Update bundle_uk_UA.properties and bundle_ru.properties (#454)

* Update bundle_uk_UA.properties

Виправив помилку, переклав Slag.

* Update bundle_uk_UA.properties

Додав переклад дьогтю

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_ru.properties

Commit from Github Desktop

* Update bundle_ru.properties

* New translations was added

Salt Rocks and Pebbles

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* New text

* Fix error

* Update bundle_ru.properties

* Add new translations

* Add Solonchaki :D

* 1

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -10,7 +10,8 @@ link.itch.io.description = itch.io страница с загрузкой ПК
 link.google-play.description = Скачать для Android c Google play
 link.wiki.description = Официальная вики Mindustry(англ.)
 linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
-screenshot = Cкриншот сохранён в {0} 
+screenshot = Cкриншот сохранён в {0}
+screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно, не хватает памяти для скриншота.
 gameover = Игра окончена
 gameover.pvp = [accent] {0}[] команда победила!
 highscore = [YELLOW]Новый рекорд!
@@ -30,8 +31,8 @@ level.select = Выбор карты
 level.mode = Режим игры:
 showagain = Не показывать снова до следующей сессии
 coreattack = < Ядро находится под атакой! >
-nearpoint = [[ [scarlet]ПОКИНЬТЕ ЗОНУ НЕМЕДЛЕННО[] ]\nаннигиляция неизбежна.
+nearpoint = [[ [scarlet]ПОКИНЬТЕ ЗОНУ НЕМЕДЛЕННО[] ]]\nаннигиляция неизбежна.
-outofbounds = [[ ЗА ГРАНИЦАМИ ]\n[]самоуничтожение через{0}
+outofbounds = [[ ЗА ГРАНИЦАМИ ]]\n[]самоуничтожение через{0}
 database = База Данных Ядра
 savegame = Сохранить игру
 loadgame = Загрузить игру
@@ -40,7 +41,7 @@ addplayers = Доб/удалить игроков
 customgame = Пользовательская игра
 newgame = Новая игра
 none = <нет>
-minimap = Minimap
+minimap = Мини-карта
 close = Закрыть
 quit = Выход
 maps = Карты
@@ -48,7 +49,7 @@ continue = Продолжить
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
 about.button = Об игре
 name = Ник:
-noname = Для начала, придумайте[accent] себе никнейм[]. 
+noname = Для начала, придумайте[accent] себе никнейм[].
 filename = Имя файла:
 unlocked = Новый контент разблокирован!
 completed = [accent]Завершено
@@ -154,6 +155,7 @@ confirm = Подтверждение
 delete = Удалить
 ok = ОК
 open = Открыть
+customize = Настроить
 cancel = Отмена
 openlink = Открыть ссылку
 copylink = Скопировать ссылку
@@ -170,6 +172,7 @@ loading = [accent] Загрузка...
 saving = [accent]Сохранение..
 wave = [accent]Волна {0}
 wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Волна через {0}
+wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Волна продолжается
 waiting = Ожидание...
 waiting.players = Ожидание игроков ...
 wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} противник. остался
@@ -284,8 +287,8 @@ donate = Пожертво\nвать
 abandon = Покинуть
 abandon.text = Эта зона и все ресурсы будут потеряны.
 locked = Заблокировано
-complete = [LIGHT_GRAY]Завершено:
+complete = [LIGHT_GRAY]Достигнута:
-zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
+zone.requirement = Волна {0} в зоне {1}
 resume = Возобновить зону:\n[LIGHT_GRAY]{0}
 bestwave = [LIGHT_GRAY]Наилучшая волна: {0}
 launch = < ЗАПУСК >
@@ -297,7 +300,7 @@ uncover = Раскрыть
 configure = Выгрузить конфигурацию
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Разблокировать настройки выгрузки:\nВолна {0}.
 zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} разблокировано.
-zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
+zone.requirement.complete = {0}-я волна достигнута:\nУсловия для зоны "{1}" исполнены.
 zone.config.complete = {0} волн достигнуто:\nВыгружаемая конфигурация разблокирована
 zone.resources = Обнаруженные ресурсы:
 add = Добавить...
@@ -312,12 +315,14 @@ error.mapnotfound = Файл карты не найден!
 error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода.
 error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
 zone.groundZero.name = Нулевая земля
+zone.desertWastes.name = Пустынный мусор
 zone.craters.name = Кратеры
 zone.frozenForest.name = Ледяной Лес
 zone.ruinousShores.name = Разрушенные Берега
 zone.stainedMountains.name = Окрашенные горы
 zone.desolateRift.name = Пустынный Разлом
 zone.nuclearComplex.name = Ядерный Производственный Комплекс
+zone.saltFlats.name = Солончаки
 settings.language = Язык
 settings.reset = Сбросить по умолчанию
 settings.rebind = Смена
@@ -361,7 +366,7 @@ blocks.speedincrease = Увеличение скорости
 blocks.range = Радиус действия
 blocks.inputliquid = Прием жидкости
 blocks.drilltier = Добывает
-blocks.drillspeed = Базовая скорость сверления
+blocks.drillspeed = Базовая скорость бурения
 blocks.boosteffect = Ускоряющий эффект
 blocks.maxunits = Максимальное количество активных единиц
 blocks.health = Здоровье
@@ -369,7 +374,7 @@ blocks.inaccuracy = Разброс
 blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
 blocks.ammo = Боеприпасы
-bar.drillspeed = Скорость свердления: {0}/s
+bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/s
 bar.efficiency = Эффективность: {0}%
 bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
 bar.poweramount = Энергия: {0}
@@ -378,7 +383,7 @@ bar.items = Предметы: {0}
 bar.liquid = Жидкости
 bar.heat = Нагревание
 bar.power = Энергия
-bar.progress = Прогресс Строительство
+bar.progress = Прогресс строительства
 bar.spawned = Боев. ед. : {0}/{1}
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] урона
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] БЛОКОВ
@@ -415,7 +420,7 @@ setting.shadows.name = Тени
 setting.animatedwater.name = Анимированная вода
 setting.animatedshields.name = Анимированные щиты
 setting.antialias.name = Сглаживание[LIGHT_GRAY] (требует перезапуска)[]
-setting.indicators.name = Показывать в сторону союзников и врагов 
+setting.indicators.name = Показывать в сторону союзников и врагов
 setting.autotarget.name = Авто-стрельба
 setting.fpscap.name = Макс. FPS
 setting.fpscap.none = Неограниченный
@@ -431,19 +436,22 @@ setting.difficulty.name = Сложность:
 setting.screenshake.name = Тряска экрана
 setting.effects.name = Эффекты
 setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллера
-setting.saveinterval.name = Интервал автосохранения
+setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
 setting.seconds = {0} Секунд
 setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
 setting.borderless.name = Окно без границ
 setting.fps.name = Показывать FPS
 setting.vsync.name = Верт. синхронизация
 setting.lasers.name = Показывать энергию лазеров
+setting.pixelate.name = Пикселизация[LIGHT_GRAY] (отключает анимации)
 setting.minimap.name = Показать миникарту
 setting.musicvol.name = Громкость музыки
 setting.mutemusic.name = Заглушить музыку
 setting.sfxvol.name = Громкость звуковых эффектов
 setting.mutesound.name = Заглушить звук
 setting.crashreport.name = Отправлять анонимные отчёты о вылетах
+setting.chatopacity.name = Непрозрачность чата
+setting.playerchat.name = Отображать чат в игре
 keybind.title = Настройка управления
 category.general.name = Основное
 category.view.name = Просмотр
@@ -455,7 +463,7 @@ keybind.gridMode.name = Выбрать блок
 keybind.gridModeShift.name = Выбрать категорию
 keybind.press = Нажмите клавишу...
 keybind.press.axis = Нажмите клавишу...
-keybind.screenshot.name = Скриншот карты 
+keybind.screenshot.name = Скриншот карты
 keybind.move_x.name = Движение по оси x
 keybind.move_y.name = Движение по оси y
 keybind.select.name = Выбор/Выстрел
@@ -484,27 +492,36 @@ mode.survival.name = Выживание
 mode.survival.description = Обычный режим. В этом режиме надо самим добывать ресурсы и сами волны идут безостановочно.
 mode.sandbox.name = Песочница
 mode.sandbox.description = Бесконечные ресурсы и нет таймера для волн, но можно самим вызвать волну.
-mode.freebuild.name = Cвободная\nстройка
-mode.freebuild.description = Ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = боритесь против других игроков.
 mode.attack.name = Атака
-mode.attack.description = Нет волн, цель - уничтожить базу противника.
+mode.attack.description = Уничтожь вражескую базу. Без волн.
 mode.custom = Настройки правил
 rules.infiniteresources = Бескон. Ресурсы (Игрок)
 rules.wavetimer = Интервал волн
 rules.waves = Волны
 rules.enemyCheat = Бескон. Ресурсы (ИИ)
-rules.pvp = PvP
 rules.unitdrops = Ресурсы Боев. Ед.
-rules.unitbuildspeedmultiplier = Множитель Скорости Создания Боев. Ед.
+rules.unitbuildspeedmultiplier = Множитель Скорости Производства Боев. Ед.
 rules.unithealthmultiplier = Множитель Здоровья Боев. Ед.
+rules.playerhealthmultiplier = Множитель Здоровья Игрока
 rules.playerdamagemultiplier = Множитель Урона Игрока
+rules.unitdamagemultiplier = Множитель Урона Боев. Ед.
 rules.enemycorebuildradius = Радиус защиты враж. ядер: [LIGHT_GRAY] {0} (блоков)
 rules.respawntime = Интервал возрождения: [LIGHT_GRAY] (сек)
-rules.wavespacing = Интервал волн: [LIGHT_GRAY] (sec)
+rules.wavespacing = Интервал волн: [LIGHT_GRAY] (сек)
 rules.buildcostmultiplier = Множитель затрат на строительство
 rules.buildspeedmultiplier = Множитель скорости строительства
+rules.waitForWaveToEnd = Волны ожидают врагов
+rules.dropzoneradius = Радиус зоны высадки врагов:[LIGHT_GRAY] (блоков)
+rules.respawns = Макс. кол-во возрождений за волну
+rules.limitedRespawns = Ограничение Возрождений
+rules.title.waves = Волны
+rules.title.respawns = Возрождения
+rules.title.resourcesbuilding = Ресурсы & строительство
+rules.title.player = Игроки
+rules.title.enemy = Враги
+rules.title.unit = Бой. ед.
 content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
@@ -591,6 +608,9 @@ liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
 block.grass.name = Трава
 block.salt.name = Соль
+block.saltrocks.name = Соляные Камни
+block.pebbles.name = Галька
+block.tendrils.name = Щупальца
 block.sandrocks.name = Песчаные Скалы
 block.spore-pine.name = Споровая сосна
 block.sporerocks.name = Споровые камни
@@ -599,6 +619,7 @@ block.snowrock.name = Снежный камень
 block.shale.name = Сланец
 block.shale-boulder.name = Сланцевый валун
 block.moss.name = Мох
+block.shrubs.name = Кусты
 block.spore-moss.name = Споровый Мох
 block.shalerocks.name = Сланцевые Породы
 block.scrap-wall.name = Стена из металлолома
@@ -610,15 +631,15 @@ block.kiln.name = Печь
 block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в биостекло. Требует малого количества энергии.
 block.graphite-press.name = Графитный пресс
 block.multi-press.name = Мульти-пресс
-block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Строится) 
+block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Строится)
 block.spawn.name = Точка появления врагов
 block.core-shard.name = Ядро: Осколок
 block.core-foundation.name = Ядро: Штаб
 block.core-nucleus.name = Ядро: Атом
 block.deepwater.name = Глубоководье
 block.water.name = Вода
-block.tainted-water.name = Tainted Water
+block.tainted-water.name = Загрязнённая вода
-block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
+block.darksand-tainted-water.name = Тёмный песок с загрязнённая вода
 block.tar.name = Дёготь
 block.stone.name = Камень
 block.sand.name = Песок
@@ -644,6 +665,14 @@ block.metal-floor-2.name = Металлический Пол 2
 block.metal-floor-3.name = Металлический Пол 3
 block.metal-floor-5.name = Металлический Пол 5
 block.metal-floor-damaged.name = Повреждённый Металлический Пол
+block.creeptree.name = Жуткодерево
+block.dark-panel-1.name = Тёмная Панель 1
+block.dark-panel-2.name = Тёмная Панель 2
+block.dark-panel-3.name = Тёмная Панель 3
+block.dark-panel-4.name = Тёмная Панель 4
+block.dark-panel-5.name = Тёмная Панель 5
+block.dark-panel-6.name = Тёмная Панель 6
+block.dark-metal.name = Тёмный металл
 block.ignarock.name = Магматические горные породы
 block.hotrock.name = Горячий камень
 block.magmarock.name = Магма камень
@@ -680,6 +709,7 @@ block.melter.name = Плавильня
 block.incinerator.name = Мусоросжигатель
 block.spore-press.name = Споровой Пресс
 block.separator.name = Отделитель
+block.coal-centrifuge.name = Угольная центрифуга
 block.power-node.name = Силовой узел
 block.power-node-large.name = Большой силовой узел
 block.surge-tower.name = Кинетическая башня
@@ -745,7 +775,7 @@ block.blast-drill.name = Воздушная буровая установка
 block.thermal-pump.name = Термальный насос
 block.thermal-generator.name = Термальный генератор
 block.alloy-smelter.name = Плавильня кинетического сплава
-block.mender.name = Mender
+block.mender.name = Регенератор
 block.mend-projector.name = Ремонтирующий гранатомёт
 block.surge-wall.name = Стена из кинетического сплава
 block.surge-wall-large.name = Большая стена из кинетического сплава
@@ -814,7 +844,7 @@ block.copper-wall.description = Дешевый оборонительный бл
 block.copper-wall-large.description = Большая стена самым маленьким запасом прочности.\n Хороша в начале игры.
 block.thorium-wall.description = Стена с показателем прочности "выше среднего".
 block.thorium-wall-large.description = Большая стена с показателем прочности "выше среднего".
-block.phase-wall.description = Стена с средним показателем прочности .
+block.phase-wall.description = Стена со средним показателем прочности .
 block.phase-wall-large.description = Большая стена с средним показателем прочности.
 block.surge-wall.description = Стена с самым большим запасом прочности.
 block.surge-wall-large.description = Большая стена с самым большим запасом прочности.
@@ -847,7 +877,7 @@ block.plastanium-compressor.description = Создаёт пластиний из
 block.phase-weaver.description = Производит фазовую материю из тория и песка. Требует большего количества энергии.
 block.alloy-smelter.description = Создаёт кинетический сплав из титана, кремния, меди и свинца. Требует энергию.
 block.pulverizer.description = Измельчает металлолом в песок. Требует энергию.
-block.pyratite-mixer.description = Создаёт пиротит из угля, свинца и песка. Требует энергии.
+block.pyratite-mixer.description = Создаёт пиротит из угля и свинца. Требует энергии.
 block.blast-mixer.description = Создаёт взрывоопасное соединение из нефти и пиротита. Для ускорения производства можно добавить в мешалку песок.
 block.cryofluidmixer.description = Производит криогенную жидкость из воды и титана. Требует энергии.
 block.melter.description = Расплавляет металлолом в шлак для дальнейшей обработки или использования в турелях.
@@ -868,10 +898,10 @@ block.rtg-generator.description = Радиоизотопный термоэле
 block.unloader.description = Выгружает из ядра или хранилища верхний левый предмет.
 block.container.description = Хранит небольшое количество предметов. Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах. [LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища.
 block.vault.description = Хранит большое количество предметов. Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах.[LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища.
-block.mechanical-drill.description = Самый первый доступный бур. \n\nДобывает медь, свинец, уголь, песок. \n\nМожно подвести к нему [BLUE] воду[] для увеличения скорости сверления.
+block.mechanical-drill.description = Самый первый доступный бур. \n\nДобывает медь, свинец, уголь, песок. \n\nМожно подвести к нему [BLUE] воду[] для увеличения скорости бурения.
-block.pneumatic-drill.description = Улучшенная версия механического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и механический бур. Также может добывать титан и камень.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости сверления.
+block.pneumatic-drill.description = Улучшенная версия механического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и механический бур. Также может добывать титан и камень.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости бурения.
-block.laser-drill.description = Улучшенная версия пневматического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и пневматический бур. Также может добывать торий.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости сверления.
+block.laser-drill.description = Улучшенная версия пневматического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и пневматический бур. Также может добывать торий.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости бурения.
-block.blast-drill.description = Самый мощный бур.\n\nДобывает тоже самое, что и лазерный бур. Сверлит быстрей всех буров, но требует ещё больше энергии.\n\nМожно подвести к нему  [BLUE]воду[] для увеличения скорости сверления.
+block.blast-drill.description = Самый мощный бур.\n\nДобывает тоже самое, что и лазерный бур. Добывает быстрей всех буров, но требует ещё больше энергии.\n\nМожно подвести к нему  [BLUE]воду[] для увеличения скорости бурения.
 block.water-extractor.description = Извлекает воду из земли. Используйте его, когда поблизости нет озера.
 block.cultivator.description = Выращивает крошечные скопления спор в готовых к промышленности стручках.
 block.oil-extractor.description = Использует большое количество энергии для добычи нефти из песка, динозавров(зачёркнуто). Используйте его, когда поблизости нет прямого источника нефти.
@@ -903,8 +933,8 @@ block.thermal-pump.description = Последний насос.
 block.router.description = Принимает предметы из одного направления и равномерно выводит их до трёх других направлений. Полезно для разделения материалов из одного источника на несколько целей.
 block.distributor.description = Передовой маршрутизатор, который равномерно разбивает элементы до 7 других направлений.
 block.bridge-conveyor.description = Улучшенный транспортный блок элементов. Позволяет транспортировать предметы до 3-х блоков над любым ландшафтом или зданием.
-block.item-source.description = Бесконечно выводит предметы. 
+block.item-source.description = Бесконечно выводит предметы.
-block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. 
+block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости.
 block.item-void.description = Уничтожает любые предметы, которые входят в него, не используя енергію.
 block.power-source.description = Бесконечно выводит энергию.
 block.power-void.description = Аннулирует всю энергию, введённую в него.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -11,6 +11,7 @@ link.google-play.description = Скачати з Google Play для Android
 link.wiki.description = Офіційна Mindustry вікі (англ.)
 linkfail = Не вдалося відкрити посилання!\nURL-адреса скопійовано у ваш буфер обміну.
 screenshot = Скріншот збережено в {0}
+screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому не вистачає пам’яті для знімку екрана.
 gameover = Гру закінчено
 gameover.pvp = [accent] {0}[] команда перемогла!
 highscore = [YELLOW]Новий рекорд!
@@ -48,7 +49,7 @@ continue = Продовжити
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Мап не знайдено!
 about.button = Про гру
 name = Нік:
-noname = Спочатку придумайте[accent] собі нікнейм[]. 
+noname = Спочатку придумайте[accent] собі нікнейм[].
 filename = Ім'я файлу:
 unlocked = Новий контент розблоковано!
 completed = [accent]Завершено
@@ -153,7 +154,7 @@ warning = Попередження
 confirm = Підтвердження
 delete = Видалити
 ok = ОК
-open = Відкрити
+customize = Налаштувати
 cancel = Скасувати
 openlink = Відкрити посилання
 copylink = Скопіювати посилання
@@ -170,6 +171,7 @@ loading = [accent]Завантаження...
 saving = [accent]Збереження...
 wave = [accent]Хвиля {0}
 wave.waiting = Хвиля через {0}
+wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Хвиля триває
 waiting = Очікування...
 waiting.players = Очікування гравців
 wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} ворог. залишилося
@@ -284,8 +286,8 @@ donate = Пожертву\nвання
 abandon = Покинути
 abandon.text = Ця зона і всі її ресурси будуть втрачені для ворога.
 locked = Заблоковано
-complete = [LIGHT_GRAY]Завершено:
+complete = [LIGHT_GRAY]Досягнута:
-zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
+zone.requirement = Хвиля {0} у зоні {1}
 resume = Відновити зону:\n[LIGHT_GRAY]{0}
 bestwave = [LIGHT_GRAY]Найкраща хвиля: {0}
 launch = < ЗАПУСК >
@@ -295,10 +297,10 @@ launch.unable = [scarlet]ЗАПУСК неможливий.[] {0} Ворог.
 launch.confirm = Це видалить всі ресурси у Вашому ядрі.\nВи не зможете повернутися до цієї бази.
 uncover = Розкрити
 configure = Вивантаження
-configure.locked = [LIGHT_GRAY]Розблокувати можливість вивантаження ресурсів:\nWave {0}.
+configure.locked = [LIGHT_GRAY]Розблокувати можливість вивантаження ресурсів:\Хвиля {0}.
 zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} розблоковано
-zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
+zone.requirement.complete = {0}-та хвиля досягено:\nвимоги до зони "{1}" виконані.
-zone.config.complete = {0} хвиль досягнено. reached:\nРозблоковано можливість вивантаження.
+zone.config.complete = {0} хвиль досягнено. :\nРозблоковано можливість вивантаження.
 zone.resources = Виявлені ресурси:
 add = Додати...
 boss.health = Здоров’я босу
@@ -312,12 +314,14 @@ error.mapnotfound = Файл мапи не знайдено
 error.io = Мережева помилка введення-виведення
 error.any = Невідома мережева помилка
 zone.groundZero.name = Нульова земля
+zone.desertWastes.name = Пустеля з відходами
 zone.craters.name = Кратери
 zone.frozenForest.name = Крижаний Ліс
 zone.ruinousShores.name = Зруйновані Берега
 zone.stainedMountains.name = Пофарбовані гори
 zone.desolateRift.name = Пустельний Розлом
 zone.nuclearComplex.name = Ядерний Виробничий Комплекс
+zone.saltFlats.name = Солончаки
 settings.language = Мова
 settings.reset = Скинути за замовчуванням
 settings.rebind = Зміна
@@ -361,7 +365,7 @@ blocks.speedincrease = Збільшення швидкості
 blocks.range = Радіус дії
 blocks.inputliquid = Прийом рідини
 blocks.drilltier = Видобуває
-blocks.drillspeed = Базова швидкість свердління
+blocks.drillspeed = Базова швидкість буріння
 blocks.boosteffect = Прискорювальний ефект
 blocks.maxunits = Максимальна кількість активних одиниць
 blocks.health = Здоров'я
@@ -369,7 +373,7 @@ blocks.inaccuracy = Розкид
 blocks.shots = Постріли
 blocks.reload = Постріли/секунду
 blocks.ammo = Боєприпаси
-bar.drillspeed = Швидкість сверрдління: {0}/s
+bar.drillspeed = Швидкість сверрдління: {0}/с
 bar.efficiency = Ефективність: {0}%
 bar.powerbalance = Енергія: {0}/с
 bar.poweramount = Енергія: {0}
@@ -431,20 +435,22 @@ setting.difficulty.name = Складність:
 setting.screenshake.name = Тряска екрану
 setting.effects.name = Ефекти
 setting.sensitivity.name = Чутливість контролера
-setting.saveinterval.name = Інтервал автозбереження
+setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
 setting.seconds = {0} сек.
 setting.fullscreen.name = Повноекранний режим
 setting.borderless.name = Вікно без полів
 setting.fps.name = Показувати FPS
 setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
 setting.lasers.name = Показувати енергію лазерів
-setting.pixelate.name = Пікселізація [LIGHT_GRAY](може знизити продуктивність)
+setting.pixelate.name = Пікселізація[LIGHT_GRAY] (вимикає анімації)
 setting.minimap.name = Показати міні-мапу
 setting.musicvol.name = Гучність музики
 setting.mutemusic.name = Заглушити музику
 setting.sfxvol.name = Гучність звукових ефектів
 setting.mutesound.name = Заглушити звук
 setting.crashreport.name = Надіслати анонімні звіти про аварійне завершення гри
+setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
+setting.playerchat.name = Відображати чат в грі
 keybind.title = Налаштування управління
 category.general.name = Основне
 category.view.name = Перегляд
@@ -485,27 +491,36 @@ mode.survival.name = Хвилі
 mode.survival.description = Звичайний режим. В цьому режимі треба самим добувати ресурси та хвилі йдуть беззупинно.
 mode.sandbox.name = Пісочниця
 mode.sandbox.description = В режимі "Пісочниця" незкінченні ресурси(але їх все одно можно добувати) та хвилі йдуть за вашим бажанням.
-mode.freebuild.name = Вільне\nбудівництво
-mode.freebuild.description = В режимі "Пісочниця" треба самим добувати ресурси та хвилі йдуть за вашим бажанням.
 mode.pvp.name = PVP
 mode.pvp.description = боріться проти інших гравців.
 mode.attack.name = Атака
-mode.attack.description = Немає хвиль, мета - знищити базу противника.
+mode.attack.description = Зруйнуй базу ворожу базу. Без хвиль.
 mode.custom = Користувальницькі правила
 rules.infiniteresources = Нескінченні ресурси
 rules.wavetimer = Таймер Хвиль
 rules.waves = Хвилі
 rules.enemyCheat = Нескінченні ресурси для ШІ
-rules.pvp = PvP
 rules.unitdrops = Ресурс  бойових одиниць
-rules.unitbuildspeedmultiplier = Множник Швидкості Створювання Бойов. Од.
+rules.unitbuildspeedmultiplier = Множник Швидкості Виробництва Бойов. Од.
 rules.unithealthmultiplier = Множник Здоров'я Створювання Бойов. Од.
+rules.playerhealthmultiplier = Множник Здоровя Гравця
 rules.playerdamagemultiplier = Множник Шкоди Гравця
+rules.unitdamagemultiplier = Множник Шкоди Бойових Одиниць
 rules.enemycorebuildradius = Радіус заборони будування для Ворожого Ядра:[LIGHT_GRAY] (плитки)
 rules.respawntime = Час відродження:[LIGHT_GRAY] (sec)
 rules.wavespacing = Інтервал хвиль:[LIGHT_GRAY] (sec)
 rules.buildcostmultiplier = Множник затрат на будівництво
 rules.buildspeedmultiplier = Множник швидкості будування
+rules.waitForWaveToEnd = Хвилі чекають на ворогів
+rules.dropzoneradius = Радіус зони висадки:[LIGHT_GRAY] (блоків)
+rules.respawns = Максимальна кількість відроджень за хвилю
+rules.limitedRespawns = Обмеження відроджень
+rules.title.waves = Хвилі
+rules.title.respawns = Відродження
+rules.title.resourcesbuilding = Ресурси & будівництво
+rules.title.player = Гравці
+rules.title.enemy = Вороги
+rules.title.unit = Бойов. од.
 content.item.name = Предмети
 content.liquid.name = Рідини
 content.unit.name = Бойові одиниці
@@ -527,7 +542,7 @@ item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівп
 item.plastanium.name = Пластиній
 item.plastanium.description = Легкий, пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у боєприпасах для фрагментації.
 item.phase-fabric.name = Фазова тканина
-item.phase-fabric.description = Невагоме речовина, що використовується в сучасній електроніці і технології самовідновлення. Не для вишивання.
+item.phase-fabric.description = Невагома речовина, що використовується в сучасній електроніці і технології самовідновлення. Не для вишивання.
 item.surge-alloy.name = Кінетичний сплав
 item.surge-alloy.description = Передовий сплав з унікальними електричними властивостями.
 item.spore-pod.name = Споровий стручок
@@ -543,7 +558,7 @@ item.metaglass.description = Надміцна суміш скла. Широко
 item.scrap.name = Металобрухт
 item.scrap.description = Залишки старих споруд і бойових одиниць. Містить незначні кількості багатьох різних металів.
 liquid.water.name = Вода
-liquid.slag.name = Slag
+liquid.slag.name = Шлак
 liquid.oil.name = Нафта
 liquid.cryofluid.name = Кріогенна рідина
 mech.alpha-mech.name = Альфа
@@ -592,14 +607,18 @@ liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]В'язкість: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
 block.grass.name = Трава
 block.salt.name = Сіль
+block.saltrocks.name = Сіляні Камні
+block.pebbles.name = Галька
+block.tendrils.name = Щупальця
 block.sandrocks.name = Піщані Скелі
-block.spore-pine.name = Спорова сосна
+block.spore-pine.name = Спорова Сосна
-block.sporerocks.name = Спорові камні
+block.sporerocks.name = Спорові Камні
 block.rock.name = Камінь
 block.snowrock.name = Сніжний Камінь
 block.shale.name = Сланець
-block.shale-boulder.name = Сланцевий валун
+block.shale-boulder.name = Сланцевий Валун
 block.moss.name = Мох
+block.shrubs.name = Кущі
 block.spore-moss.name = Споровий Мох
 block.shalerocks.name = Сланцеві Породи
 block.scrap-wall.name = Стіна з металобрухту
@@ -611,7 +630,7 @@ block.kiln.name = Піч
 block.kiln.description = Виплавляє пісок і свинець в біоскло. Потребує малої кількості енергії.
 block.graphite-press.name = Графітний прес
 block.multi-press.name = Мульти-прес
-block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](В процесі) 
+block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](В процесі)
 block.spawn.name = Місце появи ворога
 block.core-shard.name = Ядро: Осколок
 block.core-foundation.name = Ядро: Штаб
@@ -620,7 +639,7 @@ block.deepwater.name = Глибоководдя
 block.water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Забруднена вода
 block.darksand-tainted-water.name = Темний пісок з забрудненою водою
-block.tar.name = Tar
+block.tar.name = Дьоготь
 block.stone.name = Камінь
 block.sand.name = Пісок
 block.darksand.name = Темний пісок
@@ -645,6 +664,14 @@ block.metal-floor-2.name = Металевий Пол 2
 block.metal-floor-3.name = Металевий Пол 3
 block.metal-floor-5.name = Металевий Пол 4
 block.metal-floor-damaged.name = Пошкоджений Металевий Пол
+block.creeptree.name = Жахливе дерево
+block.dark-panel-1.name = Темна Панель 1
+block.dark-panel-2.name = Темна Панель 2
+block.dark-panel-3.name = Темна Панель 3
+block.dark-panel-4.name = Темна Панель 4
+block.dark-panel-5.name = Темна Панель 5
+block.dark-panel-6.name = Темна Панель 6
+block.dark-metal.name = Темний метал
 block.ignarock.name = Магматичні Гірські Породи
 block.hotrock.name = Гарячий Камінь
 block.magmarock.name = Магмакамінь
@@ -681,6 +708,7 @@ block.melter.name = Плавильня
 block.incinerator.name = Сміттєспалювальний завод
 block.spore-press.name = Споровий Прес
 block.separator.name = Сепаратор
+block.coal-centrifuge.name = Вугільна центрифуга
 block.power-node.name = Енергійний вузол
 block.power-node-large.name = Великий енергетичний вузол
 block.surge-tower.name = Кінетична вежа
@@ -725,7 +753,7 @@ block.solar-panel-large.name = Велика сонячна панель
 block.oil-extractor.name = Нафтова вежа
 block.spirit-factory.name = Завод дронов "Призрак"
 block.phantom-factory.name = Завод дронов "Фантом"
-block.wraith-factory.name = Завод винищувачів "Примара" 
+block.wraith-factory.name = Завод винищувачів "Примара"
 block.ghoul-factory.name = Завод бомбардувальників-винищувачів "Ґуль"
 block.dagger-factory.name = Завод мехів "Кинджал"
 block.crawler-factory.name = Завод мехів "Камікадзе"
@@ -778,7 +806,7 @@ unit.dagger.description = Базова наземна бойова одиниц
 unit.crawler.name = Камікадзе
 unit.titan.name = Титан
 unit.titan.description = Покращена броньована наземна бойова одиниця. Атакує наземні та повітряні цілі.
-unit.ghoul.name = Бомбардувальний "Ґуль" 
+unit.ghoul.name = Бомбардувальний "Ґуль"
 unit.ghoul.description = Тяжкий ковровий бомбардувальник.
 unit.wraith.name = Примарний винищувач
 unit.wraith.description = Швидка бойова одиниця, котрий використовує набіг з відскоком.
@@ -822,7 +850,7 @@ block.surge-wall-large.description = Велика стіна з найбільш
 block.door.description = Двері в прямому сенсі цього слова. Просто натисніть на неї.
 block.door-large.description = Для великих стін потрібні великі двері.\nДля відкриття або закриття просто натисніть на неї.
 block.mend-projector.description = Ремонтує будівлі в невеликому радіусі. Споживає енергію.
-block.overdrive-projector.description = Прискорює в невеликому радіусі роботу механізмів. 
+block.overdrive-projector.description = Прискорює в невеликому радіусі роботу механізмів.
 block.force-projector.description = Створює в невеликому радіусі силове поле, яке захищає від атак супротивника.
 block.shock-mine.description = Поставте її на землю. Вона б'ється ЕЛЕКТРИКОЮ О_О
 block.duo.description = Маленька і дешева турель.Корисно від наземних одиниць.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
@@ -848,9 +876,9 @@ block.plastanium-compressor.description = Створює пластинійи з
 block.phase-weaver.description = Виробляє фазову тканину торію і піску. Вимагає багато енергії.
 block.alloy-smelter.description = Створює кінетичний сплав з титану, кременя, міді і свинця. Вимагає енергію.
 block.pulverizer.description = Подрібнює металобрухт в пісок. Вимагає енергії.
-block.pyratite-mixer.description = Створює піротит з вугілля, свинцю і піску. Вимагає енергії.
+block.pyratite-mixer.description = Створює піротит з вугілля та свинцю. Вимагає енергії.
 block.blast-mixer.description = Створює вибухонебезпечне з'єднання з нафти і піротіта. Для прискорення виробництва можна додати в мішалку пісок.
-block.cryofluidmixer.description = Виробляє криогенну рідину з води і титану. Вимагає енергії. 
+block.cryofluidmixer.description = Виробляє криогенну рідину з води і титану. Вимагає енергії.
 block.melter.description = Розплавляє металобрухт у шлаки для подальшої переробки або використання у турелях.
 block.incinerator.description = Якщо є непотрібні ресурси, можна просто їх спалити.\nВимагає енергії.
 block.spore-press.description = Стискає спорові стручки в нафту.
@@ -869,10 +897,10 @@ block.rtg-generator.description = Радіоізотопний термоеле
 block.unloader.description = Вивантажує предмети з контейнера, сховища або ядра на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип вивантажуваного елемента можна змінити, торкнувшись розвантажувача.
 block.container.description = Зберігає невелику кількість предметів кожного типу. Сусідні контейнери, склепіння та ядра будуть розглядатися як одиничне сховище. [LIGHT_GRAY]Розвантажувач [] можна використовувати для вилучення елементів з контейнера.
 block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Сусідні контейнери, сховища та ядра будуть розглядатися як одиничне сховище. [LIGHT_GRAY]Розвантажувач[] можна використовуватися для отримання елементів із сховища.
-block.mechanical-drill.description = Найперший доступний бур.\nВидобуває мідь, свинець, вугілля, пісок. \nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості свердління.
+block.mechanical-drill.description = Найперший доступний бур.\nВидобуває мідь, свинець, вугілля, пісок. \nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості буріння.
-block.pneumatic-drill.description = Покращена версія механічного бура.\nВидобуває теж саме, що і механічний бур. Також може добувати титан і камінь.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості свердління.
+block.pneumatic-drill.description = Покращена версія механічного бура.\nВидобуває теж саме, що і механічний бур. Також може добувати титан і камінь.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості буріння.
 block.laser-drill.description = Покращена версія пневматичного бура.\nДобивает теж саме, що і пневматичний бур. Також може добувати торій.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості свердління.
-block.blast-drill.description = Найпотужніший бур.\n\nВидобуває теж саме, що і лазерний бур. Свердлить швидше всіх бурів, але вимагає ще більше енергії.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду [] для збільшення швидкості свердління.
+block.blast-drill.description = Найпотужніший бур.\n\nВидобуває теж саме, що і лазерний бур. Свердлить швидше всіх бурів, але вимагає ще більше енергії.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду [] для збільшення швидкості буріння.
 block.water-extractor.description = Витягує воду з землі. Використовуйте його, коли поблизу немає озера.
 block.cultivator.description = Культивує крихітні концентрації спор в готових до промисловості стручки.
 block.oil-extractor.description = Використовує велику кількість енергії для видобутку нафти з піску, динозаврів (закреслено). Використовуйте його, коли поблизу немає прямого джерела нафти.