mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-05 00:18:13 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
8,662 Commits 6 Branches 1,048 Tags 1.1 GiB
adb51d9264
Commit Graph

331 Commits

Author SHA1 Message Date
Yair Morgenstern
d9389b3c4e 4.1.19 2022-07-15 12:04:41 +03:00
Yair Morgenstern
23026202ec 4.1.18 2022-07-11 10:43:49 +03:00
Yair Morgenstern
550ac30bff 4.1.17 2022-07-08 16:06:59 +03:00
Yair Morgenstern
fe2d3243fc 4.1.16 2022-07-05 22:12:27 +03:00
Yair Morgenstern
21f0f9255d
Version rollout (#7348) 
* Bump version and create initial changelog entry

* Update in Hungarian (#7341)

After all this time.... I'm back with a translating. Tried my best.

* More translations to Portuguese-Brazilian (#7340)

* More translations to Brazilian Portuguese

* Adding more translations to Brazilian Portuguese

* Translations to Brazilian Portuguese

* Update Turkish.properties (#7338)

* Update Spanish.properties (#7327)

* Update Catalan.properties (#7324)

* Update Filipino.properties (#7320)

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Indonesian.properties (#7319)

* Update German translation (#7318)

* Update German translation

* Update German translation

* Update German translation

* Update Lithuanian.properties (#7317)

* Update Simplified_Chinese.properties (#7315)

* Update Simplified_Chinese.properties

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: heipizhu4 <100454479+heipizhu4@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: heipizhu4 <100454479+heipizhu4@users.noreply.github.com>

* Update French.properties (#7308)

Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: JurDan775 <80947706+JurDan775@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: André Lucas C. da Silva <andr9310@gmail.com>
Co-authored-by: HasChad <58506555+HasChad@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Caballero Arepa <78449553+ArchDuque-Pancake@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joan Josep <juanjo.ng.83@gmail.com>
Co-authored-by: Shann Aurelle Ripalda <shannaurelleg@gmail.com>
Co-authored-by: kensvin <63847755+Kensvin28@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MartinP <77325495+Mape6@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MindaugasRumsa51 <107413099+MindaugasRumsa51@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xk730 <40309144+xk730@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: heipizhu4 <100454479+heipizhu4@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ouaz <Ouaz@users.noreply.github.com>
 2022-07-01 10:07:48 +03:00
Yair Morgenstern
8f0e64e02d 4.1.14 2022-06-25 22:47:35 +03:00
Yair Morgenstern
315adb7648 4.1.13 2022-06-22 09:47:51 +03:00
Yair Morgenstern
8d742eef38 4.1.12 2022-06-19 21:55:28 +03:00
Yair Morgenstern
d562eb2dd2 4.1.10 2022-06-14 21:03:20 +03:00
Yair Morgenstern
d34fa7db3d 4.1.9 2022-06-10 16:56:19 +03:00
Yair Morgenstern
d795c56d58 4.1.8 2022-06-08 10:30:04 +03:00
Yair Morgenstern
ea3b1bb612 4.1.7 2022-06-06 10:02:02 +03:00
Yair Morgenstern
8fbcad47a4 4.1.6 2022-06-01 22:54:14 +03:00
Yair Morgenstern
ad7397de66 Territory steal rewording 2022-05-30 21:59:32 +03:00
Yair Morgenstern
efa2168784 4.1.5 2022-05-30 21:50:56 +03:00
Yair Morgenstern
c01d2a8893 4.1.4 2022-05-27 14:06:38 +03:00
Yair Morgenstern
8dadab872c 4.1.3 2022-05-25 19:53:45 +03:00
Yair Morgenstern
6836038252 4.1.2 2022-05-22 20:40:51 +03:00
Yair Morgenstern
39adaed6b1
Version rollout (#6911) 
* Bump version and create initial changelog entry

* Translations to Brazilian Portuguese (#6900)

* More translations to Brazilian Portuguese

* Adding more translations to Brazilian Portuguese

* Translations to Brazilian Portuguese

* Update Russian.properties (#6898)

* Update Spanish.properties (#6885)

* Update Spanish.properties

* Update Spanish.properties

* Update Italian.properties (#6883)

* Update German translation (#6878)

* Update French.properties (#6874)

* Update Traditional_Chinese.properties (#6872)

* Update Filipino.properties (#6864)

* Update Filipino.properties

* Update Filipino.properties

* Update Indonesian.properties (#6863)

* Update Simplified_Chinese.properties (#6861)

* Correct translation of 'keep it'

* Update Simplified_Chinese.properties

Computer fixed :D

* Fix error

Player report . F not only appers here, but also affects the Fortify's F

* Update Traditional_Chinese.properties (#6858)

* Translation rebuild and fix

Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: André Lucas C. da Silva <andr9310@gmail.com>
Co-authored-by: deqtodo <94169613+deqtodo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Caballero Arepa <78449553+ArchDuque-Pancake@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MartinP <77325495+Mape6@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ouaz <Ouaz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chia-Hung Ni <jameseses@gmail.com>
Co-authored-by: Shann Aurelle Ripalda <shannaurelleg@gmail.com>
Co-authored-by: kensvin <63847755+Kensvin28@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: heipizhu4 <100454479+heipizhu4@users.noreply.github.com>
 2022-05-22 20:36:49 +03:00
Yair Morgenstern
f464ac2544 4.1.1 2022-05-18 23:03:29 +03:00
Yair Morgenstern
b5a2aa59b6 4.1.0 2022-05-15 20:44:18 +03:00
Yair Morgenstern
e94d109166 4.0.16 2022-05-13 13:00:20 +03:00
Yair Morgenstern
cd002699f3 4.0.15 2022-05-11 17:22:31 +03:00
Yair Morgenstern
ba96bea556 4.0.14 2022-05-08 21:42:19 +03:00
Yair Morgenstern
806d58074c 4.0.13 2022-05-06 10:15:38 +03:00
Yair Morgenstern
760aace923 4.0.12 2022-05-04 10:56:17 +03:00
Yair Morgenstern
3eb3324848 4.0.11 2022-05-01 00:23:18 +03:00
Yair Morgenstern
3d9a53329e 4.0.10 2022-04-27 09:23:45 +03:00
Yair Morgenstern
0792d58434 4.0.9 2022-04-24 23:00:59 +03:00
Yair Morgenstern
e1363d92f9 4.0.8 2022-04-19 15:32:45 +03:00
Yair Morgenstern
0f70d8360d 4.0.7 2022-04-17 13:45:59 +03:00
Yair Morgenstern
9fa3d8de2f 4.0.5 2022-04-09 22:41:12 +03:00
Yair Morgenstern
b728748cfa 4.0.4 2022-04-06 23:43:29 +03:00
Yair Morgenstern
73b6ee9af0 4.0.3 2022-03-31 23:17:09 +03:00
Yair Morgenstern
5ab44dd945 4.0.2 2022-03-28 22:03:23 +03:00
Yair Morgenstern
69603bc528 4.0.2 2022-03-28 17:55:36 +03:00
SomeTroglodyte
870659d142
Translation writer conditionals (#6433) 
* TranslationFileWriter processes Conditionals

* TranslationFileWriter processes Conditionals - wiki and reprocessed language files
 2022-03-28 17:30:16 +03:00
Yair Morgenstern
2ef8581b52 4.0.1 2022-03-25 17:48:12 +03:00
SomeTroglodyte
0b50715fb3
Improve TranslationFileWriter (less hardcoding, fixes PolicyBranch) (#6421) 
* Allow TranslationFileWriter to follow several superclass levels (fixes PolicyBranch names)

* Bring German and template up to par as baseline

* Framework to feed TranslationFileWriter from UniqueParameterType, also fixes Fountain of Youth

* TranslationFileWriter legacy guessing now _much_ simpler

* Fix "chance to be destroyed by nukes" case

* Fix tests (allTranslationsHaveCorrectPlaceholders goes cross-language)
 2022-03-25 17:27:25 +03:00
Yair Morgenstern
5fa10348b5 4.0.0 2022-03-21 21:29:55 +02:00
Yair Morgenstern
4b55882019 3.19.18 2022-03-17 23:37:33 +02:00
Yair Morgenstern
f66930ed68 3.19.17 2022-03-13 22:57:55 +02:00
Yair Morgenstern
f73916ac3b 3.19.16 2022-03-10 19:52:29 +02:00
Yair Morgenstern
eaf5e453ba 3.19.15 2022-03-08 14:32:01 +02:00
Yair Morgenstern
fef2797341 3.19.14-patch1 2022-03-07 13:06:58 +02:00
Yair Morgenstern
03aa489dca 3.19.14 2022-03-05 20:26:01 +02:00
Yair Morgenstern
c9dfd4062d 3.19.13 2022-02-28 19:49:50 +02:00
Yair Morgenstern
db1304ee35 3.19.12 2022-02-25 13:48:47 +02:00
Yair Morgenstern
162ed35255 3.19.11 2022-02-22 11:41:06 +02:00
Yair Morgenstern
970e535e62 3.19.10 2022-02-19 19:57:23 +02:00
Yair Morgenstern
9d0db40bbf 3.19.9 2022-02-15 11:52:56 +02:00
Yair Morgenstern
0d3a0ef7e3 Resolved untranslated texts as per #6131 
- Added unique targets as lines to translate so they'll appear in BattleTable
 2022-02-13 10:34:50 +02:00
Yair Morgenstern
c498426715 3.19.8 2022-02-12 19:25:12 +02:00
Yair Morgenstern
09ea1a869d 3.19.7 2022-02-09 12:31:08 +02:00
Yair Morgenstern
8fda18db42 3.19.6 2022-02-07 11:27:51 +02:00
Yair Morgenstern
4f421dc44f 3.19.4 2022-02-01 10:06:47 +02:00
Yair Morgenstern
0f4449f2e9 3.19.3 2022-01-29 23:40:43 +02:00
Yair Morgenstern
6855a52466 3.19.2 2022-01-26 22:55:30 +02:00
Yair Morgenstern
336e190ff0 3.19.1 2022-01-24 11:56:00 +02:00
yairm210
682d65f02e 3.18.19 2022-01-19 14:47:43 +02:00
yairm210
21fbaf4814 3.18.18 2022-01-16 19:51:33 +02:00
yairm210
dd90b2bacc NewGameScreen threading normalized. 
The NewGameScreen was written by a past version of myself that had no idea how to handle threading, and thus was extremely strange. Checking an object _on render_ and if it's set then activate? Totally clueless.
 2022-01-16 19:10:30 +02:00
will-ca
f68c41e369
Explain when cities can't be razed. (#5976) 
* Explain when cities can't be razed.

* Light refactoring and reword.

* Add update notice in translation strings.
 2022-01-16 18:43:33 +02:00
yairm210
a2f5941927 chore - Minor improvements to science and culture tutorial capitalization 2022-01-15 22:09:33 +02:00
yairm210
8311e65120 Victory types capitalized 2022-01-14 12:21:53 +02:00
yairm210
e7042d24ea City state permutations normalized to "City-State" 
#5963
 2022-01-14 12:16:16 +02:00
yairm210
462ae2dad0 3.18.17 2022-01-14 10:49:22 +02:00
yairm210
480beb83b3 3.18.16 2022-01-09 22:34:44 +02:00
xlenstra
e68bd143d9 3.18.14 2022-01-02 21:56:24 +01:00
yairm210
0d78659e49 3.18.13 2021-12-29 00:01:42 +02:00
yairm210
b8b5f79ee0 3.18.12 2021-12-25 22:51:41 +02:00
yairm210
c70ac334bd 3.18.11 2021-12-20 21:25:17 +02:00
yairm210
0c1509bfe8 Resolved problem in new uniques with multiple parameters of the same name 
Relevant to #5783 and #5781
 2021-12-11 20:23:31 +02:00
yairm210
b537f9e386 Resolved #5779 - uniques and conditionals for translating are taken directly from the uniquetypes 2021-12-10 15:34:17 +02:00
yairm210
3dfb0aec70 3.18.8 2021-12-07 22:12:05 +02:00
yairm210
0d4da03b7c 3.18.7 2021-12-05 21:23:04 +02:00
yairm210
9950e963bc Resolved #5742 - removed extraneous empty lines from translation files 2021-12-04 23:13:43 +02:00
yairm210
9edc713d5c 3.18.6 2021-12-03 11:33:18 +02:00
yairm210
84e600786c 3.18.5 2021-11-27 20:08:47 +02:00
yairm210
29dfb3b20d 3.18.4 2021-11-21 21:14:42 +02:00
yairm210
8ddbe3b2b7 3.18.3 2021-11-19 12:13:23 +02:00
yairm210
eefe499fff 3.18.1 2021-11-12 00:35:57 +02:00
yairm210
de83383c8b 3.18.0 2021-11-08 19:52:09 +02:00
yairm210
8f216b3662 3.17.14 2021-11-02 18:17:20 +02:00
yairm210
405c561d5e Replaced "Map Height" with "Map Elevation" 2021-10-31 23:15:42 +02:00
yairm210
c8f2d337c3 3.17.13 2021-10-30 20:41:59 +03:00
yairm210
87d24e89c4 3.17.12 2021-10-27 21:23:20 +03:00
yairm210
3ae6d675cd 3.17.10 2021-10-20 21:20:24 +03:00
yairm210
ef2f2eccde 3.17.9 2021-10-17 21:23:58 +03:00
yairm210
f1f2c1e932 3.17.8 2021-10-13 23:27:39 +03:00
yairm210
5468821edf 3.17.7 2021-10-10 22:41:46 +03:00
yairm210
81ebacc310 3.17.6 2021-10-08 17:02:29 +03:00
yairm210
2b75124081 3.17.5 2021-10-06 18:35:41 +03:00
yairm210
8ca14eac55 3.17.4 2021-10-03 12:22:38 +03:00
yairm210
9fe19d0d52 3.17.3 2021-09-30 01:04:08 +03:00
yairm210
9b2c39321c 3.17.2 2021-09-26 14:07:40 +03:00
yairm210
98f14523ed Add all cityFilter strings from the 'source of truth', since many were missing from translation file 2021-09-22 19:47:31 +03:00
yairm210
0771cb1fad 3.17.1 2021-09-22 18:50:17 +03:00
Xander Lenstra
ce5a82c763
Fix translation tests and wrongly translated conditionals (#5272) 2021-09-20 16:04:51 +03:00
yairm210
ef7676183d 3.17.0 2021-09-19 21:04:34 +03:00
yairm210
b0a169cf01 Translation generation so translators won't have to merge conflicts 2021-09-17 14:12:08 +03:00
yairm210
f9e0c39021 3.16.15 2021-09-14 11:37:20 +03:00
yairm210
70c3b4bd65 3.16.14 2021-09-11 23:18:35 +03:00
yairm210
e81d8ff646 3.16.13 2021-09-08 23:06:10 +03:00
yairm210
6567088efe 3.16.12 2021-09-05 15:10:21 +03:00
yairm210
7c3f8ce661 3.16.11 2021-09-02 21:03:18 +03:00
yairm210
a77e8015e1 3.16.10 2021-08-30 23:30:09 +03:00
yairm210
6a3fddc757 3.16.9 2021-08-29 01:43:22 +03:00
yairm210
30e5ac3665 3.16.8 2021-08-26 17:45:17 +03:00
yairm210
e62fdc2218 3.16.7 2021-08-23 21:11:21 +03:00
Xander Lenstra
40e35b2167
Fixed interpunction & typos in the tutorial (#4941) 
* Fixed interpunction & typos in the tutorial

* Fixed old translations not being removed (unless words were changed)
 2021-08-22 14:08:42 +03:00
yairm210
7228b2d4ae 3.16.6 2021-08-21 21:22:24 +03:00
yairm210
eb8e76ba08 3.16.5 2021-08-19 20:49:08 +03:00
Yair Morgenstern
1f2ea971e5
Translations update (#4908) 
* korean translation update (#4906)

* Update Russian.properties (#4898)

* Update French.properties (#4897)

Some traductions

* Update Hungarian.properties (#4896)

just your basic translating

* Update German translation (#4895)

* Update German translation

* Update German translation

* Update German translation

* Update Lithuanian.properties (#4833)

* Update Lithuanian.properties

Added translate in the start and a bit in the middle closer to the bottom, changed some lithuanian translate found bad translate :/

* Fixed broken tag

Co-authored-by: Xander Lenstra <71121390+xlenstra@users.noreply.github.com>

* Update Spanish.properties (#4887)

* Update Spanish.properties

* Update Spanish.properties

Co-authored-by: Huichan Lee <74085452+kasterra@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Grom1halo <78541732+Grom1halo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marjolain <florentin.services@protonmail.com>
Co-authored-by: JurDan775 <80947706+JurDan775@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MartinP <77325495+Mape6@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Pirdachu <88770992+Pirdachu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Xander Lenstra <71121390+xlenstra@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ArchDuque-Pancake <78449553+ArchDuque-Pancake@users.noreply.github.com>
 2021-08-19 20:40:49 +03:00
yairm210
c1acda6c6b 3.16.4 2021-08-15 22:04:12 +03:00
yairm210
c100d5fb09 3.16.3 2021-08-12 20:58:48 +03:00
Yair Morgenstern
7cd368d024 3.16.2 2021-08-08 23:20:44 +03:00
Yair Morgenstern
8394930d6d 3.16.1 2021-08-06 15:21:57 +03:00
Yair Morgenstern
000ef80c0f 3.16.0-patch1 2021-08-04 18:36:43 +03:00
Yair Morgenstern
a3c9214500 3.16.0 2021-08-03 22:41:10 +03:00
Yair Morgenstern
b62c56d175
Translations update (#4731) 
* Update Spanish.properties (#4730)

* Update Spanish.properties

* Update Spanish.properties

* Update Hungarian.Translate (#4729)

just the normal amount of translates

* Update Swedish.properties (#4726)

Translated the newly added lines.

* Update Indonesian.properties (#4722)

* Update Simplified_Chinese.properties (#4719)

* Update Italian.properties (#4716)

Co-authored-by: ArchDuque-Pancake <78449553+ArchDuque-Pancake@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: JurDan775 <80947706+JurDan775@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex25820 <50142558+Alex25820@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kensvin <63847755+Kensvin28@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: HoleHolo <80876542+HoleHolo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
 2021-08-02 20:51:12 +03:00
Yair Morgenstern
f3c0c5d202
Translations update (#4714) 
* Turkish Translations (#4695)

* Turkish Translations

those translations are for 3.15.16, new lines could be added by then i dont know

* Update Turkish.properties

* Update Korean.properties (#4687)

* Update Russian.properties (#4684)

* Update Russian.properties

* Update Russian.properties

* Update Russian.properties

* Update Swedish.properties (#4683)

Translated the newly added lines.

* Update Italian.properties (#4681)

* Update Indonesian.properties (#4679)

* Fixed errors

Co-authored-by: Miraç <56484801+logicminimal@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Samsaek the Calico <saud2410@naver.com>
Co-authored-by: sockybob <44141246+sockybob@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex25820 <50142558+Alex25820@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kensvin <63847755+Kensvin28@users.noreply.github.com>
 2021-08-01 21:25:30 +03:00
Yair Morgenstern
692cbaa84a 3.15.17 2021-07-30 16:28:17 +03:00
JurDan775
a89d830391
Updated Hungarian Translates (#4677) 
some translates done, more soon!
 2021-07-30 15:55:29 +03:00
Yair Morgenstern
71df35622f Resolved #4675 - Fertility Rates -> Fertility Rites 2021-07-30 15:08:32 +03:00
Yair Morgenstern
221f45b966 3.15.16 2021-07-27 23:27:41 +03:00
SomeTroglodyte
34717008b8
Civilopedia phase7 (#4628) 
* Civilopedia phase 7 - Terrain

* Civilopedia phase 7 - Terrain - tuning

* Civilopedia phase 7 - Terrain - patch1 "for"

* Civilopedia phase 7 - Terrain - patch2 for #4641
 2021-07-27 10:41:25 +03:00
Yair Morgenstern
bc1455de2a 3.15.15 2021-07-25 19:49:39 +03:00
Yair Morgenstern
197bfc40bd
Translations update (#4637) 
* Add files via upload (#4632)

* Update Finnish.properties (#4627)

* Update Finnish.properties

* Update Finnish.properties

* Update Finnish.properties

* Update Hungarian.properties (#4625)

* Update Swedish.properties (#4621)

* Update Korean.properties (#4614)

* Update Korean.properties

* Update Korean.properties

* Update Korean.properties

* Update Korean.properties

* Update Korean.properties

스웨덴 문명 추가됨. 아래 주목. (#4566)
> I took the liberty of redoing the city name list. The new list includes only cities in modern Sweden (so no Finland), and no Viking Age settlements that are not currently inhabited.
도시 목록을 모던 스웨덴 기준으로 했다는데, 말이 좋아 그렇지 걍 좃대로 한걸로밖엔 생각되지 않음. Unciv가 문5 따라가는 겜인데, 문5 도시목록에 중대한 오류가 있지 않은 이상 그대로 가주는게 맞는거지. 근데 내가 역사덕후도 아니고 이사람은 스웨덴어 번역(swedish.properties)도 한거보면 현지인인거 같아서 일단 번역은 해놈. 내가 하는 한국어번역부터가 문5를 그렇게 완벽히 리스펙하진 않으니 또이또이기도 하고 걍 내가 귀찮은거 뿐이니까.

도시 목록 번역에는 국립국어원 외래어 표기법을 참고함.
국립국어원 https://www.korean.go.kr/front/main.do
국립국어원 어문규범 https://kornorms.korean.go.kr//main/main.do
국립국어원의 존재의의가 어문규범인데 홈페이지 분리하는 클라스... 그렇지.. 정부기관 홈페이지는 이렇게 지저분해야 제맛이지
스웨덴어 표기법은 알아서 찾아드가시고

실제로 본 페이지는 여기임. 구글링해서 나온거고 내용물은 같은데 레이아웃이 달라버림 ㅋㅋ
스웨덴어 표기 일람표 https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000115&mn_id=97
스웨덴어 표기 세칙 https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000136&mn_id=97

도시 목록을 한글로 옮긴 결과물은 다음과 같음
ㅇ : 예시에 있어서 복붙한거
v : 규정에 맞춰서 짜맞추는데 성공한거
?? : 도시이름이 현지표기랑 다르거나(예테보리는 원래 Göteborg), 규정대로 적었는데 구글링 결과가 시원찮은거(그렌나는 영문검색결과도 Granna Granaa 가 더 많음)
Stockholm = 스톡홀름 ㅇ
Uppsala = 웁살라 ㅇ
Gothenburg = 예테보리 ??
Malmö = 말뫼 ㅇ
Linköping = 린셰핑 ㅇ
Kalmar = 칼마르 v
Skara = 스카라 v
Västerås = 베스테로스 ㅇ
Jönköping = 옌셰핑 ㅇ
Visby = 비스뷔 ㅇ
Falun = 팔룬 ㅇ
Norrköping = 노르셰핑 ㅇ
Gävle = 예블레 v
Halmstad = 할름스타드 ㅇ
Karlskrona = 칼스크로나 v
Hudiksvall = 후딕스발 v
Örebro = 외레브로 ㅇ
Umeå = 우메오 ㅇ
Karlstad = 칼스타드 v
Helsingborg = 헬싱보리 v
Härnösand = 헤르뇌산드 v
Vadstena = 바드스테나 v
Lund = 룬드 ㅇ
Västervik = 베스테르비크 v
Enköping = 엔셰핑 ㅇ
Skövde = 셰브데 ㅇ
Eskilstuna = 에실스투나 v
Luleå = 룰레오 ㅇ
Lidköping = 리드셰핑 v
Södertälje = 쇠데르텔리에 ㅇ
Mariestad = 마리에스타드 v
Östersund = 외스테르순드 ㅇ
Borås = 보로스 v
Sundsvall = 순스발 ㅇ
Vimmerby = 빔머뷔 v
Köping = 셰핑 v
Mora = 모라 v
Arboga = 아르보가 v
Växjö = 벡셰 v
Gränna = 그렌나 ??
Kiruna = 키루나 ㅇ
Borgholm = 보르그홀름 v
Strängnäs = 스트렝네스 v
Sveg = 스베그 v

맨날 꺼무위키 보고 작업하다가 해보니까 번역다운 번역 한거같아서 나름 재미있었고, 한국어 정발명이 외래어 표기법에 맞지 않는 경우도 있다는걸 알게됨
( i.e. Jönköping = 옌셰핑 은 문5에도 있는 도시명인데 꺼무에는 이엔최핑이라 되있음 🤦‍♂️ )
그래도 돌발적인 행동은 안해줬으면 좋겠다... 머리터지는줄

* Update Indonesian.properties (#4613)

* Update Indonesian.properties

* Update Indonesian.properties

* Update Indonesian.properties

* Update Italian.properties (#4610)

* Update Russian.properties (#4608)

* Update Russian.properties

* Update Russian.properties

* Translating more (#4604)

* Translating keys and more

* Translating more

* Update Portuguese.properties

* Translating

* Update Portuguese.properties

* Update Portuguese.properties

* Translating civilizations: China, France and Rome

Translating phrases and cities from China, France and Rome.

* Translating the United States and Japan

* Translating Indian and German civilizations

Translating what is missing from the Indian and German civilizations

* Update Portuguese.properties

* Update Portuguese.properties

* Update Portuguese.properties

* Update Portuguese.properties

Co-authored-by: HoleHolo <80876542+HoleHolo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: AcridBrimistic <acridbrimistic@protonmail.com>
Co-authored-by: JurDan775 <80947706+JurDan775@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SimonCeder <63475501+SimonCeder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Samsaek the Calico <saud2410@naver.com>
Co-authored-by: kensvin <63847755+Kensvin28@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sockybob <44141246+sockybob@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: batatasmor <75855494+batatasmor@users.noreply.github.com>
 2021-07-25 19:16:37 +03:00
Yair Morgenstern
7a42ab3e99 Resolved #4394 - corrected misspelled city names 2021-07-23 16:34:04 +03:00
Yair Morgenstern
f2697ee8a1 3.15.14 2021-07-22 20:39:24 +03:00
Yair Morgenstern
bdf46ea66c 3.15.13 2021-07-19 22:31:55 +03:00
Yair Morgenstern
60bcc8f1cf 3.15.12-patch1 2021-07-16 09:23:49 +03:00
Yair Morgenstern
6b73a3e9d7 3.15.12 2021-07-14 22:34:11 +03:00
Yair Morgenstern
573eacb8c9 3.15.11 2021-07-12 22:03:14 +03:00
Yair Morgenstern
5a0eb11bd0 3.15.10 2021-07-10 23:56:06 +03:00
Yair Morgenstern
0cc3b6f550 Resolved #4457 - spelling mistakes 2021-07-10 23:22:44 +03:00
Yair Morgenstern
cc3146f92b Actual translations 2021-07-09 10:17:22 +03:00
Yair Morgenstern
ecd5ae5128 3.15.9 2021-07-07 20:54:19 +03:00
Yair Morgenstern
b748f92bb5 3.15.8 2021-07-04 21:09:17 +03:00
Yair Morgenstern
c91e94ae03 Translations update 2021-07-03 23:02:41 +03:00
Yair Morgenstern
95ae1cea30 3.15.7 2021-07-01 22:44:36 +03:00
Yair Morgenstern
0b6510a39c 3.15.6 2021-06-29 23:15:57 +03:00
Yair Morgenstern
c380d6e7b7
Translations update (#4306) 
* Update Korean.properties (#4305)

* Missing single quotation mark in quote (#4297)

* Missing single quotation mark in quote

Inserted ' in quote of Advanced Ballistics

* Changed quote in all language files

* Update Swedish.properties (#4282)

* Update Swedish.properties

* Update Swedish.properties

* Update Swedish.properties

* Update Swedish.properties

* Update Swedish.properties

Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>

* Update Russian.properties (#4269)

* Update Russian.properties

Translated new strings

* Update Russian.properties

Some fixes and improvements

* Update Russian.properties

Made some improvements

Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>

* Update Italian.properties (#4267)

Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>

* Update German.properties (#4281)

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>

Co-authored-by: Samsaek the Calico <saud2410@naver.com>
Co-authored-by: MartinP <77325495+Mape6@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SimonCeder <63475501+SimonCeder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sockybob <44141246+sockybob@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
 2021-06-29 22:35:42 +03:00
SomeTroglodyte
ca58cf1694
Translation template fixes (#4287) 
* Translation template fixes

* Translation template fixes - patch

* Translation template fixes - another
 2021-06-27 21:22:47 +03:00
Yair Morgenstern
7b7101b0b7 3.15.5 2021-06-25 17:42:35 +03:00
Yair Morgenstern
74e3b67afe 3.15.4 2021-06-23 10:29:51 +03:00
Yair Morgenstern
837d78db21 3.15.3 2021-06-20 22:00:59 +03:00
Yair Morgenstern
772531a35f Translation no longer breaks on multiple uses of the same parameter in a unique 2021-06-18 16:54:09 +03:00
Yair Morgenstern
243647dea6 3.15.2 2021-06-18 10:08:59 +03:00