Commit Graph

223 Commits

Author SHA1 Message Date
Anuken
8c4b628e06
Merge branch 'master' into translation 2019-09-15 20:37:28 -04:00
Felix Corvus
15cadaba1d
мелкие правки 2019-09-14 20:53:54 +03:00
Felix Corvus
cd658db38a
Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 801 по 912
Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 801 по 912
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
- Корректировка существующих строк
2019-09-14 20:10:32 +03:00
Prosta4ok_ua
b145a34400 Merge branch 'translation' of https://github.com/Prosta4okua/Mindustry into translation 2019-09-14 15:56:43 +03:00
Felix Corvus
08c2861457
Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 601 по 800
Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 601 по 800
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
- Корректировка существующих строк
2019-09-14 15:18:50 +03:00
Felix Corvus
b39c366a06
правка 2019-09-14 01:05:19 +03:00
Felix Corvus
bb73e87a2a
мелкие правки 2019-09-14 01:01:00 +03:00
Felix Corvus
43a46784f2
ещё правки в редакторе 2019-09-14 00:39:41 +03:00
Felix Corvus
9baf5f8cea
правки в редакторе 2019-09-14 00:37:13 +03:00
Prosta4ok_ua
b78d492eb6 212122 2019-09-13 23:46:36 +03:00
Prosta4ok_ua
c995cba022 Merge branch 'translation' of https://github.com/Prosta4okua/Mindustry into translation 2019-09-13 22:39:54 +03:00
Prosta4ok_ua
4ab7014e01 Перші сто рядків українського перекладу відредаговано. 2019-09-13 22:38:24 +03:00
Felix Corvus
e9ec24dd80
Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 381 по 600
Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 381 по 600
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
- Корректировка существующих строк
2019-09-13 21:50:55 +03:00
Prosta4ok_ua
fc818bc0bb Merge branch 'translation' of https://github.com/Prosta4okua/Mindustry into translation 2019-09-13 21:16:17 +03:00
Prosta4ok_ua
450d95566a 313131 2019-09-13 21:16:13 +03:00
Felix Corvus
0e3410c23e
Небольшие правки 2019-09-13 18:29:50 +03:00
Prosta4ok_ua
94ea502b23 ru_ri 2019-09-12 21:54:29 +03:00
Prosta4ok_ua
e6a78bf230 Second pack of changes by Vanguard. 2019-09-12 21:43:20 +03:00
Felix Corvus
03da91edfb
Рефакторинг и добавление новых строк с 137 по 380
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
- Мелкие правки
2019-09-12 19:23:58 +03:00
Felix Corvus
66106ce48d
Рефакторинг и добавление новых строк с 1 по 136
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
2019-09-12 17:15:39 +03:00
Felix Corvus
c057589899
Небольшие правки "КАК СОЗДАТЬ СЕРВЕР С ДРУГОМ Update" 2019-09-12 16:38:56 +03:00
Prosta4ok_ua
f071ddf9da 123 2019-08-31 22:39:19 +03:00
Prosta4ok_ua
f49d3757df Merge branch 'translation' of https://github.com/Prosta4okua/Mindustry into translation 2019-08-31 22:03:03 +03:00
Prosta4ok_ua
4fb1ee1201 hm 2019-08-31 21:15:05 +03:00
Prosta4ok_ua
2a35f5c879 hmmm 2019-08-31 21:12:44 +03:00
Anuken
a0016f001c Updated bundles 2019-08-31 13:08:06 -04:00
Prosta4okua
ca532f271f [WIP] Ukr&Rus Translation (#607)
* Fixes

* Капіталізація це зло.

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* .-.

* Gm

Description

* Oof

* ЈҮУКЕНГШҺЗХҸЖДЛОРПАВЫӘЧСМИТҒБӨ

* dada

* Translate new descriptions

* й

* Ukrainian finished. Fixed some errors.

* Translated everything. Maybe.

* /

* 1

* Added tutorial. Thank to Slava0135 and ymomfe.

* 1

* 1

* WATER

WATER

* [[]]

* 1

* gmmm

/-/-/-/

* idk what i changed

* Обновление и корректировка строк с 1 по 90

* router

* Обновление и корректировка строк с 87 по 252

Обновление и корректировка строк с 87 по 252, а так же правка предыдущих.
- 35 строку лучше привести в соответствии с оригинальным текстом, без дополнений и пояснений.
- 103 строка не переводится в соответствии с https://semver.org/lang/ru/ , хотя это не жёсткое правило, поскольку не влияет непосредственно на алгоритм работы с версиями.
- 187 Предлагаю эту строку перевести как 'Настройки карты', не смотря на оригинальный текст (соответственно и 230, 231).

* router

* Обновление и корректировка строк с 253 по 321 - "WorldEditor Update"

Обновление и корректировка строк с 253 по 321, а так же предыдущих.
- Разобраться с 297 строкой ("filter.option.percentile").
- Разобраться с местами применения 322 строки.

* озарение в переводе ;D

* Fixed "В"

* Unfinished Ukrainian language.

* Small fixes.

* Обновление и корректировка строк с 322 по 377 - "Campaign Update"

Обновление и корректировка строк с 322 по 377, а так же предыдущих.
- По прежнему нужно разобраться с 297 строкой ("filter.option.percentile"). Добавил метку для отличия функционала. Проверю и уберу к следующей сборке.

* Мелкие правки

* From additional improvements.
2019-08-31 13:07:02 -04:00
Anuken
15affd4701
Merge branch 'master' into translation 2019-08-31 13:06:53 -04:00
Prosta4ok_ua
ae0d41dfc3 From additional improvements. 2019-08-28 17:11:33 +03:00
Prosta4ok_ua
8e2c05458c Merge branch 'translation' of https://github.com/Prosta4okua/Mindustry into translation 2019-08-28 11:44:48 +03:00
Felix Corvus
bee5473e98
Мелкие правки 2019-08-27 05:18:48 +03:00
Felix Corvus
fbbffb2467
Обновление и корректировка строк с 322 по 377 - "Campaign Update"
Обновление и корректировка строк с 322 по 377, а так же предыдущих.
- По прежнему нужно разобраться с 297 строкой ("filter.option.percentile"). Добавил метку для отличия функционала. Проверю и уберу к следующей сборке.
2019-08-27 04:43:39 +03:00
Prosta4ok_ua
de42011d3e Small fixes. 2019-08-24 15:14:47 +03:00
Prosta4ok_ua
7e80d90fb5 Unfinished Ukrainian language. 2019-08-24 14:58:18 +03:00
Prosta4ok_ua
c0398e9ad9 Fixed "В" 2019-08-24 13:46:54 +03:00
Anuken
da336ea412 Updated bundle texts 2019-08-23 18:14:27 -04:00
Prosta4okua
3338da2a91 Patch 1 (#597)
* Fixes

* Капіталізація це зло.

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* .-.

* Gm

Description

* Oof

* ЈҮУКЕНГШҺЗХҸЖДЛОРПАВЫӘЧСМИТҒБӨ

* dada

* Translate new descriptions

* й

* Ukrainian finished. Fixed some errors.

* Translated everything. Maybe.

* /

* 1

* Added tutorial. Thank to Slava0135 and ymomfe.

* 1

* 1

* WATER

WATER

* [[]]

* 1

* gmmm

/-/-/-/

* idk what i changed

* Обновление и корректировка строк с 1 по 90

* router

* Обновление и корректировка строк с 87 по 252

Обновление и корректировка строк с 87 по 252, а так же правка предыдущих.
- 35 строку лучше привести в соответствии с оригинальным текстом, без дополнений и пояснений.
- 103 строка не переводится в соответствии с https://semver.org/lang/ru/ , хотя это не жёсткое правило, поскольку не влияет непосредственно на алгоритм работы с версиями.
- 187 Предлагаю эту строку перевести как 'Настройки карты', не смотря на оригинальный текст (соответственно и 230, 231).

* router

* Обновление и корректировка строк с 253 по 321 - "WorldEditor Update"

Обновление и корректировка строк с 253 по 321, а так же предыдущих.
- Разобраться с 297 строкой ("filter.option.percentile").
- Разобраться с местами применения 322 строки.

* озарение в переводе ;D
2019-08-23 18:12:30 -04:00
Felix Corvus
eb2ad92bf7
озарение в переводе ;D 2019-08-23 16:02:39 +03:00
Felix Corvus
60a834d742
Обновление и корректировка строк с 253 по 321 - "WorldEditor Update"
Обновление и корректировка строк с 253 по 321, а так же предыдущих.
- Разобраться с 297 строкой ("filter.option.percentile").
- Разобраться с местами применения 322 строки.
2019-08-23 15:15:04 +03:00
Prosta4ok_ua
0e0902df05 router 2019-08-23 11:20:31 +03:00
Felix Corvus
c3d879aec9
Обновление и корректировка строк с 87 по 252
Обновление и корректировка строк с 87 по 252, а так же правка предыдущих.
- 35 строку лучше привести в соответствии с оригинальным текстом, без дополнений и пояснений.
- 103 строка не переводится в соответствии с https://semver.org/lang/ru/ , хотя это не жёсткое правило, поскольку не влияет непосредственно на алгоритм работы с версиями.
- 187 Предлагаю эту строку перевести как 'Настройки карты', не смотря на оригинальный текст (соответственно и 230, 231).
2019-08-23 04:21:42 +03:00
Prosta4ok_ua
d1920621fa router 2019-08-22 22:15:12 +03:00
Felix Corvus
8dad252e3c
Обновление и корректировка строк с 1 по 90 2019-08-22 22:00:43 +03:00
Prosta4ok_ua
5ea22cf1fa idk what i changed 2019-08-22 16:45:42 +03:00
Prosta4ok_ua
3d06cfca31 gmmm
/-/-/-/
2019-08-21 13:07:57 +03:00
Prosta4okua
c659e4f0aa Fixes (#584)
* Fixes

* Капіталізація це зло.

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* .-.

* Gm

Description

* Oof

* ЈҮУКЕНГШҺЗХҸЖДЛОРПАВЫӘЧСМИТҒБӨ

* dada

* Translate new descriptions

* й

* Ukrainian finished. Fixed some errors.

* Translated everything. Maybe.

* /

* 1

* Added tutorial. Thank to Slava0135 and ymomfe.

* 1

* 1

* WATER

WATER

* [[]]

* 1
2019-08-16 11:13:52 -04:00
Anuken
0921b733c2
Merge branch 'master' into patch-1 2019-08-16 11:13:05 -04:00
Prosta4ok_ua
cc597a8e95 1 2019-08-16 18:09:43 +03:00
Anuken
17b17979ab Release preparations 2019-08-16 11:00:15 -04:00
Prosta4ok_ua
c5ecc2bc15 [[]] 2019-08-16 15:42:21 +03:00