Update the French translation (#697)

* translate newest additions

* few changes + correct mistake

* merge

* translate armored conveyors

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ server.versions = Votre version:[accent] {0}[]\nLa version du serveur:[accent] {
 host.info = Le bouton [accent]Héberger[] héberge un serveur sur le port [scarlet]6567[]. \nN'importe qui sur le même [lightgray]wifi ou réseau local []devrait voir votre serveur sur leur liste des serveurs.\n\nSi vous voulez que les gens puissent s'y connecter de partout à l'aide de votre IP, [accent]le transfert de port (port forwarding)[] est requis.\n\n[lightgray]Note: Si quelqu'un a des problèmes de connexion à votre partie LAN, vérifiez que vous avez autorisé l'accès à Mindustry sur votre réseau local dans les paramètres de votre pare-feu.
 join.info = Ici vous pouvez entrez [accent]l'adresse IP d'un serveur []pour s'y connecter, ou découvrir un serveur en [accent]réseau local[].\nLe multijoueur en LAN ainsi qu'en WAN est supporté.\n\n[lightgray]Note: Il n'y a pas de liste de serveurs globaux automatiques; Si vous voulez vous connectez à quelqu'un par IP, il faudra d'abord demander à l'hébergeur leur IP.
 hostserver = Héberger une partie
+invitefriends = Inviter des Amis
 hostserver.mobile = Héberger\nune partie
 host = Héberger
 hosting = [accent]Préparation du serveur...
@@ -124,6 +125,7 @@ server.version = [lightgray]Version: {0} {1}
 server.custombuild = [yellow]Version personnalisée
 confirmban = Souhaitez vous vraiment bannir ce joueur?
 confirmkick = Souhaitez vous vraiment expulser ce joueur?
+confirmvotekick = Voulez vous vraiment voter l'expulsion de ce joueur?
 confirmunban = Souhaitez vous vraiment réintégrer ce joueur ?
 confirmadmin = Souhaitez vous vraiment rendre ce joueur administrateur?
 confirmunadmin = Souhaitez vous vraiment enlever le statut d'administrateur à ce joueur?
@@ -134,6 +136,7 @@ disconnect.error = Erreur de connexion.
 disconnect.closed = Connexion fermée.
 disconnect.timeout = Délai de connexion expiré.
 disconnect.data = Les données du monde n'ont pas pu être chargées!
+cantconnect = Impossible de rejoindre ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Connexion...
 connecting.data = [accent]Chargement de la partie...
 server.port = Port:
@@ -159,6 +162,7 @@ save.rename = Renommer
 save.rename.text = Nouveau nom:
 selectslot = Choisissez une sauvegarde.
 slot = [accent]Emplacement {0}
+editmessage = Modifier le Message
 save.corrupted = [accent]Sauvegarde corrompue ou invalide!\nSi vous venez de mettre à jour votre jeu, c'est probablement dû à un changement du format de sauvegarde et [scarlet]pas[] à un bug.
 empty = <vide>
 on = Activé
@@ -172,6 +176,7 @@ save.playtime = Temps de jeu: {0}
 warning = Avertissement.
 confirm = Confirmer
 delete = Supprimer
+view.workshop = Voir dans le Workshop
 ok = OK
 open = Ouverture
 customize = Personaliser
@@ -209,6 +214,8 @@ map.nospawn.pvp = Cette carte n'a pas de base ennemies pour qu'un joueur ennemi
 map.nospawn.attack = Cette carte n'a aucune base ennemie à attaquer! Veuillez ajouter une base[SCARLET] rouge[] sur cette carte dans l'éditeur.
 map.invalid = Erreur lors du chargement de la carte: carte corrompue ou invalide.
 map.publish.error = Erreur de Publication de la Carte: {0}
+map.publish.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir publier cette carte?\n\n[lightgray]Assurez-vous d’accepter d’abord les CGU du Workshop, sinon vos cartes ne seront pas affichées!
+eula = CGU de Steam
 map.publish = Carte publiée.
 map.publishing = [accent]Publication de la carte...
 editor.brush = Pinceau
@@ -218,6 +225,7 @@ editor.oregen.info = Génération de minerais:
 editor.mapinfo = Infos Carte
 editor.author = Auteur:
 editor.description = Description:
+editor.nodescription = Une carte doit avoir une description d'au moins 4 caractères pour pouvoir être publiée.
 editor.waves = Vagues:
 editor.rules = Règles:
 editor.generation = Génération:
@@ -284,6 +292,7 @@ editor.resizemap = Redimensionner\nla carte
 editor.mapname = Nom de la carte:
 editor.overwrite = [accent]Attention!\nCeci écrase une carte existante.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Attention![] Une carte avec ce nom existe déjà. Êtes-vous sûr de vouloir l'écraser?
+editor.exists = Une carte avec ce nom existe déjà.
 editor.selectmap = Sélectionnez une carte:
 
 toolmode.replace = Remplacer
@@ -478,9 +487,11 @@ bar.drilltierreq = Foreuse Ameliorée Requise
 bar.drillspeed = Vitesse de forage: {0}/s
 bar.efficiency = Efficacité: {0}%
 bar.powerbalance = Énergie: {0}/s
+bar.powerstored = Stocké: {0}/{1}
 bar.poweramount = Énergie: {0}
 bar.poweroutput = Énergie Produite: {0}
 bar.items = Objets: {0}
+bar.capacity = Capacité: {0}
 bar.liquid = Liquide
 bar.heat = Chaleur
 bar.power = Énergie
@@ -527,6 +538,7 @@ setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (redémarrage du jeu nécéssaire)
 setting.indicators.name = Indicateurs Alliés/Ennemis
 setting.autotarget.name = Visée automatique
 setting.keyboard.name = Controles Sourie+Clavier
+setting.touchscreen.name = Commandes d'Écran Tactile
 setting.fpscap.name = FPS Max
 setting.fpscap.none = Aucun
 setting.fpscap.text = {0} FPS
@@ -569,8 +581,8 @@ category.general.name = Général
 category.view.name = Voir
 category.multiplayer.name = Multijoueur
 command.attack = Attaque
+command.rally = Rassembler
 command.retreat = Retraite
-command.patrol = Patrouille
 keybind.gridMode.name = Sélection des blocs
 keybind.gridModeShift.name = Sélection des catégories
 keybind.press = Appuyer sur une touche...
@@ -789,10 +801,13 @@ block.hail.name = Grêle
 block.lancer.name = Lancier
 block.conveyor.name = Convoyeur
 block.titanium-conveyor.name = Convoyeur en Titane
+block.armored-conveyor.name = Convoyeur Cuirassé
+block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire rentrer des ressources par ses cotés.
 block.junction.name = Jonction
 block.router.name = Routeur
 block.distributor.name = Distributeur
 block.sorter.name = Trieur
+block.message.name = Message
 block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement
 block.silicon-smelter.name = Fonderie de Silicone
 block.phase-weaver.name = Tisseur à Phase
@@ -846,6 +861,8 @@ block.solar-panel.name = Panneau Solaire
 block.solar-panel-large.name = Grand Panneau Solaire
 block.oil-extractor.name = Extracteur de Pétrole
 block.command-center.name = Centre de Commandement
+block.rally-point.name = Point de Raliement
+block.rally-point.description = Un marqueur pour que les unitées s'y regroupent autour. Nécessite l'émission de la commande 'Rassembler' depuis le centre de commande pour pouvoir l'utiliser.
 block.draug-factory.name = Usine de Drones Draug Mineurs
 block.spirit-factory.name = Usine de Drones Spirituels Réparateurs
 block.phantom-factory.name = Usine de Drones Fantômes Constructeurs
@@ -876,7 +893,7 @@ block.surge-wall.name = Mur Superchargé
 block.surge-wall-large.name = Grand mur Superchargé
 block.cyclone.name = Cyclone
 block.fuse.name = Fusible
-block.shock-mine.name = Mine Terreur
+block.shock-mine.name = Mine à Chocs
 block.overdrive-projector.name = Projecteur Surmultiplicateur
 block.force-projector.name = Champ de Force
 block.arc.name = Arc
@@ -887,10 +904,10 @@ block.container.name = Conteneur
 block.launch-pad.name = Plateforme de Lancement
 block.launch-pad-large.name = Grande Plateforme de Lancement
 team.blue.name = bleu
-team.crux.name = red
-team.sharded.name = orange
+team.crux.name = rouge
+team.sharded.name = éclaté
 team.orange.name = orange
-team.derelict.name = derelict
+team.derelict.name = abandonné
 team.green.name = vert
 team.purple.name = violet
 unit.spirit.name = Drone Spirituel Réparateur
@@ -929,7 +946,6 @@ tutorial.waves = L'[lightgray] ennemi[] approche.\n\nDefend le noyau pendant 2 v
 tutorial.waves.mobile = L'[lightgray] ennemi[] approche.\n\nDefend le noyau pendant 2 vagues. Votre vaisseau tirera automatiquement sur les ennemis.\nConstruisez plus de tourelles et de foreuses. Minez plus de cuivre.
 tutorial.launch = Une fois que vous aurez atteind une vague spécifique, vous aurez la possibilité de[accent] faire décoler le noyau[], abandonant vos défenses mais en [accent]sécurisant toutes les ressources de votre noyau.[]\nCes ressources peuvent ensuite être utilisées pour rechercher de nouvelles technologies.\n\n[accent]Appuyez sur le bouton de lancement.
 
-
 item.copper.description = Le matériau structurel de base. Utilisé intensivement dans tout les blocs.
 item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisé intensivement en électronique et dans les blocs de trasports de liquides.
 item.metaglass.description = Un composé de vitre super-résistant. Utilisé largement pour le transport et le stockage de liquides.
@@ -969,6 +985,7 @@ unit.eruptor.description = Une unité lourde conçue pour détruire les structur
 unit.wraith.description = Une unité d'interception rapide et de frappe. Cible les générateurs d'énergie.
 unit.ghoul.description = Un bombardier lourd de saturation. Déchire a travert les structures ennemies, ciblant les infrastructures critiques.
 unit.revenant.description = Un arsenal de missiles lourd et planant.
+block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés.
 block.graphite-press.description = Compresse des morceaux de charbon en feuilles de graphite pur.
 block.multi-press.description = Une version améliorée de la presse à graphite. Utilise de l'eau et de l'électricité pour traiter le charbon rapidement et efficacement.
 block.silicon-smelter.description = Réduit le sable avec du charbon pur. Produit du silicone.