* Update bundle_ja.properties
一部を翻訳 // Translated in part.
1244 Factions 派閥ではなくチームでも良いかもしれません
* Update bundle_ja.properties
セクター名と説明文 //Sector Name and Description
ブロックの説明文 //Block Description
* Update bundle_ja.properties
Jun 3, 2021 Partial 7.0 merge - API preview から Nov 14, 2022 Revert hold time までの原語版の追記変更を適用しました。//Applied changes additions from Jun 3, 2021 to Nov 14, 2022.
チュートリアル、現在目標(左上)、ユニット説明文などを翻訳//Translated tutorial text, current target text (upper left), unit description, etc.
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
セルプロの説明文を原語版に合わせました。 // The description of Serpulo has been adapted to the original language version.
語句の変更 // Changed a word or phrase.
「依存関係」を「前提Mod」にしました。
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
ブロックの説明文を整理しました。 // Organized block descriptions.
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
Don't translate these yet! だったので戻しました。// Since it was "Don't translate these yet!", I returned the corresponding text.
* Update bundle_ja.properties
翻訳の追加と微修正 // Translations were added and minor corrections were made.
* Update bundle_ja.properties
脱字を修正 // Fixed a typo
* Update bundle_ja.properties
表記ゆれの統一 // Uniformity of notation
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
誤字の修正 // Correction of typos
* partial translation
* equalize to the original file
* translated 1775 to 1794
* 1805 to 1831 + escaping [
* 791, 792, 793 + hortifixes
* small translations
* yay, more merged translations
* update to 9a3a6c31b3
* shawak's requested changes
* update sector names
no one has opposed them yet, so we'll give them a try
* oops, accidentally modified english bundle, reverting
* update translation to a54907583b
* changes as requested by shawak
* update to 522070be4b
* @stuffyAI's changes
* update to 69a7354468
* remove duplicate entries
new translations are quite plentiful, will take a bit to get done
* update to 99df85df1c
* vereinheitlichung - siehe commitbeschreibung
unterschied zwischen items und materialien verdeutlichen
vereinheitlichung von 'fracht' als begriff für 'payload'
ich halte diese verändernungnen für vernünftig, bin aber wie immer offen für andere vorschläge
bei 'materialeinheiten' (unit.items, zeile 976) bin ich mir unsicher, ob der begriff inzwischen veraltet ist (stattdessen lieber items?) - er wird nur an zwei stellen benutzt, die nur vor jahren bearbeitet wurden. ich habe ihn erstmal beibehalten.
* update to f968a8689c
* update to 85228bad0a
* update to e3d1a04626
* update to 634ece405f
I'll probably be keeping this PR more up to date as we get closer to v7 release date, feel free to unsub from the PR if it gets annoying.
* update to ebb37f4abe
* der Mod -> die Mod
Mod, abgeleitet von Modifikation (f), sollte mMn weiterhin feminin bleiben.
* update to 8f9736d1d9
* update to c3d9a501c6
hopefully final update
* add changes from https://github.com/Anuken/Mindustry/pull/6999/files
Co-authored-by: end-me-please <90796271+end-me-please@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: end-me-please <90796271+end-me-please@users.noreply.github.com>
