I changed a few things that were either translated wrong, had typos or just sounded weird and also added a lot of stuff that didn't have translation yet, like the new blocks.
I tested the changed bundle as a mod by simply saving the edited bundle text on the test mod folder, but I believe it should also work when merged into the source code, and also because it's something that is pretty simple.
Not everything is translated yet, logic commands and its tips still have to be translated. I believe some other stuff also doesn't have a translation, since I didn't do a general revision of the game to see that, although I believe almost everything should be translated now.
(for Brazillians):
Eu mudei algumas coisas que estavam ou erradas, tinham erros de português ou simplesmente soavam estranhas e também adicionei um monte de coisa que ainda não estava traduzida.
o bundle modificado foi testado como um mod simplesmente salvando o arquivo de texto modificado na pasta do mod de teste, mas acredito que também vá funcionar certinho quando colocado no código fonte em si até porque é algo simples.
Não é tudo que foi traduzido ainda, lógica e suas dicas ainda tem que ser traduzidas. Acredito que outras coisas também, foi não fiz uma revisão geral no jogo em português para saber, mas acredito que a maioria deve de estar traduzido agora
* [Bundle][RO] Update (v7 pre-alpha)
Changelog:
- New strings/changes up to commit 00ca247d0f
- Typo fixes & various other improvements
* old typo
* coolant strength
* Turkish Translation 2
Added a few V7 things, not final.
* More Missed edits.
Fixed until line 122
* Fixed Until Line 162
* Fixed Until Line 225
* Fixed until 300
* Mini bug fix
* Fixed Until 400
* Translator , i will complete TR translation.
* Fixed till 543
* Until 598
* Maps
* Until 762
* 908
* 984
* 1337 Tutorial be like
* More patch
* More missed trasnations!!!
* More!
* 1562
* Units
* Logic 1
* Logic 2
* Math
* More Math 2
* Nearly done
* Nearly doneeee
* Final Touch
* Update translation, fix some typo
* About 150 lines to do left.
* Typos fix #_1
* Typos fix + add trans
* Update to lastest commit.
* Base logic translation.
* a lot of typo ...
* some update from main bundle.
* Add more logic hint.
* Tracking update from main bundle.
* Translate some position.
Co-authored-by: EzLam <winbam1357@gmail.com>
* Update bundle_in_ID.properties
Adding and change some words. Menambah dan mengubah beberapa kata.
* Update bundle_in_ID.properties
* Update bundle_in_ID.properties
Third change. Perubahan ketiga.
* updated Indonesian translation
fixes and additions, structure descriptions are fixed and shortened
* Update bundle_in_ID.properties
logic tooltips and other fixes part 1
* Update bundle_in_ID.properties
logic tooltips and other fixes part 2
* Update: continue translating from me
* again and again
* Update bundle_in_ID.properties
logic tooltips and other fixes part 3
* Graphic Type Hint Translation 1
* Graphic Type Hint Translation 2
graphicstype.type translation
* Fix graphicstype.image typo
(Because no ones likes typo, isn't it?)
* Update bundle_in_ID.properties
logic tooltips and other fixes part 4
* Update bundle_in_ID.properties
logic tooltips and other fixes part 5 (last one)
Co-authored-by: Tegas Aziz <49786146+WilloIzCitron@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anonymous Albert <44728043+TheMrAlbert@users.noreply.github.com>
* [Bundle][RO] Update
This PR ~~was~~ will soon be tested in-game ~~and is ready to merge at any time~~.
Changelog:
- New strings/changes up to commit b75a8d5260
- Typo fixes & various other improvements
* Status effects
* Minor change
* Improve, adapt
* After test bundles be like
* cleanup
* typo
* options, options...
* Added block_info keybind name
Added missing part of the translation from the English bundle file, fixed a lot of typos.
Huge thanks to:
Somka#9325
count sudoku#9564
Zielony Trójkąt#9074
for pointing out those errors :D
* Update bundle_fr.properties
Minor correction on the translation.
Addition of commits validated in the translation of Mar 10, 2021 ...
* Update bundle_fr.properties
* Update bundle_fr.properties
* Update bundle_fr.properties
* Translate the entire bundle into Danish.
There were close to no existing translations of Mindustry in Danish, and the ones there were had concord issues, spelling issues or contained a mix of Danish and English.
This pull-request provides a thourough translation, covering all names - unit names have remained mostly the same, - as well as tutorials and descriptions.
A collaborative effort with @AsgerHB.
* Update contributors
* [Bundle][RO] Update
This PR was tested in-game and is ready to merge at any time.
Changelog:
- New strings/changes up to commit f78719afc0
- Typo fixes & various other improvements
* WIP
* typo
* Speaking logically
* Update core/assets/bundles/bundle_ro.properties
Co-authored-by: MLGTASTICa <61350382+MLGTASTICa@users.noreply.github.com>
* Opted for a better term: controlor, not controller
* double-tap
* Times joined & kicked
Co-authored-by: MLGTASTICa <61350382+MLGTASTICa@users.noreply.github.com>
