Update bundle_pl.properties (#4910)

Added missing part of the translation from the English bundle file, fixed a lot of typos.

Huge thanks to:
Somka#9325
count sudoku#9564
Zielony Trójkąt#9074
for pointing out those errors :D

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ link.dev-builds.description = Niestabilne wersje gry
 link.trello.description = Oficjalna tablica Trello z planowanym funkcjami
 link.itch.io.description = Strona itch.io z oficjanymi wersjami do pobrania
 link.google-play.description = Strona w sklepie Google Play
-link.f-droid.description = Wykaz Katalogu F-Droid
+link.f-droid.description = Pozycja w F-Droid
 link.wiki.description = Oficjalna Wiki Mindustry
 link.suggestions.description = Zaproponuj nowe funkcje
 link.bug.description = Znalazłeś błąd? Zgłoś go tutaj
@@ -20,11 +20,11 @@ screenshot.invalid = Zrzut ekranu jest zbyt duży. Najprawdopodobniej brakuje mi
 gameover = Koniec Gry
 gameover.disconnect = Odłącz
 gameover.pvp = Zwyciężyła drużyna [accent]{0}[]!
-gameover.waiting =[accent]Czekanie na następną mapę...
+gameover.waiting = [accent]Oczekiwanie na następną mapę...
 highscore = [accent]Nowy rekord!
 copied = Skopiowano.
 indev.notready = Ta część gry nie jest jeszcze ukończona
-indev.campaign = [accent]Udało ci się zakończyć kampanie![]\n\nZawartość kończy się na tym. Podróż międzyplanetarna zostanie dodana w przyszłych aktualizacjach.
+indev.campaign = [accent]Udało ci się zakończyć kampanię![]\n\nZawartość kończy się na tym. Podróż międzyplanetarna zostanie dodana w przyszłych aktualizacjach.
 
 load.sound = Dźwięki
 load.map = Mapy
@@ -41,10 +41,13 @@ be.ignore = Zignoruj
 be.noupdates = Nie znaleziono aktualizacji.
 be.check = Sprawdź aktualizacje
 
-mod.featured.dialog.title = Wyszukiwarka Modów
+mod.featured.dialog.title = Przeglądarka Modów
 mods.browser.selected = Wybrany Mod
-mods.browser.add = Zainstaluj Moda
+mods.browser.add = Zainsta-\nluj Moda
+mods.browser.reinstall = Przeins-\ntaluj
 mods.github.open = Otwórz w GitHub'ie
+mods.browser.sortdate = Sortuj wg ostatnich
+mods.browser.sortstars = Sortuj wg gwiazdek
 
 schematic = Schemat
 schematic.add = Zapisz schemat...
@@ -75,7 +78,7 @@ stat.delivered = Surowce wystrzelone:
 stat.playtime = Czas Gry:[accent] {0}
 stat.rank = Ocena: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Global Items
+globalitems = [accent]Wszystkie przedmioty
 map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekord: [accent]{0}
 level.select = Wybrany poziom
@@ -110,17 +113,20 @@ committingchanges = Zatwierdzanie Zmian
 done = Gotowe
 feature.unsupported = Twoje urządzenie nie wspiera tej funkcji.
 
-mods.alphainfo = Pamiętaj, że mody są wersji alpha, i[scarlet] mogą być pełne błędów[].\nZgłaszaj wszystkie znalezione problemy na Mindustry GitHub lub Discord.
+mods.initfailed = [red]⚠[] Inicjalizacja poprzedniej instancji Mindustry nie powiodła się. Najprawdopodobniej było to spowodowane niewłaściwym działaniem modów.\n\nAby zapobiec pętli awarii, [red]wszystkie mody zostały wyłączone.[]\n\nAby wyłączyć tę funkcję, należy wyłączyć ją w ustawieniach [accent]Ustawienia->Gra->Wyłącz mody w przypadku awarii podczas uruchamiania[].
 mods = Mody
 mods.none = [lightgray]Nie znaleziono modów!
 mods.guide = Poradnik do modów
 mods.report = Zgłoś Błąd
 mods.openfolder = Otwórz folder z modami
+mods.viewcontent = View Content
 mods.reload = Przeładuj
 mods.reloadexit = Gra zostanie teraz zamknięta, aby ponownie załadować mody.
+mod.installed = [[Installed]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Włączony
 mod.disabled = [scarlet]Wyłączony
+mod.multiplayer.compatible = [gray]Kompatybilny z trybem wieloosobowym
 mod.disable = Wyłącz
 mod.content = Zawartość:
 mod.delete.error = Nie udało się usunąć moda. Plik może być w użyciu.
@@ -155,12 +161,12 @@ filename = Nazwa Pliku:
 unlocked = Odblokowano nową zawartość!
 available =Nowe Odkrycie dostępne
 completed = [accent]Ukończony
-techtree = Drzewo Technologiczne
-research.legacy = Znaleziono badania z wersji [accent]5.0[].\nCzy chcesz [accent]załadować je[], albo [accent]usunąć[] dane z drzewa technologiczno (rekomendowane)?
+techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne
+research.legacy = Znaleziono badania z wersji [accent]5.0[].\nChcesz [accent]załadować je[], czy [accent]usunąć[] dane z drzewa technologicznego w nowej kampanii (zalecane)?
 research.load = Załaduj
 research.discard = Odrzuć
 research.list = [lightgray]Badania:
-research = Badaj
+research = Badania
 researched = [lightgray]{0} zbadane.
 research.progress = {0}% ukończone
 players = {0} graczy
@@ -169,7 +175,7 @@ players.search = wyszukaj
 players.notfound = [gray]nie znaleziono graczy
 server.closing = [accent]Zamykanie serwera...
 server.kicked.kick = Zostałeś wyrzucony z serwera!
-server.kicked.whitelist = Nie ma cię tu na białej liście.
+server.kicked.whitelist = Nie jesteś na białej liście.
 server.kicked.serverClose = Serwer został zamknięty.
 server.kicked.vote = Zostałeś wyrzucony z gry. Żegnaj.
 server.kicked.clientOutdated = Nieaktualna gra! Zaktualizują ją!
@@ -214,7 +220,9 @@ trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = Wyjątkowe ID: [accent]{0}
 trace.mobile = Klient Mobilny: [accent]{0}
 trace.modclient = Zmodowany klient: [accent]{0}
-invalidid = Złe ID klienta! Udostępnij raport błędu.
+trace.times.joined = Dołączył: [accent]{0}[] razy
+trace.times.kicked = Wyrzucony: [accent]{0}[] razy
+invalidid = Złe ID klienta! Wyślij raport błędu.
 server.bans = Bany
 server.bans.none = Nie znaleziono zbanowanych osób!
 server.admins = Admini
@@ -230,8 +238,8 @@ confirmban = Jesteś pewny, że chcesz zbanować "{0}[white]"?
 confirmkick = Jesteś pewny, że chcesz wyrzucić "{0}[white]"?
 confirmvotekick = Jesteś pewny, że chcesz głosować za wyrzuceniem "{0}[white]"?
 confirmunban = Jesteś pewny, że chcesz odbanować tego gracza?
-confirmadmin = Jesteś pewny, że chcesz dać rangę admina "{0}[white]"?
-confirmunadmin = Jesteś pewny, że chcesz zabrać rangę admina "{0}[white]"?
+confirmadmin = Jesteś pewny, że chcesz dać rangę administratora "{0}[white]"?
+confirmunadmin = Jesteś pewny, że chcesz zabrać rangę administratora "{0}[white]"?
 joingame.title = Dołącz do gry
 joingame.ip = IP:
 disconnect = Rozłączono.
@@ -258,7 +266,7 @@ save.export = Eksportuj
 save.import.invalid = [accent]Zapis gry jest niepoprawny!
 save.import.fail = [crimson]Nie udało się zaimportować zapisu: [accent]{0}
 save.export.fail = [crimson]Nie udało się wyeksportować zapisu: [accent]{0}
-save.import = Importuj Zapis
+save.import = Importuj zapis
 save.newslot = Zapisz nazwę:
 save.rename = Zmień nazwę
 save.rename.text = Nowa nazwa:
@@ -272,8 +280,8 @@ off = Wyłączone
 save.autosave = Autozapis: {0}
 save.map = Mapa: {0}
 save.wave = Fala {0}
-save.mode = Tryb Gry: {0}
-save.date = Ostatnio Zapisane: {0}
+save.mode = Tryb gry: {0}
+save.date = Ostatnio zapisane: {0}
 save.playtime = Czas gry: {0}
 warning = Uwaga.
 confirm = Potwierdź
@@ -288,25 +296,26 @@ openlink = Otwórz Link
 copylink = Kopiuj Link
 back = Wróć
 max = Max
-crash.export = Eksportuj logi błędów.
+crash.export = Eksportuj Logi Błędów
 crash.none = Nie znaleziono logów błędów.
-crash.exported = Logi zostały przeniesione.
+crash.exported = Logi zostały wyeksportowane.
 data.export = Eksportuj Dane
 data.import = Importuj Dane
-data.openfolder = Otwórz folder danych
+data.openfolder = Otwórz Folder Danych
 data.exported = Dane wyeksportowane.
 data.invalid = Nieprawidłowe dane gry.
 data.import.confirm = Zaimportowanie zewnętrznych danych nadpisze[scarlet] wszystkie[] obecne dane gry.\n[accent]Nie można tego cofnąć![]\n\nGdy dane zostaną zaimportowane, gra automatycznie się wyłączy.
 quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
 quit.confirm.tutorial = Jesteś pewien?\nSamouczek może zostać powtórzony w[accent] Ustawienia->Gra->Ponów samouczek.[]
 loading = [accent]Ładowanie...
-reloading = [accent]Przeładowywanie Modów...
+reloading = [accent]Przeładowywanie modów...
 saving = [accent]Zapisywanie...
 respawn = [accent][[{0}][] by odrodzić się w rdzeniu
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] by wyczyścić plan
 selectschematic = [accent][[{0}][] by wybrać+skopiować
 pausebuilding = [accent][[{0}][] by wstrzymać budowę
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] by kontynuować budowę
+enablebuilding = [scarlet][[{0}][] wznów budowę
 showui = Interfejs ukryty.\nNaciśnij [accent][[{0}][] by go pokazać.
 wave = [accent]Fala {0}
 wave.cap = [accent]Fala {0}/{1}
@@ -358,7 +367,7 @@ editor.generation = Generacja:
 editor.ingame = Edytuj w Grze
 editor.publish.workshop = Opublikuj w Warsztacie
 editor.newmap = Nowa Mapa
-editor.center = Center
+editor.center = Wyśrodkuj
 workshop = Warsztat
 waves.title = Fale
 waves.remove = Usuń
@@ -472,7 +481,7 @@ filter.option.amount = Ilość
 filter.option.block = Blok
 filter.option.floor = Podłoga
 filter.option.flooronto = Podłoga Docelowa
-filter.option.target = Target
+filter.option.target = Cel
 filter.option.wall = Ściana
 filter.option.ore = Ruda
 filter.option.floor2 = Druga Podłoga
@@ -499,11 +508,11 @@ editor = Edytor
 mapeditor = Edytor Map
 
 abandon = Opuść
-abandon.text = Ta strefa i wszystkie jej surowce będą przejęte przez przeciwników.
+abandon.text = Ta strefa i wszystkie jej surowce zostaną przejęte przez przeciwników.
 locked = Zablokowane
 complete = [lightgray]Ukończone:
 requirement.wave = Osiągnij falę {0} w {1}
-requirement.core = Zniszcz Rdzeń wroga w {0}
+requirement.core = Zniszcz rdzeń wroga w {0}
 requirement.research = Zbadaj {0}
 requirement.produce = Produkcja {0}
 requirement.capture = Zdobądź {0}
@@ -513,18 +522,18 @@ map.multiplayer = Tylko host może widzieć sektory
 uncover = Odkryj
 configure = Skonfiguruj Ładunek
 
-loadout = Loadout
+loadout = Ładunek
 resources = Zasoby 
 bannedblocks = Zabronione bloki
 addall = Dodaj wszystkie
-launch.from = Wstrzelony Z: [accent]{0}
+launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0}
 launch.destination = Cel: {0}
 configure.invalid = Ilość musi być liczbą pomiędzy 0 a {0}.
 add = Dodaj...
 boss.health = Zdrowie Strażnika
 
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
-error.unreachable = Serwer niedostępny.\nCzy adres jest wpisany poprawnie?
+error.unreachable = Serwer niedostępny.\nSprawdź, czy adres jest wpisany poprawnie.
 error.invalidaddress = Niepoprawny adres.
 error.timedout = Przekroczono limit czasu!\nUpewnij się, że host ma ustawione przekierowanie portu oraz sprawdź poprawność wpisanego adresu!
 error.mismatch = Błąd pakietu:\nprawdopodobne niedopasowanie klienta/serwera.\nUpewnij się, że ty i host macie najnowszą wersję Mindustry!
@@ -599,14 +608,14 @@ sector.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki rozprzest
 sector.saltFlats.description = Na obrzeżach pustyni spoczywają Solne Równiny. Można tu znaleźć niewiele surowców.\n\nWrogowie zbudowali tu bazę składującą surowce. Zniszcz ich rdzeń. Zniszcz wszystko co stanie ci na drodze.
 sector.craters.description = W tym kraterze zebrała się woda. Pozostałość dawnych wojen. Odzyskaj ten teren. Wykop piasek. Wytop metaszkło. Pompuj wodę do działek obronnych i wierteł by je schłodzić
 sector.ruinousShores.description = Za pustkowiami ciągnie się linia brzegowa. Kiedyś znajdowała się tu przybrzeżna linia obronna. Niewiele z niej zostało. Ostały się tylko podstawowe struktury obronne, z reszty został tylko złom.\nKontynuuj eksploracje. Odkryj pozostawioną tu technologię.
-sector.stainedMountains.description = W głębi lądu leżą góry, jeszcze nieskażone przez zarodniki.\nWydobądź obfity tytan w tym obszarze. Dowiedz się, jak z niego korzystać.\n\nObecność wroga jest tutaj większa. Nie daj im czasu na wysłanie swoich najsilniejszych jednostek.
+sector.stainedMountains.description = W głębi lądu leżą góry, jeszcze nieskażone przez zarodniki.\nWydobądź bogate złoża tytanu w tym obszarze. Dowiedz się, jak z niego korzystać.\n\nObecność wroga jest tutaj większa. Nie daj im czasu na wysłanie swoich najsilniejszych jednostek.
 sector.overgrowth.description = Obszar ten jest zarośnięty, bliżej źródła zarodników.\nWróg założył tu placówkę. Zbuduj jednostki Nóż. Zniszcz to. Odzyskaj to, co nam odebrano.
 sector.tarFields.description = Obrzeża strefy produkcji ropy, między górami a pustynią. Jeden z niewielu obszarów z rezerwami użytecznej smoły.\nMimo że ta strefa jest opuszczona, w pobliżu znajdują się niebezpieczne siły wroga.  Nie lekceważ ich.\n\n[lightgray]Jeśli to możliwe, zbadaj technologię przetwarzania oleju.
 sector.desolateRift.description = Strefa wyjątkowo niebezpieczna. Obfita w zasoby ale mało miejsca. Wysokie ryzyko zniszczenia. Opuść tę strefe jak najszybciej. Nie daj się zwieść długiemu odstępowi między atakami wroga.
 sector.nuclearComplex.description = Dawny zakład produkcji i przetwarzania toru, zredukowny do ruin.\n[lightgray]Zbadaj tor i jego zastosowania.\n\nWróg jest tutaj obecny w dużej ilości, nieustannie poszukuje napastników.
-sector.fungalPass.description = Przejściowy obszar pomiędzy wysokimi górami a nisko znajdującymi się, ogarniętymi przez zarodniki równinami. Znajduje się tu mała postawiona przez wrogów baza zwiadowcza.\nZniszcz ją.\nUżyj jednostek Nóż i Pełzak. Zniszcz oba rdzenie.
+sector.fungalPass.description = Przejściowy obszar pomiędzy wysokimi górami a nisko znajdującymi się, ogarniętymi przez zarodniki, równinami. Znajduje się tu mała, postawiona przez wrogów, baza zwiadowcza.\nZniszcz ją.\nUżyj jednostek Nóż i Pełzak. Zniszcz oba rdzenie.
 sector.biomassFacility.description = Miejsce powstania zarodników. Tutał były badane i początkowo produkowane.\nZbadaj zawartą w nim technologię. Hoduj zarodniki dla paliwa i tworzyw sztucznych.\n\n[lightgray]Po upadku tej placówki zarodniki zostały uwolnione. Nic w lokalnym ekosystemie nie mogło konkurować z tak inwazyjnym organizmem.
-sector.windsweptIslands.description = Dalej za linią brzegową znajduje się ten odległy łańcuch wysp. Zapisy wyakzują ze były tu struktury produkujące [accent]Plastan[].\n\nOdeprzyj morskie jednostki wroga. Załóż bazę na wyspach. Odkryj te fabryki.
+sector.windsweptIslands.description = Dalej za linią brzegową znajduje się ten odległy łańcuch wysp. Zapisy wykazują, że były tu struktury produkujące [accent]Plastan[].\n\nOdeprzyj morskie jednostki wroga. Załóż bazę na wyspach. Odkryj te fabryki.
 sector.extractionOutpost.description = Odległa placówka zbudowana przez wroga w celu wystrzeliwania zasobów do innych sektorów.\n\nDo dalszych podbojów niezbędna jest międzysektorowa technologia transportu. Zniszcz bazę. Zbadaj ich Wyrzutnie.
 sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego statku transportowego, który jako pierwszy wszedł do tego układu.\n\nWydobądź jak najwięcej z wraku. Zbadaj każdą nienaruszoną technologię.
 sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wyrzucania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
@@ -622,7 +631,7 @@ settings.sound = Dźwięk
 settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Wyczyść Dane Gry...
 settings.clear.confirm = Czy jesteś pewien że chcesz usunąć te dane?\nPo tym nie ma powrotu!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włącznie z zapisanymi grami i mapami, ustawienami, i znanymi technologiami.\nKiedy naciśniesz 'ok', gra usunie wszystkie swoje dane i automatycznie wyłączy się.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włącznie z zapisami, drzewem technologicznym, mapami, ustawieniami i przypisanymi klawiszami.\nKiedy naciśniesz 'ok', gra usunie wszystkie swoje dane i automatycznie wyłączy się.
 settings.clearsaves.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć wszystkie zapisy?
 settings.clearsaves = Usuń Zapisy
 settings.clearresearch = Usuń Postęp Drzewa Tech.
@@ -638,7 +647,7 @@ info.title = Informacje
 error.title = [crimson]Wystąpił błąd
 error.crashtitle = Wystąpił błąd
 unit.nobuild = [scarlet]Jednostka nie może budować
-lastaccessed = [lightgray]Osatino wpłynął: {0}
+lastaccessed = [lightgray]Ostatnia interakcja: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
 stat.description = Opis
@@ -678,10 +687,11 @@ stat.drillspeed = Podstawowa szybkość kopania
 stat.boosteffect = Efekt wzmocnienia
 stat.maxunits = Maksymalna ilość jednostek
 stat.health = Zdrowie
+stat.armor = Pancerz
 stat.buildtime = Czas budowy
 stat.maxconsecutive = Maksymalnie Kolejny
 stat.buildcost = Koszt budowy
-stat.inaccuracy = Niecelność
+stat.inaccuracy = Niedokładność
 stat.shots = Strzały
 stat.reload = Strzałów/Sekundę
 stat.ammo = Amunicja
@@ -693,18 +703,19 @@ stat.lightningchance = Szansa Na Błyskawicę
 stat.lightningdamage = Obrażenia Błyskawic
 stat.flammability = Palność
 stat.radioactivity = Radioaktywność
+stat.charge = Charge
 stat.heatcapacity = Pojemność Cieplna
 stat.viscosity = Lepkość
 stat.temperature = Temperatura
-stat.speed = Prędość
+stat.speed = Prędkość
 stat.buildspeed = Prędkość Budowy
 stat.minespeed = Prędkość Wydobycia
 stat.minetier = Stopień Wydobycia
 stat.payloadcapacity = Ładowność
-stat.commandlimit = Limit Jednostek Zarządanych
+stat.commandlimit = Limit Zarządanych Jednostek
 stat.abilities = Umiejętności
 stat.canboost = Może przyspieszyć
-stat.flying = Latanie
+stat.flying = Może latać
 stat.ammouse = Zużycie Amunicji
 
 ability.forcefield = Pole Mocy
@@ -736,7 +747,7 @@ bar.progress = Postęp Budowy
 bar.input = Wejście
 bar.output = Wyjście
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Kontrolowany Procesorem
+units.processorcontrol = [lightgray]Kontrolowany przez procesor
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
@@ -773,8 +784,8 @@ unit.shieldhealth = życie tarczy
 unit.items = przedmioty
 unit.thousands = tys.
 unit.millions = mln
-unit.billions = b
-unit.pershot = /szczał
+unit.billions = mld
+unit.pershot = /strzał
 category.purpose = Opis
 category.general = Główne
 category.power = Prąd
@@ -786,23 +797,26 @@ category.optional = Dodatkowe ulepszenia
 setting.landscape.name = Zablokuj tryb panoramiczny
 setting.shadows.name = Cienie
 setting.blockreplace.name = Automatyczne sugestie bloków
-setting.linear.name = Filtrowanie Liniowe
+setting.linear.name = Filtrowanie liniowe
 setting.hints.name = Podpowiedzi
-setting.flow.name = Wyświetl szybkość przepływu zasobów[scarlet] (eksperymentalne)
+setting.logichints.name = Wskazówki dot. logiki
+setting.flow.name = Wyświetl szybkość przepływu zasobów
 setting.backgroundpause.name = Wstrzymaj w tle
 setting.buildautopause.name = Automatycznie zatrzymaj budowanie
+setting.doubletapmine.name = Kliknij podwójnie, aby wydobywać
+setting.modcrashdisable.name = Wyłącz mody w przypadku awarii podczas uruchamiania
 setting.animatedwater.name = Animowana woda
 setting.animatedshields.name = Animowana tarcza
 setting.antialias.name = Antyaliasing[lightgray] (wymaga restartu)[]
-setting.playerindicators.name = Znaczniki Graczy
-setting.indicators.name = Znaczniki Przyjaciół
-setting.autotarget.name = Automatyczne Celowanie
+setting.playerindicators.name = Znaczniki graczy
+setting.indicators.name = Znaczniki przyjaciół
+setting.autotarget.name = Automatyczne celowanie
 setting.keyboard.name = Sterowanie - Myszka+Klawiatura
 setting.touchscreen.name = Sterowanie - Ekran Dotykowy
 setting.fpscap.name = Maksymalny FPS
 setting.fpscap.none = Nieograniczone
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Skalowanie Interfejsu[lightgray] (wymaga restartu)[]
+setting.uiscale.name = Skalowanie interfejsu[lightgray] (wymaga restartu)[]
 setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośną budowę
 setting.difficulty.training = Treningowy
 setting.difficulty.easy = Łatwy
@@ -822,11 +836,11 @@ setting.milliseconds = {0} milisekund
 setting.fullscreen.name = Pełny ekran
 setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[lightgray] (może wymagać restartu)
 setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping
-setting.smoothcamera.name = Gładka Kamera
+setting.smoothcamera.name = Płynna kamera
 setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
 setting.pixelate.name = Pikselacja [lightgray](wyłącza animacje)
-setting.minimap.name = Pokaż Minimapę
-setting.coreitems.name = Poazuj Przedmoty W Rdzeniu (WIP)
+setting.minimap.name = Pokaż minimapę
+setting.coreitems.name = Pokazuj przedmoty w rdzeniu
 setting.position.name = Pokazuj położenie gracza
 setting.musicvol.name = Głośność muzyki
 setting.atmosphere.name = Pokazuj atmosferę planety
@@ -835,19 +849,19 @@ setting.mutemusic.name = Wycisz muzykę
 setting.sfxvol.name = Głośność dźwięków
 setting.mutesound.name = Wycisz dźwięki
 setting.crashreport.name = Wysyłaj anonimowo dane o crashu gry
-setting.savecreate.name = Automatyczne tworzenie zapisu
-setting.publichost.name = Widoczność Gry Publicznej
-setting.playerlimit.name = Limit Graczy
+setting.savecreate.name = Automatyczne tworzenie zapisów
+setting.publichost.name = Widoczność gry publicznej
+setting.playerlimit.name = Limit graczy
 setting.chatopacity.name = Przezroczystość czatu
 setting.lasersopacity.name = Przezroczystość laserów zasilających
 setting.bridgeopacity.name = Przezroczystość mostów
-setting.playerchat.name = Wyświetlaj czat w grze
+setting.playerchat.name = Wyświetlaj dymek czatu w grze
 setting.showweather.name = Pokaż pogodę
 public.confirm = Czy chcesz ustawić swoją grę jako publiczną?\n[accent]Każdy będzie mógł dołączyć do Twojej gry.\n[lightgray]Można to później zmienić w Ustawienia->Gra->Widoczność Gry Publicznej.
-public.confirm.really = Jeśli chcesz grać z przyjaciółmi, użyj [green]Zaproś Przyjaciela[] zamiast [scarlet]Punliczny serwer[]!\nJesteś pewny że chcesz rozpocząć grę [scarlet]publiczą[]?
+public.confirm.really = Jeśli chcesz zagrać ze znajomymi, użyj opcji [green]Zaproś Znajomych[] zamiast [scarlet]Publiczny serwer[]!\nJesteś pewny że chcesz rozpocząć grę [scarlet]publiczną[]?
 public.beta = Wersje beta gry nie mogą tworzyć publicznych pokoi.
 uiscale.reset = Skala interfejsu uległa zmianie.\nNaciśnij "OK" by potwierdzić zmiany.\n[scarlet]Cofanie zmian i wyjście z gry za[accent] {0}[]
-uiscale.cancel = Anuluj i Wyjdź
+uiscale.cancel = Anuluj i wyjdź
 setting.bloom.name = Efekt Bloom
 keybind.title = Zmień
 keybinds.mobile = [scarlet]Większość skrótów klawiszowych nie funkcjonuje w wersji mobilnej. Tylko podstawowe poruszanie się jest wspierane.
@@ -860,8 +874,8 @@ command.rally = Zbierz
 command.retreat = Wycofaj
 command.idle = Nieaktywny
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Klawisz: [{0},
-keybind.respawn.name = Respawn
-keybind.control.name = Control Unit
+keybind.respawn.name = Odrodzenie
+keybind.control.name = Kontroluj jednostkę
 keybind.clear_building.name = Wyczyść budynek
 keybind.press = Naciśnij wybrany klawisz...
 keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
@@ -901,7 +915,7 @@ keybind.break_block.name = Zniszcz Blok
 keybind.deselect.name = Odznacz
 keybind.pickupCargo.name = Podnieś Ładunek
 keybind.dropCargo.name = Opuść Ładunek
-keybind.command.name = Command
+keybind.command.name = Rozkazuj
 keybind.shoot.name = Strzelanie
 keybind.zoom.name = Przybliżanie
 keybind.menu.name = Menu
@@ -914,7 +928,7 @@ keybind.chat.name = Czat
 keybind.player_list.name = Lista graczy
 keybind.console.name = Konsola
 keybind.rotate.name = Obracanie
-keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
+keybind.rotateplaced.name = Obracanie bloku pod kursorem (przytrzymaj)
 keybind.toggle_menus.name = Zmiana widoczności menu
 keybind.chat_history_prev.name = Przewiń wiadomości w górę
 keybind.chat_history_next.name = Przewiń wiadomości w dół
@@ -936,8 +950,8 @@ mode.custom = Własny Tryb
 
 rules.infiniteresources = Nieskończone Zasoby
 rules.reactorexplosions = Eksplozje Reaktorów
-rules.coreincinerates = Rdzeń Spala Przepełnienie
-rules.schematic = Schematy Są Dozwolone
+rules.coreincinerates = Rdzeń Spala Nadmarowe Przedmioty
+rules.schematic = Zezwalaj na schematy
 rules.wavetimer = Zegar Fal
 rules.waves = Fale
 rules.attack = Tryb Ataku
@@ -948,6 +962,8 @@ rules.blockdamagemultiplier = Mnożnik Uszkodzeń Bloków
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Tworzenia Jednostek
 rules.unithealthmultiplier = Mnożnik Życia Jednostek
 rules.unitdamagemultiplier = Mnożnik Obrażeń jednostek
+rules.unitcapvariable = Rdzenie mają wpływ na limit jednostek
+rules.unitcap = Podstawowy limit jednostek
 rules.enemycorebuildradius = Zasięg Blokady Budowy Przy Rdzeniu Wroga:[lightgray] (kratki)
 rules.wavespacing = Odstępy Między Falami:[lightgray] (sek)
 rules.buildcostmultiplier = Mnożnik Kosztów Budowania
@@ -961,12 +977,12 @@ rules.title.resourcesbuilding = Zasoby i Budowanie
 rules.title.enemy = Przeciwnicy
 rules.title.unit = Jednostki
 rules.title.experimental = Eksperymentalne
-rules.title.environment = Environment
+rules.title.environment = Otoczenie
 rules.lighting = Oświetlenie
 rules.enemyLights = Wrogowie Emitują Światło
 rules.fire = Ogień
-rules.explosions = Uszkodzenia Wybuchu Klocka/Jednostki
-rules.ambientlight = Otaczające Światło
+rules.explosions = Uszkodzenia Wybuchu Bloku/Jednostki
+rules.ambientlight = Otaczające\nŚwiatło
 rules.weather = Pogoda
 rules.weather.frequency = Częstotliwość:
 rules.weather.always = Zawsze
@@ -999,22 +1015,22 @@ liquid.slag.name = Żużel
 liquid.oil.name = Ropa
 liquid.cryofluid.name = Lodociecz
 
-unit.dagger.name = Nóż
+unit.dagger.name = Dagger
 unit.mace.name = Mace
-unit.fortress.name = Forteca
+unit.fortress.name = Fortress
 unit.nova.name = Nova
 unit.pulsar.name = Pulsar
 unit.quasar.name = Quasar
-unit.crawler.name = Pełzak
+unit.crawler.name = Crawler
 unit.atrax.name = Atrax
 unit.spiroct.name = Spiroct
 unit.arkyid.name = Arkyid
 unit.toxopid.name = Toxopid
-unit.flare.name = Błysk
-unit.horizon.name = Horyzont
-unit.zenith.name = Zenit
+unit.flare.name = Flare
+unit.horizon.name = Horizon
+unit.zenith.name = Zenith
 unit.antumbra.name = Antumbra
-unit.eclipse.name = Zaćmienie
+unit.eclipse.name = Eclipse
 unit.mono.name = Mono
 unit.poly.name = Poly
 unit.mega.name = Mega
@@ -1040,11 +1056,11 @@ block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz
 block.basalt-boulder.name = Bazaltowy Głaz
 block.grass.name = Trawa
 block.slag.name = Żużel
-block.space.name = Space
+block.space.name = Kosmos
 block.salt.name = Sól
-block.salt-wall.name = Solna Ściana
+block.salt-wall.name = Ściana Solna
 block.pebbles.name = Kamyki
-block.tendrils.name = Wić
+block.tendrils.name = Pnącza
 block.sand-wall.name = Piaskowa Ściana
 block.spore-pine.name = Sosna Zarodnikowa
 block.spore-wall.name = Zarodinkowa Ściana
@@ -1056,7 +1072,7 @@ block.shale-boulder.name = Głaz Łupkowy
 block.moss.name = Mech
 block.shrubs.name = Krzewy
 block.spore-moss.name = Mech Zarodnikowy
-block.shale-wall.name = Ściana Z Łupku
+block.shale-wall.name = Ściana z Łupku
 block.scrap-wall.name = Ściana ze Złomu
 block.scrap-wall-large.name = Duża Ściana ze Złomu
 block.scrap-wall-huge.name = Ogromna Ściana ze Złomu
@@ -1102,7 +1118,7 @@ block.spore-cluster.name = Skupisko Zarodników
 block.metal-floor.name = Metalowa Podłoga
 block.metal-floor-2.name = Metalowa Podłoga 2
 block.metal-floor-3.name = Metalowa Podłoga 3
-block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 5
+block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 4
 block.metal-floor-damaged.name = Uszkodzona Metalowa Podłoga
 block.dark-panel-1.name = Ciemny Panel 1
 block.dark-panel-2.name = Ciemny Panel 2
@@ -1113,7 +1129,7 @@ block.dark-panel-6.name = Ciemny Panel 6
 block.dark-metal.name = Ciemny Metal
 block.basalt.name = Bazalt
 block.hotrock.name = Gorący Kamień
-block.magmarock.name = Skała magmowa
+block.magmarock.name = Skała Magmowa
 block.copper-wall.name = Miedziana Ściana
 block.copper-wall-large.name = Duża Miedziana Ściana
 block.titanium-wall.name = Tytanowa Ściana
@@ -1241,12 +1257,12 @@ block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Overdrive
 block.block-forge.name = Piec Bloków
 block.block-loader.name = Ładownik Bloków
 block.block-unloader.name = Opróżniacz Bloków
-block.interplanetary-accelerator.name = Przspieszacz Międzyplanetarny
+block.interplanetary-accelerator.name = Przyspieszacz Międzyplanetarny
 
 block.switch.name = Przełącznik
-block.micro-processor.name = Micro Procesor
-block.logic-processor.name = Logiczny Procesor
-block.hyper-processor.name = Hyper Procesor
+block.micro-processor.name = Mikroprocesor
+block.logic-processor.name = Procesor Logiczny
+block.hyper-processor.name = Hiperprocesor
 block.logic-display.name = Wyświetlacz Logiczny
 block.large-logic-display.name = Duży Wyświetlacz Logiczny
 block.memory-cell.name = Komórka Pamięci
@@ -1262,12 +1278,12 @@ team.purple.name = fioletowy
 
 hint.skip = Pomiń
 hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać.
-hint.zoom = [accent]Przewiń[] by przybliżać lub oddlać obraz.
+hint.zoom = [accent]Użyj[] by przybliżać lub oddalać obraz.
 hint.mine = Zbliż się do \uf8c4 rudy miedzi i [accent]kliknij[] by kopać manualnie.
 hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać.
 hint.depositItems = By przenosić przedmoty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia.
 hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][].
-hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednoskę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w górnym lewym rogu.[]
+hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednoskę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[]
 hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][] by zatrzymać lub wznowić grę.
 hint.placeDrill = Wybierz \ue85e [accent]Wiertło[] w menu w prawym dolnym rogu, i wybierz wtedy \uf870 [accent]Wiertło[] i kliknij na miedzi by je postawić.
 hint.placeDrill.mobile = Wybierz zakładkę z \ue85e[accent]Wiertłem[] w menu w prawym dolnym rogu, i wtedy wybierz \uf870 [accent]Wietło[] i kliknij na miedzi by je postawić.\n\nNaciśnij \ue800 [accent]znak potwierdzenia[] w dolnym prawym rogu by potwierdzić.
@@ -1278,7 +1294,7 @@ hint.breaking = Użyj [accent]Prawego przycisku myszy[] i przeciągnij by zniszc
 hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrymaj swój palec i przeciągij by wybrać wiele bloków do zniszczenia.
 hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrwyać nowe technologie.
 hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie.
-hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
+hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
 hint.unitControl.mobile = [accent][Kliknij dwukrotnie[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
 hint.launch = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] wybierając \ue827 [accent]Mapę[] w dolnym prawym rogu.
 hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w \ue827 [accent]Mape[] w \ue88c [accent]Menu[].
@@ -1294,7 +1310,7 @@ hint.payloadDrop = Kliknij [accent]][] by opuścić podniesiony towar.
 hint.payloadDrop.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] w puste miejsce by opuścić podniesiony towar.
 hint.waveFire = [accent]Strumień[] wypełniony wodą będzie gasić pobiskie pożary.
 hint.generator = \uf879 [accent]Generatory Spalinowe[] spalają węgiel i przekazują moc do pobliskich bloków.\n\nMożesz powiększyć odległość transmitowanej mocy używająć \uf87f [accent]Węzły Prądu[].
-hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] oraz [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak \uf835 [accent]Naładowane Grafitem[] \uf861Duo/\uf859Salwa by pozbyć się strażników.
+hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] czy [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak \uf835 [accent]Naładowane Grafitem[] \uf861Duo/\uf859Salwa by pozbyć się strażników.
 hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]płożenie na nich rdzeń wyższego poziomu[].\n\nPołóż  rdzeń [accent]Fundacji[] na  rdzeń:[accent]Odłamek[] core. Żadna przeszkoda ani blok nie może stać na miejscu rdzenia.
 hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[].
 hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[].
@@ -1303,7 +1319,7 @@ hint.coopCampaign = Gdy grasz [accent]kooperacyjną kampanię[], przedmioty któ
 item.copper.description = Przydatny materiał budowlany. Szeroko używany w prawie każdej konstrukcji.
 item.copper.details = Miedź. Nienormalnie obfity metal na Serpulo. Strukturalnie słaba, chyba że zostanie wzmocniona.
 item.lead.description = Podstawowy materiał. Używany w przesyle przemiotów i płynów. Nie jest on przypadkiem szkodliwy?
-item.lead.details = Gęsty. Obojętny. Intensywnie używany w bateriach. \nUwaga: prawdopodobnie toksyczny dla biologicznych form życia. Nie żeby zostało tu wiele.
+item.lead.details = Gęsty. Obojętny. Intensywnie używany w bateriach. \nUwaga: prawdopodobnie toksyczny dla biologicznych form życia... nie żeby zostało ich tu wiele...
 item.metaglass.description = Wyjątkowo wytrzymały stop szkła. Szeroko używany w transporcie i przechowywaniu płynów.
 item.graphite.description = Zmineralizowany węgiel, wykorzystywany do amunicji i izolacji elektrycznej.
 item.sand.description = Zwykły materiał używany pospolicie w przepalaniu, stopach i jako topnik. Dostanie piaskiem po oczach nie jest przyjemne.
@@ -1323,8 +1339,8 @@ item.blast-compound.description = Niestabilny związek używany w materiałach w
 item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Nielegalny w 9 państwach.
 
 liquid.water.description = Powszechnie używana do schładzania budowli i przetwarzania odpadów.
-liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony w wrogie jednostki i użyty jako broń.
-liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony w wrogów przez wieżyczke.
+liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony we wrogie jednostki i użyty jako broń.
+liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony we wrogów przez wieżyczke.
 liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu.
 
 block.resupply-point.description = Wypełnia pobliskie jednostki amunicją z miedzi. Nie jest kompatybilny z jednostkami, które wykorzystują energię z baterii.
@@ -1334,7 +1350,7 @@ block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikac
 block.graphite-press.description = Kompresuje kawałki węgla w czyste blaszki grafitu.
 block.multi-press.description = Ulepszona wersja prasy grafitowej. Używa wody i prądu do kompresowania węgla szybko i efektywnie.
 block.silicon-smelter.description = Redukuje piasek za pomocą wysoce czystego węgla w celu wytworzenia krzemu.
-block.kiln.description = Stapia ołów i piasek na metaszkło. Wymaga małej ilości energii.
+block.kiln.description = Stapia ołów i piasek na metaszkło.
 block.plastanium-compressor.description = Wytwarza plastan z oleju i tytanu.
 block.phase-weaver.description = Produkuje Włókna Fazowe z radioaktywnego toru i dużych ilości piasku.
 block.alloy-smelter.description = Produkuje stop Elektrum z tytanu, ołowiu, krzemu i miedzi.
@@ -1350,7 +1366,7 @@ block.incinerator.description = Pozbywa się nadmiaru przedmiotów lub płynu
 block.power-void.description = Niszczy całą energię wprowadzoną do tego bloku. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.power-source.description = Wydziela prąd w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.item-source.description = Wydziela przedmioty w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.item-void.description = Niszczy wszystkie przedmioty, które idą do tego bloku, który nie wymaga prądu. Dostępny tylko w trybie sandbox.
+block.item-void.description = Niszczy wszystkie przedmioty, które idą do tego bloku. Nie wymaga prądu. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.liquid-source.description = Wydziela ciecz w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.liquid-void.description = Usuwa każdą ciecz. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.copper-wall.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.
@@ -1371,10 +1387,10 @@ block.mender.description = Co jakiś czas naprawia bloki w zasięgu. Utrzymuje s
 block.mend-projector.description = Ulepszona wersja Naprawiacza. Naprawia bloki w jego otoczeniu.\nMoże wykorzystywać włókno fazowe, aby zwiększyć efektywność budowli.
 block.overdrive-projector.description = Zwiększa szybkość budynków w zasięgu takich jak wiertła czy przenośniki. Może wykorzystywać włókno fazowe, aby zwiększyć zasięg i efektywność budowli.
 block.force-projector.description = Wytwarza pole siłowe w kształcie sześciokąta wokół siebie, chroniąc budynki i jednostki wewnątrz od obrażeń zadanych przez pociski.
-block.shock-mine.description = Zadaje obrażenia jednostkom wroga którzy na nią wejdą. Ledwo widoczne dla wrogów.
+block.shock-mine.description = Zadaje obrażenia jednostkom wroga, które wejdą na nią. Ledwo widoczne dla wrogów.
 block.conveyor.description = Podstawowy blok transportowy dla przedmiotów. Automatycznie przesyła przedmioty naprzód do działek oraz maszyn. Można obrócić.
 block.titanium-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiotów. Przesyła przedmioty szybciej od zwykłego przenośnika.
-block.plastanium-conveyor.description = Przenosi przedmity partiami. Przyjmuje przedmioty z tyłu i rozładowuje je w trzech kierunkach z przodu. Wymaga wielu punktów ładujących i rozładowujących w celu osiągnięcia maksymalnej przepustowości.
+block.plastanium-conveyor.description = Przenosi przedmioty partiami. Przyjmuje przedmioty z tyłu i rozładowuje je w trzech kierunkach z przodu. Wymaga wielu punktów ładujących i rozładowujących w celu osiągnięcia maksymalnej przepustowości.
 block.junction.description = Używany jako most dla dwóch krzyżujących się przenośników. Przydatne w sytuacjach kiedy dwa różne przenośniki transportują różne surowce do różnych miejsc.
 block.bridge-conveyor.description = Zaawansowany blok transportujący. Pozwala na przenoszenie przedmiotów nawet do 3 bloków na każdym terenie, przez każdy budynek.
 block.phase-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiotów. Używa energii do teleportacji przedmiotów do połączonego transportera fazowego na spore odległości.
@@ -1388,7 +1404,7 @@ block.underflow-gate.description = Odwrotność bramy przepełnieniowej, który
 block.mass-driver.description = Najlepszy blok do transportu przedmiotów. Zbiera wiele przedmiotów naraz a potem wystrzeliwuje je do kolejnej katapulty masy na bardzo duże odległości.
 block.mechanical-pump.description = Tania pompa o niskiej wydajności. Nie wymaga prądu.
 block.rotary-pump.description = Zaawansowana pompa. Pompuje więcej cieczy, ale wymaga zasilania.
-block.thermal-pump.description = Najlepsza pompa. Pompuje ogromne ilości cieczy, ale wymaga zasilaina.
+block.thermal-pump.description = Najlepsza pompa. Pompuje ogromne ilości cieczy, ale wymaga zasilania.
 block.conduit.description = Podstawowy blok do transportowania cieczy. Używany w połączeniu z pompami i innymi rurami.
 block.pulse-conduit.description = Zaawansowany blok do transportowania cieczy. Transportuje je szybciej i magazynuje więcej niż standardowe rury.
 block.plated-conduit.description = Przesyła ciecze z taką samą szybkością co rura tytanowa, ale jest bardziej odporna. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne rury.\nWycieka z niej mniej cieczy.
@@ -1410,7 +1426,7 @@ block.differential-generator.description = Generuje duże ilości prądu. Wykorz
 block.rtg-generator.description = Prosty, niezawodny generator. Wykorzystuje ciepło powstałe z rozpadu izotopów promieniotwórczych. Nie wymaga chłodzenia, ale produkuje mniej energii od reaktora torowego.
 block.solar-panel.description = Wytwarza małe ilości prądu wykorzystując energię słoneczną.
 block.solar-panel-large.description = Wytwarza o wiele więcej prądu niż zwykły panel słoneczny.
-block.thorium-reactor.description = Produkuje bardzo duże ilości prądu z wysoce radioaktywnego toru. Wymaga ciągłego chłodzenia. Silnie eksploduje jeśli nie zostanie dostarczona wystarczająca ilość chłodziwa. Produkcja energii zależy od zapełnienia, produkując bazową ilość energii przy całkowitym zapełnieniu.
+block.thorium-reactor.description = Produkuje bardzo duże ilości prądu z wysoce radioaktywnego toru. Wymaga ciągłego chłodzenia. Silnie eksploduje, jeśli nie zostanie dostarczona wystarczająca ilość chłodziwa. Produkcja energii zależy od zapełnienia, produkując bazową ilość energii przy całkowitym zapełnieniu.
 block.impact-reactor.description = Zaawansowany generator, zdolny do produkcji ogromnych ilości prądu u szczytu swoich możliwości. Wymaga znacznych ilości energii do rozpoczęcia procesu.
 block.mechanical-drill.description = Tanie wiertło. Kiedy zostanie zbudowane na odpowiednich polach, wydobywa surowce w wolnym tempie. Może wydobywać tylko podstawowe rudy.
 block.pneumatic-drill.description = Ulepszone wiertło, zdolne do wydobywania tytanu. Wydobywa w szybszym tempie niż wiertło mechaniczne.
@@ -1426,8 +1442,8 @@ block.core-foundation.description = Druga wersja rdzenia. Lepiej opancerzony. Pr
 block.core-foundation.details = Druga generacja.
 block.core-nucleus.description = Trzecia i ostatnia wersja rdzenia. Bardzo dobrze opancerzony. Przechowuje ogromne ilości surowców.
 block.core-nucleus.details = Trzecia i ostatnia generacja.
-block.vault.description = Przechowuje duże ilości przedmiotów każdego rodzaju. Użyj ekstraktora, aby rozładować magazyn.
-block.container.description = Przechowuje małe ilości przedmiotów każdego rodzaju. Użyj ekstraktora, aby rozładować kontener.
+block.vault.description = Przechowuje duże ilości przedmiotów każdego rodzaju. Zawartość magazynu można wyciągnąć za pomocą ekstraktorów.
+block.container.description = Przechowuje małe ilości przedmiotów każdego rodzaju. Zawartość kontenera można wyciągnąć za pomocą ekstraktorów.
 block.unloader.description = Wyciąga przedmioty z przyległych bloków. Typ przedmiotu jaki zostanie wyciągniety może zostać zmieniony poprzez kliknięcie.
 block.launch-pad.description = Wysyła pakiety przedmiotów bez potrzeby wystrzeliwania rdżenia.
 block.duo.description = Mała, tania wieża. Przydatna przeciwko jednostkom naziemnym.
@@ -1447,13 +1463,13 @@ block.meltdown.description = Duże działo laserowe, które strzela potężnymi
 block.foreshadow.description = Strzela potężnym pociskiem z daleka we wrogów.
 block.repair-point.description = Bez przerw naprawia najbliższą uszkodzoną jednostkę w jego zasięgu.
 block.segment.description = Uszkadza i niszczy wrogie pociskiski poza laserami.
-block.parallax.description = Wykorzystuje laser, który przyciąga do siebie wrogów, zadając im obrażenia.
+block.parallax.description = Wykorzystuje laser przyciągający do siebie wrogów, zadając im obrażenia.
 block.tsunami.description = Strzela wielkim strumieniem cieczy we wrogów. Automatycznie gasi ogień, gdy jest podłączony do wody.
 block.silicon-crucible.description = Oczyszcza krzem z węgla i piasku wykorzystując piratian. Bardziej efektywny w gorących miejscach.
 block.disassembler.description = Oddziela egzotyczne materiały z mieszaniny jaką jest żużel z małą efektywnością. Może wyprodukować tor.
 block.overdrive-dome.description =  Zwiększa szybkość budynków w zasięgu. Wymaga włókna fazowego oraz krzemu by działać.
 block.payload-conveyor.description = Przenosi duże ładunki, takie jak jednostki z fabryk.
-block.payload-router.description = Dzieli wejście z przewoźnika masowego i dzieli je w 3 różne strony.
+block.payload-router.description = Dzieli wejście z przenośnika masowego w 3 różne strony.
 block.command-center.description = Kontroluje zachowanie jednostek paroma różnymi komendami.
 block.ground-factory.description = Produkuje jednostki naziemne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
 block.air-factory.description = Produkuje jednostki powietrzne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
@@ -1461,11 +1477,11 @@ block.naval-factory.description = Produkuje jednostki morskie. Jednostki mogą b
 block.additive-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia drugiego.
 block.multiplicative-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia trzeciego.
 block.exponential-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia czwartego.
-block.tetrative-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia piątego i ostatniego.
-block.switch.description = Jest Przełączalny. Stan jego może być odczytywany lub kontrolowany przez procesory.
+block.tetrative-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do piątego, ostatniego stopnia.
+block.switch.description = Jest przełączalny. Stan jego może być odczytywany lub kontrolowany przez procesory.
 block.micro-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek.
-block.logic-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż mikro procesor.
-block.hyper-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż logiczny procesor.
+block.logic-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż mikroprocesor.
+block.hyper-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż procesor logiczny.
 block.memory-cell.description = Przechowuje informacje dla procesora.
 block.memory-bank.description = Przechowuje informacje dla procesora. Duża pojemność.
 block.logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
@@ -1479,23 +1495,23 @@ unit.scepter.description = Strzela salwą naładowanych pocisków we wszystkich
 unit.reign.description = Strzela salwą masywnych przebijających pocisków we wszystkich przeciwników.
 unit.nova.description = Wystrzeliwuje pioruny, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może latać.
 unit.pulsar.description = Wystrzeliwuje elektryczne pioruny, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może latać.
-unit.quasar.description = Wystrzeliwuje wiązki laserowe, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może latać. Posiada tarcze.
+unit.quasar.description = Wystrzeliwuje przeszywającą wiązkę laserową, uszkadzającą przeciwników i leczącą sojusznicze struktury. Może latać. Posiada tarcze.
 unit.vela.description = Wystrzeliwuje masywny ciągły laser, który uszkadza przeciwników i leczy sojusznicze struktury. Może latać.
-unit.corvus.description = Wystrzeliwuje masywny laserowy błysk, który uszkadza przeciwników i leczy sojusznicze struktury. Może przejść po większości terenu.
+unit.corvus.description = Wystrzeliwuje masywną ciągłą wiązkę laserową, która uszkadza przeciwników i leczy sojusznicze struktury. Może przejść po większości terenu.
 unit.crawler.description = Wbiega w przeciwników i dokonuje samozniszczenia powodując dużą eksplozje.
 unit.atrax.description = Wystrzeliwuje wyniszczające kule żużlu w cele na ziemi. Może przejść po większości terenu.
 unit.spiroct.description = Strzela wyczerpującymi życie laserami we wrogów, naprawiając siebie. Może przejść po większości terenu.
 unit.arkyid.description = Strzela dużymi wyczerpującymi życie laserami we wrogów, naprawiając siebie. Może przejść po większości terenu.
 unit.toxopid.description = Strzela wielkimi elektrycznymi skupionymi kulami i przebijającymi laserami we wrogów. Może przejść po większości terenu.
 unit.flare.description = Strzela standardowymi pociskami we jednostki naziemne.
-unit.horizon.description = Upuszcza stos bomb na jednostki naziemne.
+unit.horizon.description = Upuszcza serię bomb na jednostki naziemne.
 unit.zenith.description = Strzela salwą rakiet w każdego pobliskiego wroga.
 unit.antumbra.description = Strzela zaporą rakiet w każdego pobliskiego wroga.
 unit.eclipse.description = Strzela dwoma przebijającymi laserami i pociskami przeciwlotniczymi we wrogów.
 unit.mono.description = Automatycznie wykopuje miedź i ołów i odkłada je do rdzenia.
 unit.poly.description = Automatycznie naprawia zniszczone struktury i asystuje w budowie.
 unit.mega.description = Automatycznie naprawia zniszczone struktury. Może podnosić małe jednostki i bloki.
-unit.quad.description = Upuszcza wielkie bomby na cele na ziemi, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może podnosić jednostki naziemne średniej wielkości.
+unit.quad.description = Upuszcza wielkie bomby na cele naziemne, uszkadzając przeciwników i lecząc sojusznicze struktury. Może podnosić jednostki naziemne średniej wielkości.
 unit.oct.description = Broni wszystkie jednostki tarczą regeneracyjną. Może podnosić większość jednostek naziemnych.
 unit.risso.description = Strzela sporą ilością pocisków i rakiet w najbliższych przeciwników.
 unit.minke.description = Strzela granatami i standardowymi pociskami w najbliższych przeciwników.
@@ -1505,3 +1521,146 @@ unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogó
 unit.alpha.description = Chroni Rdzeń: Odłamek przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.beta.description = Chroni Rdzeń: Podstawa przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.gamma.description = Chroni Rdzeń: Jądro przed wrogami. Buduje struktury.
+
+lst.read = Read a number from a linked memory cell.
+lst.write = Write a number to a linked memory cell.
+lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
+lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
+lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
+lst.printflush = Flush queued [accent]Print[] operations to a message block.
+lst.getlink = Get a processor link by index. Starts at 0.
+lst.control = Control a building.
+lst.radar = Locate units around a building with range.
+lst.sensor = Get data from a building or unit.
+lst.set = Set a variable.
+lst.operation = Perform an operation on 1-2 variables.
+lst.end = Jump to the top of the instruction stack.
+lst.jump = Conditionally jump to another statement.
+lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
+lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
+lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
+lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
+
+logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
+
+lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
+lenum.shoot = Shoot at a position.
+lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
+lenum.configure = Building configuration, e.g. sorter item.
+lenum.enabled = Whether the block is enabled.
+
+laccess.color = Illuminator color.
+laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
+laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
+laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
+laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
+
+graphicstype.clear = Fill the display with a color.
+graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
+graphicstype.stroke = Set line width.
+graphicstype.line = Draw line segment.
+graphicstype.rect = Fill a rectangle.
+graphicstype.linerect = Draw a rectangle outline.
+graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
+graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
+graphicstype.triangle = Fill a triangle.
+graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
+
+lenum.always = Always true.
+lenum.idiv = Integer division.
+lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
+lenum.mod = Modulo.
+lenum.equal = Equal. Coerces types.\nNon-null objects compared with numbers become 1, otherwise 0.
+lenum.notequal = Not equal. Coerces types.
+lenum.strictequal = Strict equality. Does not coerce types.\nCan be used to check for [accent]null[].
+lenum.shl = Bit-shift left.
+lenum.shr = Bit-shift right.
+lenum.or = Bitwise OR.
+lenum.land = Logical AND.
+lenum.and = Bitwise AND.
+lenum.not = Bitwise flip.
+lenum.xor = Bitwise XOR.
+
+lenum.min = Minimum of two numbers.
+lenum.max = Maximum of two numbers.
+lenum.angle = Angle of vector in degrees.
+lenum.len = Length of vector.
+lenum.sin = Sine, in degrees.
+lenum.cos = Cosine, in degrees.
+lenum.tan = Tangent, in degrees.
+#not a typo, look up 'range notation'
+lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
+lenum.log = Natural logarithm (ln).
+lenum.log10 = Base 10 logarithm.
+lenum.noise = 2D simplex noise.
+lenum.abs = Absolute value.
+lenum.sqrt = Square root.
+
+lenum.any = Any unit.
+lenum.ally = Ally unit.
+lenum.attacker = Unit with a weapon.
+lenum.enemy = Enemy unit.
+lenum.boss = Guardian unit.
+lenum.flying = Flying unit.
+lenum.ground = Ground unit.
+lenum.player = Unit controlled by a player.
+
+lenum.ore = Ore deposit.
+lenum.damaged = Damaged ally building.
+lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
+lenum.building = Building in a specific group.
+
+lenum.core = Any core.
+lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
+lenum.generator = Buildings that generate power.
+lenum.factory = Buildings that transform resources.
+lenum.repair = Repair points.
+lenum.rally = Command center.
+lenum.battery = Any battery.
+lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
+lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
+lenum.turret = Any turret.
+
+sensor.in = The building/unit to sense.
+
+radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
+radar.target = Filter for units to sense.
+radar.and = Additional filters.
+radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
+radar.sort = Metric to sort results by.
+radar.output = Variable to write output unit to.
+
+unitradar.target = Filter for units to sense.
+unitradar.and = Additional filters.
+unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
+unitradar.sort = Metric to sort results by.
+unitradar.output = Variable to write output unit to.
+
+control.of = Building to control.
+control.unit = Unit/building to aim at.
+control.shoot = Whether to shoot.
+
+unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
+unitlocate.found = Whether the object was found.
+unitlocate.building = Output variable for located building.
+unitlocate.outx = Output X coordinate.
+unitlocate.outy = Output Y coordinate.
+unitlocate.group = Building group to look for.
+
+lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
+lenum.stop = Stop moving/mining/building.
+lenum.move = Move to exact position.
+lenum.approach = Approach a position with a radius.
+lenum.pathfind = Pathfind to the enemy spawn.
+lenum.target = Shoot a position.
+lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction.
+lenum.itemdrop = Drop an item.
+lenum.itemtake = Take an item from a building.
+lenum.paydrop = Drop current payload.
+lenum.paytake = Pick up payload at current location.
+lenum.flag = Numeric unit flag.
+lenum.mine = Mine at a position.
+lenum.build = Build a structure.
+lenum.getblock = Fetch a building and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[].
+lenum.within = Check if unit is near a position.
+lenum.boost = Start/stop boosting.