Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 381 по 600
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
- Корректировка существующих строк
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
- Мелкие правки
* Update bundle_es.propierties
Translated mostly (i hope every) stuff in english, and edit some spanish stuff too. Gaven specially to some ores more descriptive names, and bring specially translation in spanish to newer things like draugs factories, information about this one, and related newer things.
* Update bundle_es.properties
* first step
* More progress
* Translate zones
* More translating
* Remove redundant part
* Translate ~100 lines
* Update bundle_fr.properties
* Update bundle_fr.properties
* More translating
* Translate over 1k lines, start translating the tutorial
* Rearange the french bundle like the original one
* Translate more lines from the tutorial
* Finish translating the tutorial + few adjustments
* Start translating the item descriptions
* More item description translating
* few parts that i've missed
* sync files + few changes
* not much
* Apply suggestions from AzariasB's code review
Co-Authored-By: Azarias Boutin <AzariasB@users.noreply.github.com>
* Few changes + add AzariasB to the contributors
* Translate new additions
* small fixes
* More small fixes
Обновление и корректировка строк с 322 по 377, а так же предыдущих.
- По прежнему нужно разобраться с 297 строкой ("filter.option.percentile"). Добавил метку для отличия функционала. Проверю и уберу к следующей сборке.
There were some conflicting duplicated lines and someone put the file onto google translate, so some of the coloured lines were broken, and since (I think) Im the only one who edits this file (My brother didnt started translating yet) It would be easier for me to start from scratch.
* Fixes
* Капіталізація це зло.
* Update bundle_ru.properties
* Update bundle_uk_UA.properties
* .-.
* Gm
Description
* Oof
* ЈҮУКЕНГШҺЗХҸЖДЛОРПАВЫӘЧСМИТҒБӨ
* dada
* Translate new descriptions
* й
* Ukrainian finished. Fixed some errors.
* Translated everything. Maybe.
* /
* 1
* Added tutorial. Thank to Slava0135 and ymomfe.
* 1
* 1
* WATER
WATER
* [[]]
* 1
* gmmm
/-/-/-/
* idk what i changed
* Обновление и корректировка строк с 1 по 90
* router
* Обновление и корректировка строк с 87 по 252
Обновление и корректировка строк с 87 по 252, а так же правка предыдущих.
- 35 строку лучше привести в соответствии с оригинальным текстом, без дополнений и пояснений.
- 103 строка не переводится в соответствии с https://semver.org/lang/ru/ , хотя это не жёсткое правило, поскольку не влияет непосредственно на алгоритм работы с версиями.
- 187 Предлагаю эту строку перевести как 'Настройки карты', не смотря на оригинальный текст (соответственно и 230, 231).
* router
* Обновление и корректировка строк с 253 по 321 - "WorldEditor Update"
Обновление и корректировка строк с 253 по 321, а так же предыдущих.
- Разобраться с 297 строкой ("filter.option.percentile").
- Разобраться с местами применения 322 строки.
* озарение в переводе ;D
Improved some word choice.
Changed some translations to fit the English counterpart.
In the weapon descriptions, the Chinese text misses some info. I added them according to the current English descriptions.
