* Name updates, block name changes and some corrections.
* More corrections.
* Corrections, followed by original bundle.properties
Item descriptions, some other descriptions, and I think some errors in translating
Open Games & Local Servers - Otwieraj Gry & Lokalne Serwery
Search maps-Przeszukaj mapy...
Filter Maps-Przefiltruj Mapy
Gamemodes-Tryby Gry
Map Type-Typ Mapy
Search In-Szukaj W
Author-Autor
Description-Opis
Sort By-Sortuj Według
Reverse Sort-Odwrotne Sortowanie
Begin-Rozpocznij
Health-Zdrowie
Type-Typ
Hide All-Schowaj Wszystkie
Show All-Pokaż Wszystkie
Rotate-Obróć
Replacement-Zastąpienie
Banned Units-Zabronione jednostki
Sectors-Sektory
Repair Speed-Prędkość Napraw
Skip Core Launch/Land Animation-Pomiń Animację Wystrzału/Lądowania
Enemy Team-Drużyna Wroga
Player Team-Drużyna Gracza
Teams-Drużyny
Rdzeń Spala Nadmarowe Przedmioty-Rdzeń Spala Nadmiarowe Przedmioty ("i" was missing and word had mistake)
[tutorial] changed "Poradnik" (Guide) to "Samouczek" (Tutorial) for consistency
[command.rally] changed "Zbierz" (Sounds more like collecting something) to "Zbiórka" (Sounds more like gathering units together)
* Avoid ambiguity
When you see 'boost: 150%'
It can be 'increase the speed to 150%' or 'increase the speed to 250%'.
Maybe you will say that the colon has already avoided this ambiguity.
But you know there's always someone who ignores those things, and also translating 'boost' is hard with no 'x' to avoid ambiguity.
With a 'x', it will show 'Boost: x150%', which will never be thought as 250%.
* Update OverdriveProjector.java
When power is low, show 'low power: -{0}%';
When power is high, show 'boost: +{0}%'.
* Update bundle.properties
* Update bundle.properties
* Update OverdriveProjector.java
bugfix（perhaps）
* Update OverdriveProjector.java
what if
* Update OverdriveProjector.java
InTeReStInG
* Update OverdriveProjector.java
back to the past
* Update OverdriveProjector.java
Now using Math.max.
* Update bundle_bg.properties
* Update bundle_de.properties
* Update bundle_fr.properties
* Update bundle_hu.properties
* Update bundle_in_ID.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ko.properties
* Update bundle_pl.properties
* Update bundle_ro.properties
* Update bundle_ru.properties
* Update bundle_th.properties
* Update bundle_uk_UA.properties
* Update bundle_vi.properties
* Update bundle_zh_CN.properties
* Update bundle_zh_TW.properties
* Update OverdriveProjector.java
Maybe this is necessary.
* Update OverdriveProjector.java
The stats are '+50%' ,etc. now.
* Update OverdriveProjector.java
Necessary, because the previous one is strange.
2.5 does not make sense. 12.5 does.
Added missing part of the translation from the English bundle file, fixed a lot of typos.
Huge thanks to:
Somka#9325
count sudoku#9564
Zielony Trójkąt#9074
for pointing out those errors :D
