Update bundle_tr.properties

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -20,8 +20,8 @@ gameover = Kaybettin
 gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
 highscore = [accent]Yeni rekor!
 copied = Panoya Kopyalandı.
-indev.popup = [accent]v6[] şu anda [accent]beta aşamasındadır[].\n[lightgray]Bu demektir ki:[]\n[scarlet]- Mücadele modu tamamlanmamıştır[]\n- Müzik ve ses efektleri tamamlanmamıştır veya eksiktir\n- Gördüğün her şey değişime ya da kaldırılmaya açıktır.\n\nHataları ve çökmeleri [accent]Github'da[] bildir.
-indev.notready = Oyunun bu kısmı henüz hazır değil
+indev.popup = [accent]v6[] şu anda [accent]beta aşamasındadır[].\n[lightgray]Bu demektir ki:[]\n[scarlet]- Mücadele modu tamamlanmamıştır[]\n- Müzik ve ses efektleri tamamlanmamıştır veya eksiktir\n- Gördüğün her şey değişime ya da kaldırılmaya açıktır.\n\nHataları ve çökmeleri [accent]Github[]'da bildir.
+indev.notready = Oyunun bu kısmı henüz hazır değil.
 
 load.sound = Sesler
 load.map = Haritalar
@@ -148,7 +148,7 @@ techtree = Teknoloji Ağacı
 research.list = [lightgray]Araştırmalar:
 research = Araştır
 researched = [lightgray]{0} Araştırıldı.
-research.progress = {0}% tamamlandı
+research.progress = %{0} tamamlandı
 players = {0} çevrimiçi oyuncu
 players.single = {0} çevrimiçi oyuncu
 players.search = ara
@@ -274,25 +274,25 @@ data.exported = Veri dışa aktarıldı.
 data.invalid = Bu oyun verisi geçerli değil.
 data.import.confirm = Dışarıdan içeri veri aktarmak şu anki verilerinizin [scarlet]tamamını[] silecektir.[accent]Bu işlem geri alınamaz![]\n\nVeri içeri aktarıldığında oyundan çıkacaksınız.
 quit.confirm = Çıkmak istediğinize emin misiniz?
-quit.confirm.tutorial = Ne yaptığınıza emin misiniz?\nÖğreticiyi [accent] Ayarlar->Oyun->Öğreticiyi Yeniden Al'dan[] tekrar yapabilirsiniz.
+quit.confirm.tutorial = Ne yaptığınıza emin misiniz?\nÖğreticiyi [accent] Ayarlar -> Oyun -> Öğreticiyi Yeniden Al[]'dan tekrar yapabilirsiniz.
 loading = [accent]Yükleniyor...
 reloading = [accent]Modlar Yeniden Yükleniyor...
 saving = [accent]Kayıt ediliyor...
-respawn = Çekirdekte yeniden doğmak için [accent][[{0}][]
-cancelbuilding = Planı temizlemek için [accent][[{0}][]
-selectschematic = Seçmek ve kopyalamak için [accent][[{0}][]
-pausebuilding = İnşaatı durdurmak için [accent][[{0}][]
-resumebuilding = İnşaata devam etmek için [scarlet][[{0}][]
+respawn = [accent][[{0}][] Çekirdekte yeniden doğ
+cancelbuilding = [accent][[{0}][] Planı temizle
+selectschematic = [accent][[{0}][] Seç ve kopyala
+pausebuilding = [accent][[{0}][] İnşaatı durdur
+resumebuilding = [scarlet][[{0}][] İnşaata devam et
 wave = [accent]Dalga {0}
-wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
+wave.cap = [accent]Dalga {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]{0} saniye içinde dalga başlayacak
 wave.waveInProgress = [lightgray]Dalga gerçekleşiyor
 waiting = [lightgray]Bekleniliyor...
 waiting.players = Oyuncular bekleniliyor...
 wave.enemies = [lightgray]{0} Tane Düşman Kaldı
 wave.enemy = [lightgray]{0} Tane Düşman Kaldı
-wave.guardianwarn = Guardian approaching in [accent]{0}[] waves.
-wave.guardianwarn.one = Guardian approaching in [accent]{0}[] wave.
+wave.guardianwarn = [accent]{0}[] dalga sonra gardiyan yaklaşıyor.
+wave.guardianwarn.one = [accent]{0}[] dalga sonra gardiyan yaklaşıyor.
 loadimage = Resim Aç
 saveimage = Resim Kaydet
 unknown = Bilinmeyen
@@ -405,7 +405,7 @@ toolmode.replace = Değiştir
 toolmode.replace.description = Sadece katı blokların üzerinde çizer.
 toolmode.replaceall = Hepsini Değiştir
 toolmode.replaceall.description = Haritadaki bütün blokları değiştirir.
-toolmode.orthogonal = Dik
+toolmode.orthogonal = Çizgi
 toolmode.orthogonal.description = Sadece dik çizgiler çizer.
 toolmode.square = Kare
 toolmode.square.description = Kare fırça.
@@ -420,7 +420,7 @@ filters.empty = [lightgray]Hiç filtre yok! Aşağıdaki butonla bir adet ekleyi
 filter.distort = Çarpıt
 filter.noise = Gürültü
 filter.enemyspawn = Düşman Doğma Alanı Seçimi
-filter.spawnpath = Path To Spawn
+filter.spawnpath = Doğma Noktasına Yol
 filter.corespawn = Çekirdek Seçimi
 filter.median = Medyan
 filter.oremedian = Maden Medyanı
@@ -479,7 +479,7 @@ requirement.research = {0} araştır
 requirement.capture = {0} sektörünü ele geçir
 bestwave = [lightgray]En İyi Dalga: {0}
 launch.text = Kalkış
-research.multiplayer = Only the host can research items.
+research.multiplayer = Sadece kurucu araştırma yapabilir.
 uncover = Aç
 configure = Ekipmanı Yapılandır
 loadout = Yükleme
@@ -512,7 +512,7 @@ weather.rain.name = Yağmur
 weather.snow.name = Kar
 weather.sandstorm.name = Kum Fırtınası
 weather.sporestorm.name = Spor Yağmuru
-weather.fog.name = Fog
+weather.fog.name = Sis
 
 sectors.unexplored = [lightgray]Keşfedilmemiş
 sectors.resources = Kaynaklar:
@@ -522,11 +522,11 @@ sectors.resume = Devam Et
 sectors.launch = Kalkış
 sectors.select = Seç
 sectors.nonelaunch = [lightgray]yok (güneş)
-sectors.rename = Rename Sector
-sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
+sectors.rename = Sektörü Yeniden Adlandır
+sector.missingresources = [scarlet]Yetersiz Çekirdek Kaynakları
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
-planet.sun.name = Sun
+planet.sun.name = Güneş
 
 sector.groundZero.name = Sıfır Noktası
 sector.craters.name = Kraterler
@@ -566,10 +566,10 @@ settings.clear.confirm = Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işle
 settings.clearall.confirm = [scarlet]Uyarı![]\nBu işlem kayıtlar, haritalar açılan bloklar ve tuş atamaları dahil bütün verileri silecektir.\n"Tamam" tuşuna bastığınızda bütün verileriniz silinecek ve oyun kapanacaktır.
 settings.clearsaves.confirm = Tüm kayıtlarınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
 settings.clearsaves = Kayıtları Sil
-settings.clearresearch = Clear Research
-settings.clearresearch.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign research?
-settings.clearcampaignsaves = Clear Campaign Saves
-settings.clearcampaignsaves.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign saves?
+settings.clearresearch = Araştırma Verisini Sil
+settings.clearresearch.confirm = Mücadele modundaki yaptığınız tüm araştırmaları sıfırlamak istediğinize emin misiniz?
+settings.clearcampaignsaves = Mücadele Kayıt Verisini Sil
+settings.clearcampaignsaves.confirm = Mücadele modundaki oynadığınız tüm sektörleri sıfırlamak istediğinize emin misiniz?
 paused = [accent]<Durduruldu>
 clear = Temizle
 banned = [scarlet]Yasaklı
@@ -580,7 +580,7 @@ info.title = Bilgi
 error.title = [crimson]Bir hata oldu
 error.crashtitle = Bir hata oldu
 unit.nobuild = [scarlet]Birlik inşa edemiyor
-lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
+lastaccessed = [lightgray]Son Erişme: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
 stat.input = Giriş
@@ -626,28 +626,28 @@ stat.reload = Atışlar/Sn
 stat.ammo = Mermi
 stat.shieldhealth = Kalkan Canı
 stat.cooldowntime = Soğuma Süresi
-stat.explosiveness = Explosiveness
-stat.basedeflectchance = Base Deflect Chance
-stat.lightningchance = Lightning Chance
-stat.lightningdamage = Lightning Damage
-stat.flammability = Flammability
-stat.radioactivity = Radioactivity
-stat.heatcapacity = HeatCapacity
-stat.viscosity = Viscosity
-stat.temperature = Temperature
-stat.speed = Speed
-stat.buildspeed = Build Speed
-stat.minespeed = Mine Speed
-stat.minetier = Mine Tier
-stat.payloadcapacity = Payload Capacity
-stat.commandlimit = Command Limit
-stat.abilities = Abilities
+stat.explosiveness = Patlayıcılık
+stat.basedeflectchance = Mermi Sekme Şansı
+stat.lightningchance = Yıldırım Çarpma Şansı
+stat.lightningdamage = Yıldırım Hasarı
+stat.flammability = Yanıcılık
+stat.radioactivity = Radyoaktivite
+stat.heatcapacity = Isı Kapasitesi
+stat.viscosity = Viskosite
+stat.temperature = Sıcaklık
+stat.speed = Hız
+stat.buildspeed = İnşa Hızı
+stat.minespeed = Kazı Hızı
+stat.minetier = Kazı Seviyesi
+stat.payloadcapacity = Yük Kapasitesi
+stat.commandlimit = Komut Limiti
+stat.abilities = Kabiliyetler
 
-ability.forcefield = Force Field
-ability.repairfield = Repair Field
-ability.statusfield = Status Field
-ability.unitspawn = {0} Factory
-ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
+ability.forcefield = Güç Kalkanı
+ability.repairfield = Onarma Alanı
+ability.statusfield = Hızlandırma Alanı
+ability.unitspawn = {0} Birliği Fabrikası
+ability.shieldregenfield = Kalkan Yenileme Alanı
 
 bar.drilltierreq = Daha İyi Matkap Gerekli
 bar.noresources = Eksik Kaynaklar
@@ -659,7 +659,7 @@ bar.powerbalance = Enerji: {0}/sn
 bar.powerstored = Depolanan: {0}/{1}
 bar.poweramount = Enerji: {0}
 bar.poweroutput = Enerji Üretimi: {0}
-bar.powerlines = Connections: {0}/{1}
+bar.powerlines = Bağlantılar: {0}/{1}
 bar.items = Eşyalar: {0}
 bar.capacity = Kapasite: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -671,7 +671,7 @@ bar.progress = İnşa İlerlemesi
 bar.input = Girdi
 bar.output = Çıktı
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
+units.processorcontrol = [lightgray]İşlemci Kontrolünde
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] hasar
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] alan hasarı ~[stat] {1}[lightgray] kare
@@ -680,15 +680,15 @@ bullet.homing = [stat]güdümlü
 bullet.shock = [stat]şoklayıcı
 bullet.frag = [stat]parça tesirli
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] savurma
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
-bullet.infinitepierce = [stat]pierce
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x delme
+bullet.infinitepierce = [stat]delme
 bullet.freezing = [stat]dondurucu
 bullet.tarred = [stat]katranlı
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mermi çarpanı
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
 
 unit.blocks = bloklar
-unit.blockssquared = blocks²
+unit.blockssquared = bloklar²
 unit.powersecond = enerji birimi/saniye
 unit.liquidsecond = sıvı birimi/saniye
 unit.itemssecond = eşya/saniye
@@ -711,18 +711,18 @@ category.power = Enerji
 category.liquids = Sıvılar
 category.items = Eşyalar
 category.crafting = Üretim
-category.function = Function
+category.function = Fonksiyon
 category.optional = İsteğe Bağlı Geliştirmeler
 setting.landscape.name = Yatayda sabitle
 setting.shadows.name = Gölgeler
 setting.blockreplace.name = Otomatik Blok önerileri
 setting.linear.name = Lineer Filtreleme
 setting.hints.name = İpuçları
-setting.flow.name = Kaynak Gelme Hızını Göster[scarlet] (deneysel)
+setting.flow.name = Kaynak Geçiş Hızını Göster[scarlet] (deneysel)
 setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
 setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
 setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
-setting.antialias.name = Düzgünleştirme[lightgray] (yeniden açmak gerekebilir)[]
+setting.antialias.name = Düzgünleştirme[lightgray] (yeniden başlatma gerekebilir)[]
 setting.playerindicators.name = Oyuncu Belirteçleri
 setting.indicators.name = Düşman/Müttefik Belirteçleri
 setting.autotarget.name = Otomatik Hedef Alma
@@ -731,7 +731,7 @@ setting.touchscreen.name = Dokunmatik Ekran Kontrolleri
 setting.fpscap.name = Maksimum FPS
 setting.fpscap.none = Limitsiz
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI Ölçeği[lightgray] (yeniden açmak gerekebilir)[]
+setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği[lightgray] (yeniden başlatma gerekebilir)[]
 setting.swapdiagonal.name = Her Zaman Çapraz Yerleştirme
 setting.difficulty.training = Eğitim
 setting.difficulty.easy = Kolay
@@ -756,7 +756,7 @@ setting.smoothcamera.name = Yumuşak Geçişli Kamera
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelleştir[lightgray] (animasyonları kapatır)
 setting.minimap.name = Haritayı Göster
-setting.coreitems.name = Çekirdekteki Eşyaları Göster (Üzerinde Çalışılıyor)
+setting.coreitems.name = Çekirdekteki Eşyaları Göster (üzerinde çalışılıyor)
 setting.position.name = Oyuncu Noktasını Göster
 setting.musicvol.name = Müzik
 setting.atmosphere.name = Gezegen Atmosferini Göster
@@ -774,7 +774,7 @@ setting.bridgeopacity.name = Köprü Opaklığı
 setting.playerchat.name = Oyun-içi Konuşmayı Göster
 public.confirm = Oyununuzu halka açık yapmak ister misiniz?\n[accent]Oyunlarınıza herkes katılabilecektir.\n[lightgray]Bu seçenek daha sonra Ayarlar->Oyun->Halka Açık Oyunlar'dan değiştirilebilir.
 public.beta = Oyunun beta sürümlerinin halka açık lobiler yapamayacağını unutmayın.
-uiscale.reset = UI ölçeği değiştirildi.\nBu ölçeği onaylamak için "Tamam" butonuna basın.\n[accent] {0}[] [scarlet]saniye içinde eski ayarlara geri dönülüp oyundan çıkılıyor…[]
+uiscale.reset = Arayüz ölçeği değiştirildi.\nBu ölçeği onaylamak için "Tamam" butonuna basın.\n[accent] {0}[] [scarlet]saniye içinde eski ayarlara geri dönülüp oyundan çıkılıyor…[]
 uiscale.cancel = İptal Et ve Çık
 setting.bloom.name = Kamaşma
 keybind.title = Tuşları Yeniden Ata
@@ -835,7 +835,7 @@ keybind.zoom.name = Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
 keybind.menu.name = Menü
 keybind.pause.name = Durdur
 keybind.pause_building.name = İnşaatı Duraklat/İnşaata Devam Et
-keybind.minimap.name = Mini Harita
+keybind.minimap.name = Harita
 keybind.chat.name = Konuş
 keybind.player_list.name = Oyuncu Listesi
 keybind.console.name = Konsol
@@ -846,7 +846,7 @@ keybind.chat_history_prev.name = Sohbet geçmişi önceki
 keybind.chat_history_next.name = Sohbet geçmişi sonraki
 keybind.chat_scroll.name = Sohbet Kaydırma
 keybind.drop_unit.name = Birlik Düşürme
-keybind.zoom_minimap.name = Mini Haritada Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
+keybind.zoom_minimap.name = Haritada Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
 mode.help.title = Modların açıklamaları
 mode.survival.name = Hayatta Kalma
 mode.survival.description = Normal oyun oyun modu. Kaynak sınırlı ve dalgalar otomatik olarak gönderilir.\n[gray]Oynamak için haritada düşman doğma noktaları olması gerekir.
@@ -888,7 +888,7 @@ rules.title.experimental = Deneysel
 rules.title.environment = Çevre
 rules.lighting = Işıklandırma
 rules.enemyLights = Enemy Lights
-rules.fire = Fire
+rules.fire = Ateş
 rules.explosions = Blok/Birlik Patlama Hasarı
 rules.ambientlight = Ortam Işığı
 rules.weather = Hava
@@ -1136,7 +1136,7 @@ block.surge-wall-large.name = Büyük Akı Duvarı
 block.cyclone.name = Cyclone
 block.fuse.name = Fuse
 block.shock-mine.name = Şok Mayını
-block.overdrive-projector.name = Aşırı Yükleme Projektörü
+block.overdrive-projector.name = Hızlandırma Projektörü
 block.force-projector.name = Kalkan Projektörü
 block.arc.name = Arc
 block.rtg-generator.name = RTG Jeneratörü
@@ -1159,7 +1159,7 @@ block.payload-conveyor.name = Yük Konveyörü
 block.payload-router.name = Yük Yönlendirici
 block.disassembler.name = Sökücü
 block.silicon-crucible.name = Büyük Silikon Fırını
-block.overdrive-dome.name = Aşırı Hız Kubbesi
+block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
 
 block.switch.name = Düğme
 block.micro-processor.name = Mikro İşlemci
@@ -1168,13 +1168,13 @@ block.hyper-processor.name = Hiper İşlemci
 block.logic-display.name = Ekran
 block.large-logic-display.name = Büyük Ekran
 block.memory-cell.name = Bellek Hücresi
-block.memory-bank.name = Memory Bank
+block.memory-bank.name = Bellek Bankası
 
 team.blue.name = mavi
-team.crux.name = kırmızı
-team.sharded.name = sarı
+team.crux.name = öz
+team.sharded.name = parçalanmış
 team.orange.name = turuncu
-team.derelict.name = gri
+team.derelict.name = sahipsiz
 team.green.name = yeşil
 team.purple.name = mor