder de mineração: {0}
 mech.ability = [LIGHT_GRAY]Habilidade: {0}
-mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Building Speed: {0}%
+mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Velocidade de construção: {0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidade de aquecimento: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidade: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
-block.grass.name = Grass
-block.salt.name = Salt
-block.sandrocks.name = Sand Rocks
-block.spore-pine.name = Spore Pine
-block.sporerocks.name = Spore Rocks
+block.grass.name = Grama
+block.salt.name = Sal
+block.sandrocks.name = Pedras de areia
+block.spore-pine.name = Pinheiro de esporo
+block.sporerocks.name = Pedras de esporo
 block.rock.name = Rock
-block.snowrock.name = Snow Rock
-block.shale.name = Shale
-block.shale-boulder.name = Shale Boulder
-block.moss.name = Moss
-block.spore-moss.name = Spore Moss
-block.shalerocks.name = Shale Rocks
-block.scrap-wall.name = Scrap Wall
-block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall
-block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
-block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
-block.thruster.name = Thruster
+block.snowrock.name = Pedra de gelo
+block.shale.name = Xisto
+block.shale-boulder.name = Pedra de xisto
+block.moss.name = Musgo
+block.spore-moss.name = Musgo de esporos
+block.shalerocks.name = Pedas de xisto
+block.scrap-wall.name = Parede de sucata
+block.scrap-wall-large.name = Parede de sucata grande
+block.scrap-wall-huge.name = Parede de sucata Maior
+block.scrap-wall-gigantic.name = Muro de sucata gigante
+block.thruster.name = Propulsor
 block.kiln.name = Kiln
-block.kiln.description = Smelts sand and lead into metaglass. Requires small amounts of power.
-block.graphite-press.name = Graphite Press
-block.multi-press.name = Multi-Press
+block.kiln.description = Derrete chumbo e areia em Metavidro. Requer pequenas quantidades de energia.
+block.graphite-press.name = Prensa de grafite
+block.multi-press.name = Multi-Prensa
 block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Construindo)
 block.spawn.name = Spawn dos inimigos
-block.core-shard.name = Core: Shard
-block.core-foundation.name = Core: Foundation
+block.core-shard.name = Core: Fragmento
+block.core-foundation.name = Core: Fundação
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
 block.deepwater.name = água funda
 block.water.name = Água
-block.tainted-water.name = Tainted Water
-block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
+block.tainted-water.name = Agua contaminada
+block.darksand-tainted-water.name = Água contaminada de areia escura
 block.tar.name = Tar
 block.stone.name = Pedra
 block.sand.name = Areia
-block.darksand.name = Dark Sand
+block.darksand.name = Areia escura
 block.ice.name = Gelo
 block.snow.name = Neve
-block.craters.name = Craters
-block.sand-water.name = Sand water
-block.darksand-water.name = Dark Sand Water
+block.craters.name = Crateras
+block.sand-water.name = Agua de areia
+block.darksand-water.name = Agua de areia escura
 block.char.name = Char
-block.holostone.name = Holo stone
-block.ice-snow.name = Ice Snow
-block.rocks.name = Rocks
-block.icerocks.name = Ice rocks
-block.snowrocks.name = Snow Rocks
-block.dunerocks.name = Dune Rocks
-block.pine.name = Pine
-block.white-tree-dead.name = White Tree Dead
-block.white-tree.name = White Tree
-block.spore-cluster.name = Spore Cluster
-block.metal-floor.name = Metal Floor
-block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
-block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
-block.metal-floor-5.name = Metal Floor 5
-block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
-block.ignarock.name = Igna Rock
-block.hotrock.name = Hot Rock
-block.magmarock.name = Magma Rock
-block.cliffs.name = Cliffs
+block.holostone.name = Pedra holo
+block.ice-snow.name = Gelo de neve
+block.rocks.name = Rochas
+block.icerocks.name = Rochas de gelo
+block.snowrocks.name = Rochas de neve
+block.dunerocks.name = Rochas da duna
+block.pine.name = Pinheiro
+block.white-tree-dead.name = Arvore branca morta
+block.white-tree.name = Arvore branca
+block.spore-cluster.name = Grupo de esporos
+block.metal-floor.name = Chão de metal
+block.metal-floor-2.name = Chão de metal 2
+block.metal-floor-3.name = Chão de metal 3
+block.metal-floor-5.name = Chão de metal 5
+block.metal-floor-damaged.name = Chão de metal danificado
+block.ignarock.name = Rocha igna
+block.hotrock.name = Rocha quente
+block.magmarock.name = Rocha de magma
+block.cliffs.name = Colinas
 block.copper-wall.name = Parede de Cobre
 block.copper-wall-large.name = Parede de Cobre Grande
-block.titanium-wall.name = Titanium Wall
-block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
+block.titanium-wall.name = Parede de titanio
+block.titanium-wall-large.name = Parede de titanio grande
 block.phase-wall.name = Parede de fase
 block.phase-wall-large.name = Parde de fase grande
 block.thorium-wall.name = Parede de tório
@@ -657,9 +657,9 @@ block.thorium-wall-large.name = Parede larga de tório
 block.door.name = Porta
 block.door-large.name = Porta Grande
 block.duo.name = Dupla
-block.scorch.name = Scorch
-block.scatter.name = Scatter
-block.hail.name = Hail
+block.scorch.name = Queimada
+block.scatter.name = Dispersão
+block.hail.name = Granizo
 block.lancer.name = Lancador
 block.conveyor.name = Esteira
 block.titanium-conveyor.name = Esteira de Titanio
@@ -676,23 +676,23 @@ block.pulverizer.name = Pulverizador
 block.cryofluidmixer.name = Misturador de Crio Fluido
 block.melter.name = Aparelho de fusão
 block.incinerator.name = Incinerador
-block.spore-press.name = Spore Press
+block.spore-press.name = Prensa de Esporo
 block.separator.name = Separador
 block.power-node.name = Célula de energia
 block.power-node-large.name = Célula de energia Grande
-block.surge-tower.name = Surge Tower
+block.surge-tower.name = Torre de surto
 block.battery.name = Bateria
 block.battery-large.name = Bateria Grande
 block.combustion-generator.name = Gerador de combustão
 block.turbine-generator.name = Gerador de Turbina
-block.differential-generator.name = Differential Generator
+block.differential-generator.name = Gerador diferencial
 block.impact-reactor.name = Reator De Impacto
 block.mechanical-drill.name = Furadera Mecânica
 block.pneumatic-drill.name = Mineradora Pneumatica
 block.laser-drill.name = Broca a Laser
 block.water-extractor.name = Extrator de Agua
 block.cultivator.name = Cultivador
-block.alpha-dart-mech-pad.name = Alpha-Dart Mech Pad
+block.alpha-dart-mech-pad.name = Pod de meca Alpha dardo
 block.delta-mech-pad.name = Controle do mech Delta
 block.javelin-ship-pad.name = Controle do mech Javelin
 block.trident-ship-pad.name = Controle do mech Tridente
@@ -702,16 +702,16 @@ block.tau-mech-pad.name = Controle do mech Tau
 block.conduit.name = Cano
 block.mechanical-pump.name = Bomba Mecanica
 block.item-source.name = Fonte do item
-block.item-void.name = Item Void
+block.item-void.name = Item Vazio
 block.liquid-source.name = Liquid Source
-block.power-void.name = Poder Void
+block.power-void.name = Poder Vazio
 block.power-source.name = Poder Infinito
 block.unloader.name = Descarregador
 block.vault.name = Cofre
 block.wave.name = Onda
-block.swarmer.name = Swarmer
+block.swarmer.name = Enxame
 block.salvo.name = Salvo
-block.ripple.name = Ripple
+block.ripple.name = Ondulação
 block.phase-conveyor.name = Esteira de Fases
 block.bridge-conveyor.name = Esteira-Ponte
 block.plastanium-compressor.name = Compressor de Plastanio
@@ -783,10 +783,10 @@ unit.fortress.name = Fortaleza
 unit.fortress.description = Uma unidade pesada de artilharia terrestre.
 unit.revenant.name = Revenant
 unit.eruptor.name = Eruptor
-unit.chaos-array.name = Chaos Array
-unit.eradicator.name = Eradicator
+unit.chaos-array.name = Arraia do caos
+unit.eradicator.name = Erradicador
 unit.lich.name = Lich
-unit.reaper.name = Reaper
+unit.reaper.name = Ceifador
 tutorial.begin = Sua missão aqui é de erradicar[LIGHT_GRAY] Inimigo[].\n\nComeçe por[accent] Minerar cobre[]. Clique numa veia de cobre perto de seu core para fazer isso.
 tutorial.drill = Minerar manualmente é ineficiente.\n[accent]Mineradoras []podem minerar automaticamente.\nColoque uma numa veia de cobre.
 tutorial.conveyor = [accent]Esteiras[] São usadas para transportar itens até o core.\nFaça uma linha de Esteiras da mineradora até o core.