Update bundle_fr.properties

Ligne 644: Le jeu ne se met pas en pause pendant que l'on construit, même avec cette option de cocher. En fait, cela met la construction sur pause et attend que l'on appuie sur la touche E (par défaut) pour confirmer la construction. Je trouvais l'ancien nom assez trompeur, et je l'ai donc changer comme cela. 

I'm at line 762

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -30,8 +30,8 @@ load.mod = Mods
 load.scripts = Scripts
 
 be.update = Une nouvelle version en développement est disponible:
-be.update.confirm = Téléchargez-la et redémarrez maintenant ?
-be.updating = Mise à jour...
+be.update.confirm = Télécharger et Redémarrer le jeu maintenenant ?
+be.updating = Mise à jour en cours...
 be.ignore = Ignorer
 be.noupdates = Aucune mise à jour trouvée.
 be.check = Vérifiez les mises à jour
@@ -641,7 +641,7 @@ setting.blockreplace.name = Suggestions automatiques de blocs
 setting.linear.name = Filtrage Linéaire
 setting.hints.name = Astuces
 setting.flow.name = Afficher le Débit des Ressources
-setting.buildautopause.name = Pause Automatique lors de la Construction
+setting.buildautopause.name = Confirmation avant la construction
 setting.animatedwater.name = Eau animée
 setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
 setting.antialias.name = Anticrénelage[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
@@ -708,20 +708,22 @@ command.attack = Attaque
 command.rally = Rassembler
 command.retreat = Retraite
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Touche: [{0},
+keybind.respawn.name = Réapparaitre
+keybind.control.name = Controler une Unité
 keybind.clear_building.name = Effacer les constructions
-keybind.press = Appuyer sur une touche...
-keybind.press.axis = Appuyer sur un axe ou une touche...
+keybind.press = Appuyez sur une touche...
+keybind.press.axis = Appuyez sur un axe ou une touche...
 keybind.screenshot.name = Capture d'écran
-keybind.toggle_power_lines.name = Montrer/Cacher les connections d'Énergie
-keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
+keybind.toggle_power_lines.name = Montrer/Cacher les Connections d'Énergie
+keybind.toggle_block_status.name = Montrer/Cacher les Status des Blocs
 keybind.move_x.name = Mouvement X
 keybind.move_y.name = Mouvement Y
 keybind.mouse_move.name = Suivre la Souris
-keybind.dash.name = Sprint
-keybind.schematic_select.name = Sélectionner une région
+keybind.boost.name = Boost
+keybind.schematic_select.name = Sélectionner une Région
 keybind.schematic_menu.name = Menu des schémas
-keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe X
-keybind.schematic_flip_y.name = Retourner le schéma sur l'axe Y
+keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe des X
+keybind.schematic_flip_y.name = Retourner le schéma sur l'axe des Y
 keybind.category_prev.name = Catégorie Précédente
 keybind.category_next.name = Catégorie Suivante
 keybind.block_select_left.name = Sélectionner Bloc de Gauche
@@ -745,7 +747,7 @@ keybind.pick.name = Choisir un bloc
 keybind.break_block.name = Supprimer un bloc
 keybind.deselect.name = Désélectionner
 keybind.shoot.name = Tirer
-keybind.zoom.name = Zoom
+keybind.zoom.name = Zoomer
 keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Pause
 keybind.pause_building.name = Pauser/Reprendre la construction
@@ -754,7 +756,7 @@ keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Liste des Joueurs
 keybind.console.name = Console
 keybind.rotate.name = Tourner
-keybind.rotateplaced.name = Tourner existant (maintenir)
+keybind.rotateplaced.name = Tourner un bloc existant (maintenir)
 keybind.toggle_menus.name = Cacher/Afficher les Menus
 keybind.chat_history_prev.name = Remonter l'Historique du Chat
 keybind.chat_history_next.name = Descendre l'Historique du Chat